Instrukcja obsługi Sunbeam Speed 4181
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Sunbeam Speed 4181 (24 stron) w kategorii mikser. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/24
Model
4181
6 Speed
Blender
USER MANUAL
Modelo
4181
Licuadora
de 6 velocidades
MANUAL DEL USUARIO
SUN400_4181_OPPBlend_EN/SP 2/20/02 10:42 AM Page 1
IMPORTANT SAFEGUARDS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE.
When using electrical appliances, basic safety precautions should always
be followed, including the following:
❏Read all instructions. Keep these instructions for future use.
❏Verify that the voltage in your home corresponds to that of your
appliance.
❏To protect against risk of electrical shock, do not put cord, plug, base,
or motor in water or other liquid.
❏Close supervision is necessary when any appliance is used by or near
children.
❏Unplug cord from outlet when not in use, before putting on or taking
off parts and before cleaning.
❏Avoid contact with moving parts.
❏Do not operate any electrical appliance with a damaged cord or plug
or after the appliance malfunctions or has been dropped or damaged
in any manner. Return appliance to nearest Sunbeam Appliance
Authorized Service Center for examination, electrical repair, mechani-
cal repair, or adjustment.
❏The use of attachments, including canning jars, not recommended by
the manufacturer may cause a risk of injury to persons.
❏Do not use outdoors.
❏Do not let cord hang over the edge of a table or counter or touch hot
surfaces, including the stove.
❏Keep hands and utensils out of container while blending to reduce
the risk of severe personal injury and/or damage to blender. A
rubber spatula may be used but must be used only when blender is
not running.
❏Do not use a broken, chipped or cracked blender jar.
❏Do not use broken, cracked or loose cutting blades.
❏To reduce the risk of injury, never place cutting blades unit on base
without jar properly attached. Blades are sharp. Handle carefully.
❏Always operate blender with cover in place.
❏When blending hot liquids, remove center piece of two-piece cover.
Do not fill blender container beyond 3-cup level. Always begin pro-
cessing at the lowest speed setting. Keep hands and other exposed
skin away from the cover opening to prevent possible burns.
SALVAGUARDAS
IMPORTANTES
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO.
Al usar aparatos eléctricos, siga siempre las precauciones básicas de
seguridad, incluidas las siguientes:
❏Lea todas las instrucciones. Conserve estas instrucciones para uso
futuro.
❏Verifique que la tensión de su hogar corresponda a la de su aparato.
❏Para protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no sumerja el
cable de alimentación, el enchufe, la base o el motor en agua ni en
ningún otro líquido.
❏Es necesario vigilar cuidadosamente a los niños cuando usen este
aparato o se encuentren cerca de él.
❏Desenchufe la licuadora del tomacorriente cuando no la use, antes de
colocar o sacar implementos y antes de limpiarla.
❏Evite entrar en contacto con piezas en movimiento.
❏No haga funcionar ningún aparato eléctrico si tiene el cable o el
enchufe dañado o después de un mal funcionamiento, o si se cae o
daña de alguna otra manera. Devuelva el aparato al Centro de
Servicio Autorizado para Electrodomésticos Sunbeam más cercano
para que sea examinado, reparado o le hagan ajustes eléctricos o
mecánicos.
❏El uso de accesorios incluidos, como las frascos para envasado, no es
recomendable por el fabricante porque puede causar riesgo de
lesiones personales.
❏No usar al aire libre.
❏No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o de la superficie
de trabajo ni que toque superficies calientes, incluida la cocina.
❏Mantenga las manos y los utensilios fuera del vaso mientras la licuado-
ra esté en funcionamiento, para reducir el riesgo de lesiones perso-
nales severas y/o daños a la licuadora. Se puede usar una espátula de
goma, pero únicamente cuando la licuadora no esté funcionando.
❏No use el vaso de la licuadora si éste está roto, astillado o cuarteado.
❏No use cuchillas rotas, cuarteadas o sueltas.
❏Para reducir el riesgo de lesiones, nunca ponga la unidad de las
cuchillas de corte sin que el vaso esté correctamente instalado en
la base. Las cuchillas son filosas. Manipule con cuidado.
❏Siempre haga funcionar la licuadora con la tapa puesta.
❏Al licuar productos calientes, retire la pieza central de la tapa de dos
SUN400_4181_OPPBlend_EN/SP 2/20/02 10:42 AM Page 3
❏Screw on blade assembly firmly. Injury can result if moving blades
become exposed.
❏If the jar should turn when the motor is switched ON, switch OFF
immediately and tighten blade assembly.
❏Do not leave blender unattended while it is operating.
❏To disconnect cord, turn the control to OFF, then remove the plug
from wall outlet.
❏Do not use appliance for other than intended purpose.
THIS UNIT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
❏This appliance intended for household use only. Use for food or
liquids only.
❏This appliance is equipped with a polarized plug. This type of plug
has one blade is wider than the other. This plug will fit in a polarized
outlet only one way. This is a safety feature intended to help reduce
the risk of electrical shock. If you are unable to insert the plug into
the outlet, reverse the plug. If it the plug should still fail to fit, contact
a qualified electrician to replace the obsolete outlet. Do not attempt
to defeat this safety purpose of the polarized plug by modifying the
plug in any way.
❏The length of the cord used on this appliance was selected to reduce
the hazards of becoming tangled in, or tripping over a long cord. If
a longer cord is necessary an approved extension cord may be used.
The electrical rating of the extension cord must be equal to or greater
than the electrical rating of the blender. Care must be taken to
arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop
or tabletop where it can be pulled on by children or accidentally
tripped over.
❏If the blender blades lock and do not move, it will damage the motor.
Do not use. Call the toll-free customer service number for information.
❏Do not place blender in the freezer filled with food or liquid. This will
freeze and damage the blade assembly, jar and motor.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1
piezas. No llene el vaso de la licuadora por encima del nivel de tres
tazas. Comience siempre a procesar en la velocidad más baja.
Mantenga las manos y otras partes expuestas de la piel lejos del
orificio de la tapa para prevenir posibles quemaduras.
❏Atornille firmemente el conjunto de cuchillas. Pueden producirse
lesiones si las cuchillas en movimiento quedan accidentalmente
expuestas .
❏Si el vaso gira cuando el motor esté ON (encendido), páselo inmedi-
atamente a la posición OFF (apagado) y ajuste el conjunto de
cuchillas.
❏No deje la licuadora sin vigilancia mientras ésta esté funcionando.
❏Para desconectar el cable de alimentación, ponga el control en OFF
(apagado) y luego retire el enchufe del tomacorriente.
❏No use el aparato para fines que no sean aquéllos para los que está
destinado.
ESTA UNIDAD ES PARA USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE.
❏Este aparato es para uso doméstico únicamente. Úsese únicamente
para alimentos o líquidos.
❏Este aparato está equipado con un enchufe polarizado. Este tipo de
enchufe tiene una pata que es más ancha que la otra. Este enchufe
encaja en el tomacorriente polarizado en un único sentido. Esta es
una característica de seguridad destinada a reducir el riesgo de
choques eléctricos. Si no puede introducir el enchufe en el tomacorri-
ente, déle la vuelta. Si el enchufe sigue sin encajar, comuníquese con un
electricista calificado para cambiar el tomacorrientes obsoleto. No
intente anular esta característica de seguridad del enchufe polarizado,
modificándolo de forma alguna.
❏La longitud del cable de alimentación de este aparato se estipuló para
reducir el riesgo de que alguien pueda enredarse o tropezar. Si se
requiere un cable más largo se puede usar una extensión aprobada.
La potencia nominal de la extensión debe ser igual o mayor que la
potencia nominal de la licuadora. Debe tener cuidado al guardar la
extensión de manera que no cuelgue de la superficie de trabajo o de la
mesa de donde pueda ser jalada por los niños o provocar tropiezos
accidentales.
❏Si las cuchillas de la licuadora se bloquean y no se mueven, el motor
puede dañarse. No la use. Llame al número gratuito de servicio al
cliente y solicite información.
❏No coloque el vaso de la licuadora en el congelador lleno de comida o
líquido. Esto puede congelar y dañar el conjunto de cuchillas, vaso
y motor. GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
1
SUN400_4181_OPPBlend_EN/SP 2/20/02 10:42 AM Page 5
Specyfikacje produktu
| Marka: | Sunbeam |
| Kategoria: | mikser |
| Model: | Speed 4181 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Sunbeam Speed 4181, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje mikser Sunbeam
3 Października 2024
2 Października 2024
1 Października 2024
1 Października 2024
8 Września 2024
8 Września 2024
5 Września 2024
5 Września 2024
3 Września 2024
30 Sierpnia 2024
Instrukcje mikser
- mikser Yamaha
- mikser Electrolux
- mikser AEG
- mikser Beko
- mikser Smeg
- mikser Caso
- mikser Amica
- mikser Gorenje
- mikser Sharp
- mikser Braun
- mikser Russell Hobbs
- mikser Sage
- mikser Tefal
- mikser Philips
- mikser Livoo
- mikser SilverCrest
- mikser Bosch
- mikser Dash
- mikser JBL
- mikser Roland
- mikser Brentwood
- mikser Midea
- mikser Severin
- mikser Panasonic
- mikser Crestron
- mikser Behringer
- mikser Nedis
- mikser Allen & Heath
- mikser Black & Decker
- mikser OK
- mikser Adler
- mikser Westinghouse
- mikser Hendi
- mikser Quigg
- mikser Domo
- mikser Conair
- mikser GE
- mikser Ardes
- mikser Taurus
- mikser Orbegozo
- mikser Blaupunkt
- mikser Brandt
- mikser Siemens
- mikser Ambiano
- mikser Danby
- mikser Grundig
- mikser Haier
- mikser Jocel
- mikser Prixton
- mikser Hyundai
- mikser Mesko
- mikser DAP-Audio
- mikser Concept
- mikser Shure
- mikser ECG
- mikser Denon
- mikser Unold
- mikser Baby Brezza
- mikser Hotpoint
- mikser Kenwood
- mikser Trisa
- mikser Zelmer
- mikser Ninja
- mikser Cuisinart
- mikser Wilfa
- mikser Krups
- mikser Bomann
- mikser Moulinex
- mikser Ursus Trotter
- mikser PowerXL
- mikser Emerio
- mikser Create
- mikser H.Koenig
- mikser Arzum
- mikser Melissa
- mikser Schneider
- mikser Beper
- mikser Eufy
- mikser Stirling
- mikser MPM
- mikser OneConcept
- mikser Sam Cook
- mikser Philco
- mikser Renkforce
- mikser Morphy Richards
- mikser Bourgini
- mikser Fagor
- mikser Redmond
- mikser Koenic
- mikser Izzy
- mikser WMF
- mikser Korg
- mikser ProfiCook
- mikser Klarstein
- mikser BEEM
- mikser Arendo
- mikser Witt
- mikser CRUX
- mikser Numark
- mikser Cecotec
- mikser KitchenAid
- mikser AFK
- mikser Eta
- mikser Camry
- mikser Steba
- mikser Lenoxx
- mikser Samson
- mikser BlendyGo
- mikser Scarlett
- mikser Zeegma
- mikser Nevir
- mikser TriStar
- mikser Exquisit
- mikser Bartscher
- mikser Alto
- mikser Gastroback
- mikser Privileg
- mikser Aurora
- mikser ART
- mikser Hanseatic
- mikser Continental Edison
- mikser RCF
- mikser Delta
- mikser Bifinett
- mikser Rolls
- mikser DCG
- mikser Beautiful
- mikser G3 Ferrari
- mikser AKAI
- mikser Sanyo
- mikser Hamilton Beach
- mikser Bugatti
- mikser Gourmetmaxx
- mikser Clatronic
- mikser Telefunken
- mikser Inventum
- mikser SVAN
- mikser Ariete
- mikser TurboTronic
- mikser Princess
- mikser Innoliving
- mikser Solac
- mikser Novis
- mikser Mackie
- mikser Waring Commercial
- mikser Duronic
- mikser Ritter
- mikser Omega
- mikser Kenmore
- mikser Breville
- mikser VOX
- mikser AYA
- mikser Esperanza
- mikser Chefman
- mikser Shark
- mikser Tower
- mikser Elta
- mikser Solis
- mikser Orion
- mikser Hitachi
- mikser JIMMY
- mikser Salton
- mikser Łucznik
- mikser Galanz
- mikser Rommelsbacher
- mikser Electroline
- mikser Sencor
- mikser Tesco
- mikser Power Dynamics
- mikser Kalorik
- mikser Monacor
- mikser Signature
- mikser Cosori
- mikser Livington
- mikser BioChef
- mikser Grunkel
- mikser Haeger
- mikser Karma
- mikser Lagrange
- mikser Dualit
- mikser Comelec
- mikser Vitek
- mikser Alfatron
- mikser Sound Devices
- mikser Maestro
- mikser Clas Ohlson
- mikser Sogo
- mikser George Foreman
- mikser Nutrichef
- mikser Proline
- mikser Reloop
- mikser Chandler
- mikser Flama
- mikser Kramer
- mikser OWI
- mikser Rupert Neve Designs
- mikser OBH Nordica
- mikser AENO
- mikser Bestron
- mikser Optimum
- mikser Rotel
- mikser Midas
- mikser Swan
- mikser Alessi
- mikser Korona
- mikser Saturn
- mikser Tomado
- mikser Juiceman
- mikser Tevion
- mikser Bellini
- mikser Oster
- mikser Sinbo
- mikser Jata
- mikser Fritel
- mikser Logik
- mikser Profilo
- mikser Mellerware
- mikser Heinner
- mikser Bella
- mikser Eldom
- mikser Premium
- mikser Blokker
- mikser Trebs
- mikser Nordmende
- mikser Boretti
- mikser Drew & Cole
- mikser Costway
- mikser Elba
- mikser King
- mikser Maxwell
- mikser Champion
- mikser Buffalo
- mikser Farberware
- mikser Ufesa
- mikser Laica
- mikser Brabantia
- mikser Imetec
- mikser Lümme
- mikser Nova
- mikser Primo
- mikser Saro
- mikser Hema
- mikser Konig
- mikser RDL
- mikser RGV
- mikser Team
- mikser Gallet
- mikser Kambrook
- mikser Zephir
- mikser Magimix
- mikser Efbe-schott
- mikser Wolf
- mikser Bodum
- mikser Day
- mikser Montana
- mikser Noveen
- mikser Koenig
- mikser Turmix
- mikser Vitamix
- mikser KeMar
- mikser Nesco
- mikser Waves
- mikser Coline
- mikser Home Electric
- mikser BORK
- mikser Monoprice
- mikser Dynamic
- mikser Sonifex
- mikser Nutri Ninja
- mikser Springlane
- mikser Ideeo
- mikser Khind
- mikser Micromaxx
- mikser Bamix
- mikser Weasy
- mikser Magic Bullet
- mikser Mia
- mikser JTC
- mikser Orava
- mikser Globe
- mikser Esge
- mikser Riviera And Bar
- mikser NutriBullet
- mikser Venga
- mikser Domoclip
- mikser Thomas
- mikser Exido
- mikser Blendtec
- mikser Kitchen Crew
- mikser Kogan
- mikser M-GAME
- mikser Emeril Lagasse
- mikser Thane
- mikser Berlinger Haus
- mikser InstantPot
- mikser Homeland
- mikser Espressions
- mikser Santos
- mikser Moa
- mikser Bellari
- mikser WestBend
- mikser Xsquo
- mikser Just Perfecto
- mikser Focus Electrics
- mikser Petra Electric
- mikser AvaMix
- mikser Robot Coupe
- mikser Inno-Hit
- mikser Tribest
- mikser Jarden
- mikser Bifinet
- mikser Semak
- mikser Girmi
- mikser Fif
- mikser Bar Maid
- mikser Vitinni
- mikser Power Air Fryer XL
- mikser Apuro
- mikser Luvele
- mikser JML
- mikser Novamatic
- mikser Back To Basics
- mikser G21
- mikser Usha
- mikser SupportPlus
- mikser Zwilling
- mikser Studio
- mikser Catler
- mikser Royal Catering
- mikser Proappliances
- mikser Imarflex
- mikser Mystery
- mikser Pyrex
- mikser Total Chef
Najnowsze instrukcje dla mikser
15 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025