Instrukcja obsługi SVS SHR-7 L3

SVS odbiornik SHR-7 L3

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla SVS SHR-7 L3 (8 stron) w kategorii odbiornik. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/8

SHR-7 L3

Id.-Nr. 00373.93

3-Kanal-Empfänger für 230V/50Hz Bedienungsanleitung (D )– GB – F

Lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch!

Die Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie

hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben! Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!

Für Folgeschäden, die aus dem Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Bei Sach- oder Personenschäden, die durch

unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Hinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen

erlischt jeder Garantieanspruch.

Der Aufbau entspricht den europäischen und nationalen Anforderungen zur elektromagnetischen Verträglichkeit. Die Konformität wurde

nachgewiesen, die entsprechenden Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.

1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Empfänger SHR-7 L3 wertet die Funksignale des passenden Senders aus und setzt sie in Schaltbefehle der Relaiskontakte um,

um elektrische Verbraucher ein- und auszuschalten. Die Schaltleistung der Relais beträgt max. 230V AC / 6 A.

Bei Anwendungen, die eine Auswirkung auf die Sicherheit menschlichen Lebens haben können, ist zu beachten,

dass bei Funkverbindungen immer die Gefahr möglicher Störungen besteht.

Die Betriebsanleitung ist unbedingt zu beachten!

2 Sicherheitshinweise

Vor dem Öffnen ist das Gerät spannungsfrei zu schalten!

Das Öffnen des Gerätes und die Installation dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal vorgenommen werden.

Weitere Sicherheitshinweise:

Sämtlich anwendbare Vorschriften, insbesondere VDE0100, VDE0550/0551, VDE0700, VDE0711 und VDE0860 müssen beachtet

werden. Insbesondere ist zu beachten, dass für den Anschluss nur feste Kabel verwendet werden dürfen, da im Gerät keine

Zugentlastung vorgesehen ist. Ein Schutzleiteranschluss existiert nicht (Schutzklasse II gemäß DIN 0700 / IEC 335 / EN 60335).

In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaft für

elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.

In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben des Produkts durch geschultes

Personal verantwortlich zu überwachen.

Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht

werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch!

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet.

Geräte, die an Netzspannung betrieben werden, gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern

besondere Vorsicht walten.

Sofern mit den Relaiskontakten Netzspannung geschalten werden soll, darf die Schaltstufe nur in einem für Netzspannung

geeigneten AP-Installationsgehäuse betrieben werden.

Das Öffnen des Gerätes und die Installation dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal vorgenommen werden.

Falls Sie keine Fachkenntnisse für den Einbau besitzen, so lassen Sie den Einbau von einer Fachkraft oder einer entsprechenden

Fachwerkstatt durchführen! Durch unsachgemäßen Einbau wird der Funkempfänger als auch alle angeschlossenen Geräte

beschädigt. Außerdem ist dies mit Gefahren wie z.B. Kurzschluss, elektrischem Schlag oder Brandgefahr verbunden.

Benutzen bzw. installieren Sie Ihr Gerät nicht in explosionsgefährdeten Räumen.

Berührung der Antenne mit spannungsführenden Teilen, besonders im Bereich der Anschlussklemmen muss ausgeschlossen sein!

Das Gerät entspricht dem Stand der Technik. Vom Gerät können Restgefahren ausgehen, wenn es unqualifiziert montiert oder in

Betrieb genommen wird.

Vorsicht, Lebensgefahr!

Stellen Sie sicher, dass der Funkempfänger und alle angeschlossenen Geräte von Netzspannung getrennt sind!

- - 1

3 Systemreichweiten

Das Funksystem SH-7 ist für große Reichweiten bis zu mehreren hundert Metern unter optimalen Bedingungen ausgelegt. Wände und

Stahlbetonkonstruktionen werden vom Sender durchdrungen. Die maximale Reichweite wird allerdings nur bei Sichtkontakt und ohne

Hochfrequenzstörungen erreicht.

Mögliche Ursachen für verminderte Reichweite:

Bebauung jeder Art oder Vegetation beeinflussen die Reichweite.

Der Abstand der Antenne zum Körper wie auch zu anderen leitenden Flächen oder Gegenständen (hierzu zählt auch der

Erdboden) geht stark in die Strahlungscharakteristik ein und beeinflusst somit die Reichweite.

Das "Grundrauschen" in nicht ländlichen Gebieten kann bereits relativ hoch sein, wodurch der Signal-Störabstand verringert wird

und damit die Reichweite. Ebenso ist es nicht ausgeschlossen, dass Geräte mit ähnlichen Arbeitsfrequenzen in der Nachbarschaft

betrieben werden und somit den Empfänger scheinbar unempfindlicher machen.

Sind schlecht abgeschirmte oder Störstrahlung produzierende Geräte (z.B. PCs) in der Nähe, können ebenfalls starke Reichweite-

Einbußen oder sogar das scheinbare Aussetzen des Empfängers auftreten.

Die abgleichbaren und offenen Bauelemente dürfen nicht verstellt, verbogen oder manipuliert werden!

4 Beschreibung

Legen Sie vor der Inbetriebnahme zunächst die Funktion fest, die der Empfänger aufgrund der verschiedenen Sendebefehle ausführen

soll.

Nachlaufzeit bei Tastbetrieb (Steckbrücke 1)

Ist Steckbrücke 1 gesetzt reagieren die Relais quasi direkt, mit 100ms Nachlaufzeit, auf eine Tastenbetätigung. Wird der Empfänger in

einem mit HF-Störungen belasteten Umfeld eingesetzt, tritt bei längerer Tastenbetätigung oftmals ein scheinbares Relaisprellen auf.

Dieser Effekt kann durch Entfernen der Steckbrücke 1 eliminiert werden. Die Nachlaufzeit wird auf 500ms erhöht, der Empfänger

reagiert sowohl auf die Sendesignale als auch auf HF-Störungen träger.

Tast- oder Togglefunktion (Steckbrücke 2)

Ist Steckbrücke 2 gesteckt reagieren die Relais solange die Sendertasten betätigt werden (Tastfunktion). Bei Lösen der Tasten fällt das

angewählte Relais mit der an Steckbrücke 1 eingestellten Nachlaufzeit ab.

Ist Steckbrücke 2 offen, wird der Schaltzustand der Relais mit jeder Tastenbetätigung umgeschaltet (Toggle- oder Wischbetrieb). Die

eingestellte Nachlaufzeit (Steckbrücke 1) bestimmt dabei ob nach 100ms oder frühestens 500ms erneut geschaltet werden kann.

5 Inbetriebnahme

Das Aufputzgehäuse des SHR-7 L3 lässt sich ohne Herausnehmen der Elektronik an den beiden Montageösen

befestigen

Die benötigten Anschlussöffnungen werden mit einem geeigneten Werkzeug ausgestoßen. Um die Elektronik nicht zu

beschädigen, verwenden Sie möglichst nur die Öffnungen an der Klemmleistenseite.

Lösen Sie den Gehäusedeckel indem Sie mit einem geeigneten Schraubendreher in den dafür vorgesehenen

Seitenlaschen mit leichtem Druck verkanten.

Schließen Sie die Anschlussleitungen für die Netzversorgung 230V~/50Hz an die dafür vorgesehenen

Schraubklemmen an.

Der benutzte Adernquerschnitt darf 1,5 mm² nicht überschreiten!

Um freiliegende, blanke Stellen zu vermeiden, dürfen die Anschlussleitungen nur max. 4 mm abisoliert werden!

Schließen Sie die Anschlussleitungen für die Verbraucher an die Schraubklemmen der Relaiswechselkontakte

NO/CC/NC gemäß der Funktionsübersicht im angehängten Bild an.

Verlegen Sie alle Kabel sauber und geradlinig, achten Sie darauf, dass Spannungsführende Kabel nicht über der

Elektronik verlegt werden oder diese gequetscht oder anderweitig beschädigt werden kann.

Achten Sie darauf, dass die Drahtantenne abseits der Spannungsführenden Leitungen verlegt wird und jede

Berührung mit Spannungsführenden Teilen vermieden wird. Besonders im Bereich der Anschlussklemmen !

6 Codierung

Nach Anlegen der Versorgungsspannung ermöglicht der Empfänger SHR-7 L3 das Einlernen von je 2 Funkcodes mit der gewünschten

Tastenkombination für jeden Relaisausgang. Zum Einlernen des Funkcodes und der Zuordnung der Sendertasten (-kombination),

gehen Sie wie folgt vor:

Stellen Sie an einem geeigneten Sender (Serie SH-7) Ihren individuellen Funkcode ein.

Betätigen Sie kurz eine der 3 Lerntasten (z.B. S1 für Relais K1). Der Lernmodus wird durch die blinkende LED-Anzeige bestätigt.

Anschließend drücken Sie solange die für die Auslösung der eingestellten Funktion gewünschte Taste bzw. Tastenkombination am

Handsender (z.B. Taste 1 oder Taste 2+3 gemeinsam), bis die LED in ein schnelles Blinken übergeht.

Der Tasten- und Funkcode wird vom Empfänger abgespeichert. Die LED-Anzeige blinkt während dieser Zeit weiter.

Testen Sie die einwandfreie Funktion, indem Sie die Taste(n) am Handsender nochmals betätigen sobald die LED erloschen ist.

Ist der Funkcode fehlerfrei gelesen worden, hören Sie ein leises Klicken des Relais.

Wiederholen Sie den Vorgang für die restlichen Relais.

Auf diesem Wege können insgesamt bis zu 6 Funkcodes (3x2 pro Relais) erkannt und unterschieden werden. Um einen älteren

Funkcode zu löschen, ist es jedoch erforderlich, den Vorgang pro Relais 2 Mal zu wiederholen. Der Lernmodus wird nach ca. 60 sec.

automatisch abgebrochen. Wurde versehentlich ausgelöst, kann durch gleichzeitiges drücken von 2 Lerntasten der Lernmodus

vorzeitig beendet werden. Durch Betätigung von Lerntaste 1 und 3 für min. 3 Sekunden werden ALLE gespeicherten Einstellungen

gelöscht. Die LED leuchtet auch im normalen Betrieb, wenn ein für den SHR-7 L3 verständliches, jedoch nicht gelerntes Signal

- - 2

empfangen wird (HF-Busy). Wird der Funkcode des Senders verändert oder soll ein weiterer Handsender auf den Empfänger wirken,

ist zu beachten, dass der Empfänger auf den eingestellten bzw. neuen Funkcode programmiert werden muss !

Sollen mehrere Sender betrieben werden, kann der gelernte Funkcode über die TRI-DIP-Schalter in allen Sendern gleich eingestellt

werden, so dass die Anzahl der einsetzbaren Sender unlimitiert ist.

7 Technische Daten

Relais 230V AC / 6A oder 30V DC / 5A

Arbeitsfrequenz 433,92 MHz

Ausgang 3 potentialfreie Wechselkontakte

Schaltleistung 230V AC / 6A oder 30V DC / 5A

Antenne λ/4-Drahtantenne

Spannungsversorgung 230V / 50 Hz

Stromverbrauch ca. 15 mA (< 4 W)

Arbeitstemperatur -20 oC bis +65 oC

3-Channel Radio Receiver Operating Instructions ( GB )D – – F

Please read carefully!

These operating instructions form an integral part of this product and contain important information on how to commission, install and

operate it. They must be taken into consideration and given to the end user or other third party when the installer hands over the

product. These operating instructions must be retained for future reference.

Damage resulting from abuse or misuse is not covered by warranty. The manufacturer accepts no warranty for consequential losses

that may result directly or indirectly from use of this equipment. Any changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user´s authority to operate the equipment.

The product meets the requirements of the current European and national guidelines for electromagnetic compatibility. Conformity has

been established and the relevant statements and documents have been deposited at the manufacturer.

1 Mode of operation

Receiver SHR-7 L3 verifies coded radio frequency signals sent by corresponding transmitters and operates relay outputs on receipt of

a correct signal. The rated current for each relay is 6 A / 230 VAC maximum.

It should be noted that for applications that could put human life at risk, by using radio connection there is always

present a potential hazard due to extraneous disturbances.

The Operating Instructions need to be followed at all times.

2 Safety Precautions

Ensure that the product is isolated from any power supply before opening. Opening and installation of the product

must be performed only by a qualified electrician.

Further safety precautions

Every applicable regulations and standards have to be observed, in particular VDE0100, VDE0550/0551, VDE0700, VDE0711 and

VDE0860. The use of solid cables for connection is recommended since terminal design does not incorporate stress relief. The

product corresponds to Safety-Class II (without protective earth terminal) according to VDE0700, IEC335EN60335.

For commercial use, compliance must be made with the recommendations and instructions of the responsible regional/national

authorities.

For use in public institutions, schools, clubs and do-it-yourself workshops the operation of this product has to be supervised by

qualified personnel.

We do not assume any warranty and liability for personal or material damages caused by incorrect application or by failure to follow

these operating instructions.

For reasons of safety and conformity (CE) it is not permitted to modify or change parts of the product.

Electrical devices should be out of reach of children. Please be extra careful if children are around.

Opening and installation of this product has to be performed by authorised electricians only.

If you have not the corresponding expertise, ask qualified specialists or workshop for installation and commissioning. This product

and connected devices can be damaged as a result from inappropriate installation, connection or operation. Furthermore, this could

lead to other damages e.g. short circuit, fire or electric shock.

The product must not be installed or used in places where a risk of explosion may exist.

Do not touch antenna connectors with live parts.

The product should only be used in a case adequate for mains-voltage if applied!

The Relay Board is a state-of-the-art product. However, there is a risk of danger if installation or operation is performed by

unqualified personnel

If the relay contacts switch mains power supply, the electronics has to be operated in a corresponding installation casing.

Attention. Extreme danger!

When opening the product, live components may be touched. Isolate SHR-12 L4 from the mains power supply before

opening. Ensure that all connected devices and components are also disconnected from the mains-power supply.

- - 3

Specyfikacje produktu

Marka:	SVS
Kategoria:	odbiornik
Model:	SHR-7 L3

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z SVS SHR-7 L3, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje odbiornik SVS

SVS SHR-12 K1 Instrukcja

3 Października 2024

SVS SHR-7 L3 Instrukcja

3 Października 2024

SVS SHR-12 L4 Instrukcja

3 Października 2024

SVS CX-12 R Instrukcja

3 Października 2024

SVS Prime Wireless SoundBase Instrukcja

22 Września 2024

Instrukcje odbiornik

Najnowsze instrukcje dla odbiornik

Marantz SR-8000 Instrukcja

15 Stycznia 2025

AKAI AM-32 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Peavey CKd 608 Instrukcja

15 Stycznia 2025

OSD Audio Nero HTX4150 Instrukcja

14 Stycznia 2025

S.M.S.L PA200 Instrukcja

14 Stycznia 2025

Pyle PFMRA340BB.5 Instrukcja

13 Stycznia 2025

Wavtech link700.4plus Instrukcja

13 Stycznia 2025

Behringer NU6000DSP Instrukcja

12 Stycznia 2025

Denon DRA-935R Instrukcja

12 Stycznia 2025

Kenwood KMM-BT508DAB Instrukcja

12 Stycznia 2025