Instrukcja obsługi Stoves ST444988 Breeze 190

Stoves Chłodzenie zamrożenia ST444988 Breeze 190

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Stoves ST444988 Breeze 190 (40 stron) w kategorii Chłodzenie zamrożenia. Ta instrukcja była pomocna dla 15 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/40
Freezer - Fridge / User ManualEN
ST444989 Breeze 190 Red
ST444987 Breeze 190 Black
ST444988 Breeze 190 Creme
Vriezer - Koelkast / HandleidingNL
EN - 2
Thank you for choosing this product.
This user manual contains important information on safety and instructions intended to
assist you in the operation and maintenance of your appliance.
Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this
book for future reference.
Icon Type Meaning
WARNING Serious injury or death risk
RISK OF ELECTRIC SHOCK Dangerous voltage risk
SYMBOL ISO 7010 W021 Warning; Risk of re / ammable materials
CAUTION Injury or property damage risk
IMPORTANT Operating the system correctly
EN - 3
CONTENTS
1 SAFETY INSTRUCTIONS ................................................................................. 4
1.1 General Safety Warnings ...............................................................................................4
1.2 Installation warnings .......................................................................................................7
1.3 During Usage..................................................................................................................7
2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............................................................... 9
3 USING THE APPLIANCE .................................................................................. 9
3.1 Information on No-Frost Technology ..............................................................................9
3.3 Temperature Adjustment Warnings...............................................................................10
3.4 Accessories ..................................................................................................................10
3.4.1 Ice Tray ......................................................................................................................10
4 FOOD STORAGE ............................................................................................ 11
4.1 Refrigerator Compartment ............................................................................................ 11
4.2 Freezer Compartment ..................................................................................................11
5 CLEANING AND MAINTENANCE .................................................................. 14
5.1 Defrosting .....................................................................................................................14
5.2 Replacing the Light Bulb...............................................................................................15
6 SHIPMENT AND REPOSITIONING ................................................................. 15
6.1 Transportation and Changing Positioning.....................................................................15
6.2 Repositioning the Door .................................................................................................15
7 BEFORE CALLING AFTER-SALES SERVICE ............................................... 15
8 TIPS FOR SAVING ENERGY .......................................................................... 17
EN - 4
1 SAFETY INSTRUCTIONS
1.1 General Safety Warnings
Read this user manual carefully.
WARNING: Keep ventilation openings, in the
appliance enclosure or in the built-in structure, clear of
obstruction.
WARNING: Do not use mechanical devices or
other means to accelerate the defrosting process,
other than those recommended by the manufacturer.
WARNING: Do not use electrical appliances inside
the food storage compartments of the appliance,
unless they are of the type recommended by the
manufacturer.
WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.
WARNING: When positioning the appliance,
ensure the supply cord is not trapped or
damaged.
WARNING: Do not locate multiple portable socket-
outlets or portable power supplies at the
rear of the appliance..
WARNING: In order to avoid any hazards resulting
from the instability of the appliance, it must be xed in
accordance with the following instructions:
If your appliance uses R600a as a refrigerant (this
information will be provided on the label of the cooler)
you should take care during transportation and
installation to prevent the cooler elements from being
EN - 10
3.2. Thermostat Setting
The freezer and refrigerator thermostats
automatically regulate the temperature
inside the compartments. Rotate the
knob to a higher position, from 1 to 6, to
obtain colder temperatures. During cooler
seasons, set the thermostat to lower
positions to reduce energy consumption.
Thermostat knob
Thermostat settings:
1 – 2 : For short-term storage of food in the
freezer compartment.
3 – 5 : For long-term storage of food in the
freezer compartment.
5 – 6 : For freezing fresh food. The
appliance will work longer. Once the food
is fully frozen, reset the thermostat to its
original position.
3.3 Temperature Adjustment Warnings
It is not recommended that you
operate your fridge in environments
colder than 10°C in terms of its
efciency.
Do not start another adjustment
while you are already making an
adjustment.
Temperature adjustments should be
made according to the frequency of
door openings, the quantity of food
kept inside the fridge and the ambient
temperature in the location of your
fridge.
In order to allow your fridge to reach
the operating temperature after being
connected to mains, do not open
the doors frequently or place large
quantities of food in the fridge. Please
note that, depending on the ambient
temperature, it may take 24 hours
for your fridge to reach the operating
temperature.
A 5 minute delay function is applied to
prevent damage to the compressor
of your fridge when connecting or
disconnecting to mains, or when an
energy breakdown occurs. Your fridge
will begin to operate normally after 5
minutes.
Your appliance is designed to operate
in the ambient temperature (T/N =
16°C - 43°C) intervals stated in the
standards, according to the climate
class displayed on the information
label. We do not recommend
operating your appliance out of the
stated temperature limits in terms of
cooling effectiveness.
Climate
Class Ambient Temperature oC
T Between 16 and 43 (°C)
ST Between 16 and 38 (°C)
N Between 16 and 32 (°C)
SN Between 10 and 32 (°C)
3.4 Accessories
3.4.1 Ice Tray
Fill the ice tray with water and place in
the freezer compartment.
After the water has completely frozen,
you can twist the tray as shown below
to remove the ice cubes.
EN - 12
Consume thawed frozen food within a
short period of time after defrosting
Never place warm food in the freezer
compartment as it will thaw the frozen
food.
Always follow the manufacturer's
instructions on food packaging when
storing frozen food. If no information
is provided food, should not be stored
for more than 3 months from the date
of purchase.
When purchasing frozen food, make
sure that it has been stored under
appropriate conditions and that the
packaging is not damaged.
Frozen food should be transported in
appropriate containers and placed in
the freezer as soon as possible.
Do not purchase frozen food if the
packaging shows signs of humidity
and abnormal swelling. It is probable
that it has been stored at an
unsuitable temperature and that the
contents have deteriorated.
The storage life of frozen food
depends on the room temperature,
the thermostat setting, how often the
door is opened, the type of food, and
the length of time required to transport
the product from the shop to your
home. Always follow the instructions
printed on the packaging and never
exceed the maximum storage life
indicated.
• The maximum amount of fresh food (in
kg) that can be frozen in 24 hours is
indicated on the appliance label.
• To use the maximum capacity of the
freezer compartment, use the glass
shelves for the upper and middle
section, and use the lower basket for
the bottom section.
Place food you would like to freeze
initially on the upper shelf of the
deep freeze section. Take care not to
exceed the declared freezing capacity
of your refrigerator. You may place
your food next to other frozen food
once it has frozen (after at least 24
hours).
We recommend the thermostat is set
at level 3,5.
For optimum appliance performance
to reach maximum freezing capacity,
turn the thermostat knob to the
coldest setting 24 hours before
placing fresh food in the freezer.
• It is generally sufcient to set the
thermostat to the coldest setting for a
further 24 hours after placing the fresh
food in the freezer. After this time,
reduce the thermostat knob setting if
required.
Attention. To save energy, if you are
only freezing small amounts of food,
do not set the thermostat knob to the
coldest setting.
NOTE: If you attempt to open the freezer
door immediately after closing it, you
will nd that it will not open easily. This
is normal. Once equilibrium has been
reached, the door will open easily.
Important note:
Never refreeze thawed frozen food.
The taste of some spices found
in cooked dishes (anise, basilica,
watercress, vinegar, assorted spices,
ginger, garlic, onion, mustard, thyme,
marjoram, black pepper, etc.) changes
and they assume a strong taste when
they are stored for a long period of
time. Therefore, add small amounts
of spices to food to be frozen, or the
desired spice should be added after
the food has thawed.
The storage time of food is dependent
on the type of oil used. Suitable oils
are margarine, calf fat, olive oil and
butter. Unsuitable oils are peanut oil
and pig fat.
Food in liquid form should be frozen in
plastic cups and other food should be
frozen in plastic folios or bags.
The table below is a quick guide to
show you the most efcient way to
store the major food groups in your freezer
compartment.
NL - 21
INHOUD
1 VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN ............................................................... 22
1.1 Algemene Veiligheidswaarschuwingen.........................................................................22
1.2 Installatie waarschuwingen...........................................................................................25
1.3 Veiligheidswaarschuwingen..........................................................................................25
2 DE ONDERDELEN VAN HET APPARAAT EN DE COMPARTIMENTEN ...... 27
3 GEBRUIK VAN HET APPARAAT .................................................................... 27
3.1 Informatie over No-Frost technologie ...........................................................................27
3.3 Waarschuwingen met betrekking tot temperatuur instellingen .....................................28
3.4 Accessoires ..................................................................................................................28
3.4.1 Ijsblok bakje ...............................................................................................................28
4 HET PLAATSEN VAN LEVENSMIDDELEN .................................................... 29
4.1 Koelkast compartiment .................................................................................................29
4.2 Vriesvakken ..................................................................................................................29
5 SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD .............................................................. 32
5.1 Ontdooien .....................................................................................................................32
5.2 Het vervangen van de lamp in de koelkast...................................................................33
6 TRANSPORT EN VERANDERING VAN PLAATS .......................................... 33
6.1 Transport en verandering van de installatieplaats ........................................................33
6.2 De positie van de deur wijzigen ....................................................................................33
7 VOORDAT U EEN BEROEP DOET OP DE KLANTENSERVICE ................... 34
8 TIPS OM ENERGIE TE BESPAREN ............................................................... 35
NL - 23
apparaat beschadigen. R600a is wel een
milieuvriendelijk en natuurlijk gas. Maar omdat het
explosief is, moet u de ruimte waar het apparaat wordt
geplaatst een paar minuten ventileren en open vuur
weg houden, voor het geval dat door beschadiging
van de koelelementen gas lekt.
Tijdens het dragen en plaatsen van de koelkast moet
het koelgascircuit niet beschadigd worden.
Bewaar geen explosieve substanties zoals
spuitbussen met ontvlambaar drijfgas in dit apparaat.
Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk gebruik of
soortgelijke toepassing, zoals:
personeelskeukens in winkels, kantoren en andere
bedrijfsomgevingen,
boerderijen en gasten in hotels, motels of andere
verblijfsomgevingen,
omgevingen voor overnachting met ontbijt,
catering en soortgelijke niet-commerciële
toepassingen.
Als de stekker van de koelkast niet past in het
stopcontact moet deze om gevaar te voorkomen
vervangen worden door de fabrikant, zijn
serviceagent of soortgelijk gekwaliceerd persoon.
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door
personen (inbegrepen kinderen) met gereduceerde
fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of een
gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder
toezicht staan of instructies kregen betreffende het
NL - 25
1.2 Installatie waarschuwingen
Vóór het uitpakken en manoeuvreren
van uw koelkast adviseren wij u om de
volgende informatie aandachtig door te
nemen:
Bedrijfsspanning voor uw koelkast is
220-240 V bij 50Hz.
LET OP! Vervang nooit elektrische
onderdelen in uw koelkast. Neem
contact op met een erkend technisch
servicebedrijf als er iets vervangen
moet worden.
Wij zijn niet aansprakelijk voor schade
die voortkomt uit onjuist gebruik.
Plaats uw koelkast dusdanig dat
deze niet aan direct zonlicht wordt
blootgesteld.
Uw apparaat dient minimaal 50 cm
van hittebronnen zoals een fornuis,
oven en radiator te worden geplaatst
en minimaal 5 cm van elektrische
ovens.
Het apparaat mag nooit buitenshuis
gebruikt worden of in de regen gezet
worden.
Als uw koelkast naast een diepvriezer
wordt geplaatst, moet er minstens 2
cm ruimte tussen hen in zijn om vocht
op de buitenkant te voorkomen.
Aan de bovenkant van uw apparaat
is een ruimte van ten minste 150
mm vereist. Niets op uw apparaat
plaatsen.
De verstelbare voorpootjes moeten
op een geschikte hoogte worden
gestabiliseerd om uw koelkast stabiel
en juist te kunnen laten werken. Draai
de pootjes met de klok mee om ze
te verstellen (of in tegengestelde
richting). Dit moet worden gedaan
voordat er etenswaar in de koelkast
wordt geplaatst.
Installeer de kunststof afstandshouder
(het onderdeel met de
zwarte vinnen op de
achterkant) door deze
90° te draaien zoals
aangegeven in de
afbeelding om te
voorkomen dat de
condensator de wand raakt.
De koelkast moet tegen een wand
geplaatst worden met een vrije ruimte
van niet meer dan 75 mm.
1.3 Veiligheidswaarschuwingen
Gebruik geen verdeelstopcontacten of
verlengsnoeren.
Gebruik geen stekkeradapter.
Steek geen beschadigde, gescheurde
of oude stekkers in het stopcontact.
Het snoer niet buigen, uitrekken of
beschadigen.
Als uw stroomsnoer beschadigd is,
moet het worden vervangen door een
erkend servicebedrijf om iedere vorm
van gevaar te voorkomen.
Dit apparaat is ontworpen voor gebruik
door volwassenen, dus laat kinderen
niet met het apparaat spelen .
Breek of schraap het ijs niet met een
scherp voorwerp zoals een mes of
iets dergelijks.
Raak de stekker in het stopcontact
niet met natte handen aan om
elektrocutie te voorkomen!
• Zet geen glazen essen of
frisdrankblikjes in het vriesvak.
Flessen of blikjes kunnen ontploffen.
Zet voor uw veiligheid geen explosieve
of ontvlambare materialen in de
koelkast. Plaats dranken met een
hoger alcoholgehalte met goed
gesloten hals verticaal in het
koelschap.
Raak bij het uitnemen van ijs uit
het vriesvak het ijs niet aan. Dit
kan ijsverbranding en/of sneden
veroorzaken.
NL - 27
2 DE ONDERDELEN VAN
HET APPARAAT EN DE
COMPARTIMENTEN
1
2
13
14
3
A
B
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Deze presentatie dient enkel als
informatie over de onderdelen van het
apparaat. Onderdelen kunnen variëren
naargelang het model van het apparaat.
A) Koelgedeelte
B) Vriesgedeelte
1) Thermostaat
2) Lamp van de koelkast
3) Glazen plateau van koelgedeelte
4) Glas boven de groentelade
5) Groentelade
6) Middenlade
7) Onderlade
8) Snackplateau
9) Nivelleringsvoeten
10) Glasplaat *
11) Flessenhouder
12) Bovenste plateau
13) Eierhouder
14) Ijslade
* In sommige modellen
3 GEBRUIK VAN HET APPARAAT
3.1 Informatie over No-Frost technologie
No-Frost koelkasten verschillen van andere
statischekoelkasten in
hun operationeel
principe.
In normale koelkasten
wordt vochtigheid
veroorzaakt door het
openen van de deur en
door het vochtgehalte in
het eten wat vervolgens
zorgt voor ijsvorming in
het vriesgedeelte. Om
het ijs van het vriesvak
te ontdooien moet u
de koelkast periodiek
uitschakelen. In dat geval
plaatst u de etenswaren
die bevroren moeten
blijven in een afzonderlijk
gekoelde container en u
verwijdert het verzamelde
ijs uit het vriesvak.
De situatie is volledig
anders voor No-Frost
koelkasten. Droge en koude lucht wordt
homogeen en gelijkmatig in de koel- en
vriesvakken geblazen van verschillende
punten via een blaasventilator. Koude
lucht die homogeen en gelijkmatig tussen
de laden wordt verdeeld, koelt al uw
etenswaren gelijk en uniform af en dit belet
vocht en bevriezen.
Om die reden biedt uw No-Frost koelkast
u gebruiksgemak bovenop de enorme
capaciteit en het stijlvolle uiterlijk.
NL - 28
3.2. Instelling Thermostaat
De thermostaat regelt automatisch
de binnentemperatuur van het
koelingscompartiment en het
vriezercompartiment. Door de knop
van stand 1 naar 6 te draaien wordt de
temperatuur kouder.
Thermostaatvak
Instelling van de thermostaat voor koel-
en vriezercompartiment
1 - 2 : Voor het bewaren van voedsel in
de vriezer gedurende korte tijd kunt u de
knop tussen de laagste en de mediumstand
zetten.
3 - 4 : Voor het bewaren van voedsel in de
vriezer gedurende langere tijd, kunt u de
knop in de mediumstand zetten.
5 - 6 : Voor het invriezen van vers voedsel.
Het apparaat zal langer blijven werken. Dus
nadat het voedsel is ingevroren moet u de
thermostaat in de vorige stand zetten.
3.3 Waarschuwingen met betrekking tot
temperatuur instellingen
Het wordt afgeraden uw koelkast te
gebruiken in omgevingen die kouder
zijn dan 10°C in termen van efciënte.
Temperatuurveranderingen kunnen
optreden naar gelang de regelmaat
dat de deur wordt geopend en de
hoeveelheid etenswaren die wordt
bewaard in de koelkast.
Zodra de stekker in het stopcontact
is gestopt moet de koelkast
ononderbroken 24 uur lang de
gewenste temperatuur kunnen
bereiken. Open de deuren van
uw koelkast niet en plaats geen
etenswaren in de koelkast tijdens die
periode.
Bij het aansluiten van de koelkast,
of opnieuw inschakelen van de
koelkast of na een stroomstoring
wordt er een vertragingsfunctie van
5 minuten toegepast om schade aan
de compressor van de koelkast te
vermijden. Uw koelkast begint na 5
minuten weer normaal te werken.
Uw koelkast kan worden gebruikt
in de omgevingstemperatuur die
wordt vermeld op het informatie
label. Voor een efciënte koeling
raden wij u af om uw koelkast te
gebruiken die buiten de vermelde
temperatuurwaarden valt.
Dit apparaat is ontworpen voor gebruik
bij een omgevingstemperatuur tussen
de 16°C - 43°C.
Klimaatklasse Omgevingstemperatuur oC
T Tussen 16 en 43 (°C)
ST Tussen 16 en 38 (°C)
N Tussen 16 en 32 (°C)
SN Tussen 10 en 32 (°C)
3.4 Accessoires
3.4.1 Ijsblok bakje
Vul de Ijsblok bakje
met water en plaats deze in het
vriezercompartiment.
Zodra het water helemaal is veranderd
in ijs kunt u de bakje buigen zoals
hieronder getoond, om de ijsklontjes
te kunnen pakken.
NL - 29
4 HET PLAATSEN VAN
LEVENSMIDDELEN
4.1 Koelkast compartiment
Om vochtigheid en dus een toename
van vorst te verminderen mag u
nooit vloeistoffen in onbedekte
containers in de koelkast plaatsen.
Vorst concentreert zich gewoonlijk
de koudste delen van de verdamper
en na verloop van tijd zult u vaker
moeten ontdooien.
Plaats nooit warme etenswaren in
de koelkast. Warme etenswaren
moet u eerst laten afkoelen tot
kamertemperatuur en moeten daarna
zodanig geplaatst worden dat er
voldoende luchtcirculatie mogelijk is in
het koelkast compartiment.
Niets mag in aanraking komen met de
achterwand want dit veroorzaakt vorst
en de verpakkingen kunnen aan de
achterwand plakken. Open de deur
van de koelkast niet te vaak.
Rangschik het vlees en gereinigde vis
(verpakt in pakketten of plastic folie)
die u binnen 1-2 dagen zult gebruiken
in de onderste sectie van de koelkast
(boven de groentelade) want dit is de
koudste sectie en dit garandeert de
beste opslagvoorwaarden.
U kunt groenten en fruit in het
groentevak plaatsen zonder
verpakking.
NIET DOEN: Geen aardappelen, uien
of knoook in de koelkast bewaren.
Vlees dat niet werd bereid na ontdooien
niet weer invriezen.
Hieronder vindt u een aantal suggesties
bij het plaatsen en opslaan van uw
etenswaren in de koelkast.
Etenswaren Bewaartijd Waar plaatsen in de
koelkast
Groenten
en fruit 1 week Vegetable bin
Vlees en vis 2 - 3 Dagen
Wrap in plastic foil,
bags, or in a meat
container and store
on the glass shelf
Verse kaas 3 - 4 Dagen On the designated
door shelf
Boter en
margarine 1 week On the designated
door shelf
Producten
in essen
Melk en
Yoghurt
Tot de
vervaldatum
aanbevolen
door de
producent
On the designated
door shelf
Eieren 1 maand On the designated
egg shelf
Bereide
etenswaren All shelves
4.2 Vriesvakken
Gebruik het diepvriesgedeelte van uw
koelkast voor het langdurig bewaren
van ingevroren levensmiddelen en het
maken van ijs.
Om de maximum capaciteit van
het vriesvak te benutten, gelieve
enkel glasplaten te gebruiken in het
bovenste en middelste gedeelte.
Gelieve voor het onderste gedeelte de
lage mand te gebruiken.
Plaats de levensmiddelen die u
wilt invriezen eerst in de bovenste
lade van de diepvriezer zodat de
vriescapaciteit van uw koelkast
niet wordt overschreden. U kunt
uw levensmiddelen naast reeds
ingevroren levensmiddelen plaatsen
wanneer deze etenswaren (minimaal
24 uur) zijn ingevroren.
Het verdient aanbeveling om de
thermostaat op niveau 5 te houden.
Zorg ervoor dat in te vriezen
levensmiddelen niet tegen reeds
ingevroren levensmiddelen aan
komen te liggen.
NL - 30
U dient de levensmiddelen die u wilt
invriezen (vlees, stukjes vlees, vis
enz.) te verdelen in porties die u per
keer kunt consumeren.
Vries ontdooide levensmiddelen niet
opnieuw in. Dit kan uw gezondheid
in gevaar brengen omdat het
problemen als voedselvergiftiging kan
veroorzaken.
Plaats geen warme maaltijden in
uw diepvriezer voordat deze zijn
afgekoeld. Hierdoor kunnen reeds
ingevroren levensmiddelen in de
diepvriezer gaan ontdooien en rotten.
Indien u reeds ingevroren
levensmiddelen koopt, controleer of
deze onder de juiste omstandigheden
werden ingevroren en of de
verpakking niet is beschadigd.
Bij het bewaren van ingevroren
levensmiddelen, dient u de
bewaaromstandigheden zoals
vermeld op de verpakking in acht te
nemen. Mochten er geen instructies
vermeld staan, dan dienen de
levensmiddelen binnen de korst
mogelijke tijdsperiode geconsumeerd
te worden.
Bevroren levensmiddelen dienen
te worden verplaatst voordat ze
ontdooien en dienen zo snel mogelijk
in de snelvrieslade te worden
geplaatst. Gebruik de deurschappen
niet voor het invriezen.
Als de verpakking van ingevroren
levensmiddelen vochtig is geworden
of een geur afgeeft, kan het zijn dat
deze producten onder ongunstige
omstandigheden werden opgeslagen
en zijn gaan rotten. Deze soort
levensmiddelen niet kopen!
De bewaartermijn van ingevroren
levensmiddelen is afhankelijk van
de omgevingstemperatuur, het
frequent openen en sluiten van de
deuren, thermostaatinstellingen, soort
levensmiddel en de tijdsduur die is
verstreken sinds de levensmiddelen
werden gekocht tot het moment waar
op ze in de vriezer werden geplaatst.
Neem altijd de aanwijzingen op de
verpakking in acht en overschrijd nooit
de bewaartermijn.
Tijdens langere perioden van
stroomstoring, de deur of het
diepvriesgedeelte niet openen. In
een omgevingstemperatuur van 25°C
handhaaft uw koelkast uw ingevroren
levensmiddelen gedurende 13 uur.
In hogere omgevingstemperaturen
neemt deze periode af. In geval van
stroomstoringen die langer duren,
dient u de levensmiddelen niet
opnieuw in te vriezen maar zo snel
mogelijk te consumeren.
Indien u de deur van uw vriescompartiment
direct opnieuw opent, nadat u deze heeft
gesloten, kan het moeilijk zijn om hem
open te krijgen. Dit is normaal en nadat
de freezer weer de evenwichtstoestand
heeft bereikt, zal de deur weer gemakkelijk
opengaan.
Belangrijk:
Eenmaal ontdooide
diepvriesproducten dienen te worden
bereid zoals verse levensmiddelen.
Indien deze ontdooide levensmiddelen
niet kunnen worden bereid, mogen ze
NIET meer worden ingevroren.
De smaak van een aantal kruiden in
bereide schotels (anijs, basilicum,
waterkers, azijn, kruidenmix, gember,
knoook, ui, mosterd, tijm, marjolein,
zwarte peper, enz.) verandert en
versterkt bij langdurige opslag.
Daarom adviseren wij u om een kleine
hoeveelheid kruiden toe te voegen
als u van plan bent om het gerecht
in te vriezen, of u kunt eventueel
de gewenste kruiden achteraf na
ontdooiing toevoegen.
De opslagperiode van voedsel is
afhankelijk van de gebruikte olie.
Geschikte oliën zijn margarine,
kalfsvet, olijfolie en boter en
ongeschikte oliën zijn pinda-olie en
varkensvet.


Specyfikacje produktu

Marka: Stoves
Kategoria: Chłodzenie zamrożenia
Model: ST444988 Breeze 190

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Stoves ST444988 Breeze 190, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą




Instrukcje Chłodzenie zamrożenia Stoves

Instrukcje Chłodzenie zamrożenia

Najnowsze instrukcje dla Chłodzenie zamrożenia

PKM

PKM KG218.4A Instrukcja

24 Stycznia 2025
Beko

Beko DN 150103 Instrukcja

19 Stycznia 2025
Beko

Beko UR4584S Instrukcja

19 Stycznia 2025
Liebherr

Liebherr IKB 2714 Instrukcja

18 Stycznia 2025
Beko

Beko CFG1790DS Instrukcja

18 Stycznia 2025
Beko

Beko CXFP3582 Instrukcja

18 Stycznia 2025