Instrukcja obsługi Swegon AirBlue Ulisse 13 DCI ECO

Swegon klimatyzacja AirBlue Ulisse 13 DCI ECO

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Swegon AirBlue Ulisse 13 DCI ECO (64 stron) w kategorii klimatyzacja. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/64
37.4256.028.0 01/2015
Klimagerät mit außengerät
Room air conditioner with remote condenser
Condizionatore d’ambiente con condensatore remoto
Climatiseur avec condenseur a air exterieur
D
EG
I
F
BEDIENUNGSANLEITUNG
• OPERATING INSTRUCTION
ISTRUZIONI D’USO
• NOTICE D’UTILISATION
INSTALLATIONSANLEITUNG
• INSTALLATION MANUAL
MANUALE DI INSTALLAZIONE
• NOTICE D’INSTALLATION
2
G GD
INHALTSVERZEICHNIS
SICHERHEITS-ANWEISUNGEN ................................................................... 2
AUFSTELLUNGSORT.................................................................................... 3
ELEKTRISCHE ERFORDERNISSE .............................................................. 3
DAS PRODUKT.............................................................................................. 4
DISPLAY ........................................................................................................ 4
KLIMAGERÄTEAUFSTELLUNG .................................................................... 5
WICHTIGE HINWEISE ................................................................................... 5
BENUTZUNG DER FERNBEDIENUNG......................................................... 6
FERNBEDIENUNG ........................................................................................ 7
EINSTELLUNG DER UHR ............................................................................. 8
KÜHLUNG ..................................................................................................... 8
ENTFEUCHTUNG .......................................................................................... 8
VENTILATION................................................................................................. 8
WAHL DER VENTILATOR-GESCHWINDIGKEIT........................................... 8
NACHT-PROGRAMM/ENERGIESPAREN ..................................................... 8
HIGH POWER PROGRAMM ......................................................................... 9
TIMER-EINSTELLUNG................................................................................... 9
1-STUNDE TIMER-EINSTELLUNG................................................................ 9
LUFTSTROM EINSTELLUNG........................................................................ 10
BETRIEBSWEISE OHNE FERNBEDIENUNG............................................... 10
PFLEGE UND WARTUNG.............................................................................. 10
ZUBEHÖRTEILE (AUF ANFRAGE)................................................................ 11
RATSCHLÄGE FÜR HÖCHSTEN KOMFORT UND NIEDRIGSTEN VERBRAUCH
.. 12
FESTSTELLUNG UND BEHEBUNG VON BETRIEBSSTÖRUNGEN ........... 12
SYMBOLE DER SYSTEM-SCHALTPLANEN ................................................ 13
INFORMATIONEN ÜBER DAS PRODUKT
Falls Schwierigkeiten oder Fragen zu diesem Klimagerät
entstehen, werden nachfolgende Informationen verlangt.
Die Modell- und Seriennummen sind auf dem Namensschild
ersichtlich, das sich auf dem unteren Teil des Klimageräts
befindet.
Modellnummer...................................................................
Seriennummer...................................................................
Kaufdatum .........................................................................
Anschrift des Fachhändlers...............................................
Telefonnummer ...................................
WARNZEICHEN
In dieser Bedienungsanleitung werden die folgenden
Zeichen verwendet um den Benutzer und das
Kundendienstpersonal gegen persönliche oder Gefahren
für das Produkt zu warnen.
Dieses Zeichen warnt gegen Gefahren oder Eingriffe,
welche schwere Verletzungen oder sogar den Tot
verursachen könnten.
Dieses Zeichen warnt gegen Gefahren oder Eingriffe,
welche das Produkt schwer beschädigen könnten.
WARNUNG
VORSICHT
SICHERHEITSANWEISUNGEN
lLesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor
Sie die Klimaanlage anschließen. In Zweifelsfällen
wenden Sie sich bitte an den Händler oder an das
autorisierte Kundendienstzentrum.
lDiese Klimaanlage wurde konzepiert, um ideale
klimatische Bedingung in Ihrem Zimmer zu schaffen.
Sie soll nur für diesen spezifischen Zweck und wie in
diesem Handbuch beschrieben, benutzt werden.
lNiemals Benzin oder andere entzündbare Flüssigkeiten
in der Nähe der Klimaanlage anwenden oder
aufbewahren. Dies ist sehr gefährlich. Dazu keine
Schaltgeräte, die keinen Schutz IPX1 (Schutz gegen
senkrechten Wasseranfall) haben, unter der Einheit
installieren.
lDer Hersteller übernimmt keinerlei Verantwortung in den
Fällen, in denen die Sicherheits- und Unfallverhütungs-
Vorschriften nicht beachtet werden.
lWeder dem Stromversorgungs- Hauptschalter noch
dem Gerätestecker benutzen, um das Klimagerät
ein/auszuschalten.
Immer die ON/OFF-Taste benutzen.
lNiemals Gegenstände in die Klimaanlage
hineinstecken. Es ist sehr gefährlich, da sich der
Ventilator mit hoher Geschwindigkeit dreht.
lKinder nicht mit der Klimaanlage spielen lassen.
lDas Zimmer nicht zu stark abkühlen, wenn sich darin
kleine Kinder oder Kranke aufhalten.
lDieses Klimagerät sollte von Kindern ab 8 Jahren
und von Personen mit eingeschränkten körperlichen,
sensoriellen und geistigen Fähigkeiten, Personen mit
wenig Verfahrung und Kenntnis über dem Umgang mit
dem Klimagerät bedient werden. Im Bedarfsfall sind
solche Personen von einer verantwortlichen Person
entsprechend zu oder einzuweisen, soüberwachen
dass, sie di auftretenden Gefahren vestehen konnen.
lBenutzerreinigung un Wartung mussen nicht von
Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
lVor Beginn der Reinigungs- und Wartungsvorgänge
ist die Klimaanlage abzuschalten und der Stecker
aus der Steckdose zu ziehen.
WARNUNG
VORSICHT
3
D
AUFSTELLUNGSORT
lDieses Klimagerät nicht an Orten aufstellen, in denen
Rauch, brennbares Gas oder viel Feuchtigkeit
vorhanden sind, wie z.B. in einem Treibhaus.
lDas Klimagerät nicht dort aufstellen, wo Geräte
übermäßig Hitze erzeugen.
lDas Klimagerät nicht an Orten aufstellen, in denen
es von Wassertropfen naß gemacht werden könnte
(z.B. in den Waschküchen).
Zu vermeiden:
Um das Klimagerät vor übermäßiger Korrosion zu schützen,
ist die äußere Einheit nicht dort aufzustellen, wo sie direkt
Meerwasserspritzern oder schwefeligen Dämpfen in
Luftkurorten ausgesetzt ist.
lVergewissern Sie sich, daß keine Hindernisse neben
der Inneneinheit den Luftumlauf unterbrechen
können. Den Luftzuführ und Luftansauggrill der
Einheit mit Vorhängen oder ähnlich nicht versperren.
Keine Gegestände auf das Gerät legen.
WARNUNG
ELEKTRISCHE ERFORDERNISSE
Vor dem Einsatz der Klimaanlage
lÜberprüfen Sie, daß die einphasige Nennspannung zur
Versorgung am Anwendungsort 220/240 Volt ist.
lDie elektrische Verbindung der Einheit ist X-Type, mit
dem auf spezialer Weise vorbereiteten Kabel; wenn es
beschädigt ist, lassen Sie es durch einen
Servicefachmann ersetzen.
lVergewissern Sie sich, daß die Steckdose der
elektrischen Anlage immer mit wirksamer Erdung
versehen ist.
lVergewissern Sie sich, daß elektrische Anlage einen
genügen Betriebstrom liefern kann, außer jenem der
normalerweise von den anderen Geräten verbraucht
wird. Überprüfen Sie die auf dem Datenschild auf der
Einheit gezeigte max. Entnahme.
lEs ist ein zweipoliger Schalter mit Schutzsicherung (träge)
zu 10 A vor dem Versorgungsstecker anzubringen.
lVergewissern Sie sich, daß die automatischen Schalter
und die Schutzsicherungen der Anlage in der Lage sind,
einen Anlaufstrom zu tragen, (normalerweise für max 1
Sekunde).
lAlle elektrische Anschlüsse müssen den örtlichen
elektrischen Vorschriften entsprechen. Wegen
Einzelheiten den Händler oder einen Elektriker fragen.
ACHTUNG !
Das Klimagerät ist mit einer Startverzögerung für den
Kompressor ausgerüstet. Der Kompressor startet 3 Minuten
verzögert nach einem vorstehenden EIN/AUS-
Schaltvorgang.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Dieses Produkt ist mit -Zeichen gekennzeichnet, weil es den folgenden Richtlinien entspricht:
– Niederspannungsrichtilinie 2006/95/CE. (Standard: EN60335-2-40:2003 (incl. Corr.:2006) + A11:2004 + A12:2005
+ A13:2012 + A1:2006 + A2:2009 with EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 + A12:2006 + A2:2006 + A13:2008
+ A14:2010 + A15:2011).
– Elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/CE, 92/31 EWG und 93/68 EWG. (Standard: EN55014-1 (2006) +
A1(2009) + A2(2011), EN 55014-2 (1997) + A1(2001) + A2 (2008), EN 61000-3-2 (2006) + A1(2009) + A2(2009),
EN 61000-3-3 (2008)
– RoHS2 n.2011/65/EU.
– Verordnung (EU) nr. 206/2012, vom 6 März 2012, über die Spezifikationen für Ecodesign von Klimaanlagen und
Ventilatoren.
– Verordnung (EU) nr. 626/2011, vom 4 Mai 2011, über die Kennzeichnung des Energieverbrauches von Klimaanlagen.
Bei falschem Einsatz des Gerätes und/oder Nichtbeachtung auch nur von Teilen der Bedienungsanleitung und der
Installatinsanweisungen wird diese Erklärung ungültig.
Dieses Klimagerät ist mit der Külhung, Entfeuchtung und Ventilation Funktionen ausgestattet.
Weitere Details zu diesen Funktionen werden nachfolgend aufgeführt. Bei der Verwendung dieses Klimagerät müssen
folge Anweisungen befolgt werden.
HINWEIS
BETRIEBSGRENZEN
KÜHLUNG
AUßENTEMPERATUR 46°C T.K.
RAUMTEMPERATUR 32°C T.K./23°C F.K.
AUßENTEMPERATUR 19°C T.K.
RAUMTEMPERATUR 19°C T.K./14°C F.K.
MAXIMUMBEDINGUNGEN
MINIMUMBEDINGUNGEN

Specyfikacje produktu

Marka: Swegon
Kategoria: klimatyzacja
Model: AirBlue Ulisse 13 DCI ECO

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Swegon AirBlue Ulisse 13 DCI ECO, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje klimatyzacja Swegon

Swegon

Swegon AirBlue Ulisse 13 DCI ECO Instrukcja

2 Października 2024

Instrukcje klimatyzacja

Najnowsze instrukcje dla klimatyzacja

NewAir

NewAir NAC14KWHH2 Instrukcja

23 Grudnia 2024
NewAir

NewAir AC-14100H Instrukcja

23 Grudnia 2024
Symphony

Symphony Movil 80 Instrukcja

22 Grudnia 2024
Panasonic

Panasonic WH-SDC0509L6E5 Instrukcja

22 Grudnia 2024
LG

LG LW1011CR Instrukcja

22 Grudnia 2024
LG

LG LP0818WNR Instrukcja

22 Grudnia 2024
LG

LG LW7010HR Instrukcja

22 Grudnia 2024
LG

LG LP1220GSR Instrukcja

22 Grudnia 2024
LG

LG LW1514ER Instrukcja

22 Grudnia 2024
Meireles

Meireles MAC 18 W Instrukcja

22 Grudnia 2024