Instrukcja obs艂ugi Sunpak PowerZoom 4000AF
Przeczytaj poni偶ej 馃摉 instrukcj臋 obs艂ugi w j臋zyku polskim dla Sunpak PowerZoom 4000AF (10 stron) w kategorii B艂ysk. Ta instrukcja by艂a pomocna dla 2 os贸b i zosta艂a oceniona przez 2 u偶ytkownik贸w na 艣rednio 4.5 gwiazdek
Strona 1/10
POWER Z O
OM
4000AF
(N
E)
OW
NER'S
MAN
AL
HA
ND
BU
CH
IN
STRUC
TI
ONS
MAN
U
AL
DE
US
UARIO
CONTENTS
(WFUfV'
INTRODUCTION
Description of Parts
Power Sources.
To Install Batteries
..
. ....... 6
Using the Multi-Voltage AC Adapter or the Sunpak Powerpak for
51
O-Volt Batteries
..
. ........ 6
Mounting the Flash
to
the Camera
.....
The LCD Display
Flash operation with Nikon AF series autofocus SLR cameras
Second curtain synchronization
10
Operating Adjustable Bounce Flash Head
Optional Accessories for the SUNPAK Power Zoom 4000AF 12
Technical specifications
..
IS
# '
搂h'
6
EINFUHRUNG 7
Beschreibung der einzelnen Teile 7
Stromquellen 17
Einsetzen der Batterien 18
Benutzung des Multi-Voltage AC Adapters oder Sunpak Powerpak
510 V Batterie
Montieren des Blitzgerates auf der Kamera
Benutzung externer Stromquellen
Dei LCD-Anzeige
Benotzung des Blitzes mit Spiegelreflex Kameras des Nikon
AF
Serie
..
.....
22
Synchronisation auf den zweiten Vorhang
Benutzung des einstellbaren Indirektblitzes ............ .....
..
...
.
..
....
...
..
....... .
...
23
Zubehor
fOr
das Gerat Sunpak Powerzoom 4000AF
Technische Angaben
IiHiW!
..... 28
INTRODUCTION
Description du materiel
Alimentation .. . ..... 29
Mise en place des piles
..
Utilisation de L'adaptateur Secteur Multi-Voltage ou du
Powerpak Sanpak Pour la Batterie 510 V
..
Coupure d'alimentation automatique
2
Utilisation des seules piles loges dans
Ie
logement de piles
Affichage LCD
Utilisation du flash avec les appareils reflex autofocus de la serie
NIKON
..
Synchronisation au deuxieme rideau
..
..
35
Utilisation de la tete flash orientable
..
. ..... 36
Accessoires optionnels pour
Ie
flash Sunpak PZ4000AF .36
Caracteristiques Techniques
IYiJilFPJ
INTRODUCCION
Descripci6n de los componentes
Alimentaci6n
Para Instalar las Pilas
Uso del Adaptador Multivoltaje
CA
0
el
Powerpak Sunpak para
baterias de 510 Voltios
Auto-Zoom
.43
La Pantalla LCD .
.44
Utilizaci6n del flash con cameras AF Nikon AF
La luz ayuda de enfoque
Sincronizaci6n a la sequnda cortna
Accesorios opcionales para
el
Power Zoom 4000AF de SUNPAK
Especificaciones Tecnicas
3
"'\
IM
PORTANT SAFEGUARDS
WHEN
USING
YOUR
PHOTOGRAPHIC
E
QUIPMENT
,
BASIC
SAFETY P
RE
CAUTIONS
SH
OULD ALWAYS BE FOLLOWED,
IN
-
CLUDING THE FOLLOWIN
G.
1.
READ AND UNDERSTAND
ALL
INSTRUCTION
S.
2.
CLOS
E SUPERVISION IS
NECESSARY
WHEN ANY
APPLI-
ANCE
IS USED BY OR
NEAR
CHILDRE
N.
DO
NO
T L
EA
VE
THIS APPLIANCE
UNATIE
NDED WHILE IN USE.
3.
DO NOT OPERATE APPLIANCE IT HAS BEEN DROPPED
OR
DAMAGED UNTIL IT HAS BE
EN
EX
AMINED BY A
QU
ALIFIED
S
ER
VI
CEMAN.
4. TO PROTECT AGAINST ELECTRICAL SHOCK HAZARDS,
DO
NOT
I
MMERSE
THIS
APPLIANC
E IN
WATER
OR
OTH
ER
LIQUID
S.
5.
TO AV
OI
D ELECTRIC SHOCK HAZARD, DO NOT DISASSEM-
BLE
TH
IS
APPLIANCE.
TAKE
IT TO A
QU
ALIFIED SER
VI
CE
-
MA
N W
HEN
SO
ME SER
VICE
OR R
EPA
IR
WORK
IS
REQUIRED. INCORRECT REASSEMBLY
CA
N CAUSE ELEC-
TRIC SHOCK
HAZA
RD WHEN THE APPLIANCE
IS
USED SUB-
S
EQ
UENTLY.
6.
00 NOT OPERATE APPLIANCE WITH A DAMAGED CORD.
7.
DO NOT LET CORD HA
NG
OVER EDGE OF
TABLE
OR
COUN-
TER OR TOUCH HOT SURFACES.
8. IF AN EXTENSION CORD IS NECESSARY, CARE SHOULD BE
TAK
EN TO ARRANGE THE CORD
SO
THAT IT WILL NOT
BE
TRIPPED OVER OR PULLED.
9. ALWAYS UNPLUG APPLIANCES
FR
OM ELECTRI
CAL
OUT-
LET WHEN NOT
IN
USE. NEVER YANK CORD TO PULL PLUG
FROM OUTLET. GRASP PL
UG
AND
PU
LL
TO
DISCONNECT.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
'\...
~
4
INTRODUCTION
WEL
COM
E to
the
world
-w
id
e
family
of Sunpak owners. Your Sunpak PZ4000-
AF is one of
th
e most advanced electron -
ic
flash units
in
th
e world.
It
is the product
of exte nsive research and
development
and has been designed to give you many
enjoyable
yea
rs
of
service.
Because
many of the
features
of
your
new
PZ-
4000AF are so unique, please take a few
minutes to read this owner's manual care-
fully with your PZ4000AF
in
front of you.
The more you know about your new elec-
tronic flash, the better you can
us
e
it
for
maximum creativity in your picture
s.
All
pictures,
illu
strations
an
d
cha
rt
s
will
be
available
from
p
age
53 Figu
res
bracketted
at
th
e e
nd
of e
ac
h inst
ruc-
tion
sente
n
ce
a
re
co
upled
w
ith
t
he
nu
mbers
sup
plied
on
the
pict
ur
es
, Illu-
stra
tions
and
c
harts.
The cameras are divided into two groups,
A and
B,
and please check your camera
with the
li
st
be
low before using.
Camera Group
F 90 Series
F 70 Series
F 4 Series A
F 80 1
F
601
F 50 1
F
500
8 I
I
[
Classific
at
ion
of
camera
s]
5
Description
of
Parts (Page 53)
1. Flashtube Housing
2. Battery Compartment Cover
3. Seco
nd
ary Infrared Flash
4. Knurled Lock Ring
5.
Dedicated/Hot Shoe Contact
6.
LCD Display
7. Zoom Button
8. LCD Light Button
9. "SYNC" Switch
10. Auto/Manual Select Switch
11.
Batt
er
y/
AC, HV
Selector
(On/Off)
Switch
12
. Ready LightfTest (Open Flash)
Button
1
3.
Read y Light
14. AC/51 0 V Ou
tl
et
15. Vertical Bounce Control Scale
Power
Sources
Your
Sunpak
PZ4
000A
F
may
be
used
with five different power sources:
1. Four AA alkaline batteries (not includ路
ed)
2. Four AA
re
chargeable
ni
ckel路cadmium
batteries
(o
ptional)
3.
The Sunpak Multi路Voltage AC
Ad
apter
AD-27 (optional)
11
4.
The
Sunpak
Po
werpak
for
51
0路Vol
t
High Voltage Batteries (opti onal) @
5.
The Sunpak 510 V
re
chargeable bat-
tery
NC510
for
u
se
with
Sunpak
Powerpak (optional) 庐
6.
TR-PAK lIa (optional)
J:
'
Specyfikacje produktu
| Marka: | Sunpak |
| Kategoria: | B艂ysk |
| Model: | PowerZoom 4000AF |
Potrzebujesz pomocy?
Je艣li potrzebujesz pomocy z Sunpak PowerZoom 4000AF, zadaj pytanie poni偶ej, a inni u偶ytkownicy Ci odpowiedz膮
Instrukcje B艂ysk Sunpak
6 Wrze艣nia 2024
3 Wrze艣nia 2024
Instrukcje B艂ysk
- B艂ysk Sony
- B艂ysk Canon
- B艂ysk Asus
- B艂ysk Sigma
- B艂ysk Nikon
- B艂ysk Godox
- B艂ysk Minox
- B艂ysk LogiLink
- B艂ysk Ricoh
- B艂ysk Rollei
- B艂ysk Lastolite
- B艂ysk Olympus
- B艂ysk Pulsar
- B艂ysk Audio-Technica
- B艂ysk COLBOR
- B艂ysk GVM
- B艂ysk Pentax
- B艂ysk Quantum
- B艂ysk Ikan
- B艂ysk Impact
- B艂ysk Aputure
- B艂ysk D枚rr
- B艂ysk Metz
- B艂ysk Nissin
- B艂ysk Profoto
- B艂ysk H盲hnel
- B艂ysk Vello
- B艂ysk Goodram
- B艂ysk Yongnuo
- B艂ysk Konig
- B艂ysk Xit
- B艂ysk Genaray
- B艂ysk SeaLife
- B艂ysk Neewer
- B艂ysk Xantech
- B艂ysk Kenko
- B艂ysk Elinchrom
- B艂ysk Dracast
- B艂ysk Cullmann
- B艂ysk Rotolight
- B艂ysk Cactus
- B艂ysk PolarPro
- B艂ysk ANDYCINE
- B艂ysk Westcott
- B艂ysk Ikelite
- B艂ysk Kaiser Fototechnik
- B艂ysk Triopo
- B艂ysk Luxli
Najnowsze instrukcje dla B艂ysk
11 Grudnia 2024
11 Grudnia 2024
11 Grudnia 2024
11 Grudnia 2024
11 Grudnia 2024
11 Grudnia 2024
11 Grudnia 2024
11 Grudnia 2024
10 Grudnia 2024
10 Grudnia 2024