Instrukcja obsługi Stihl MSE 141 C-Q

Stihl piła MSE 141 C-Q

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Stihl MSE 141 C-Q (97 stron) w kategorii piła. Ta instrukcja była pomocna dla 20 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/97
STIHL MSE 141 C
STIHL MSE 141 C
STIHL MSE 141 C
STIHL MSE 141 CSTIHL MSE 141 C Instruction Manual
Instruction Manual
Instruction Manual
Instruction ManualInstruction Manual
Manual de in
Manual de in
Manual de in
Manual de inManual de instrucciones
strucciones
strucciones
struccionesstrucciones
WARNING
To reduce the risk of kickback injury use
STIHL reduced kickback bar and STIHL low
kickback chain as specified in this manual or
other available low kickback components.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de lesionarse como
resultado de un culatazo, utilice la barra y la
cadena de contragolpe reducido de la forma
especificada en este manual o de otros
componentes reductores de contragolpe.
WARNING
Read Instruction Manual thoroughly before use and
follow all safety precautions – improper use can cause
serious or fatal injury.
ADVERTENCIA
Antes de usar la máquina lea y siga todas las precauciones
de seguridad dadas en el manual de instrucciones – el uso
incorrecto puede causar lesiones graves o mortales.
Original Instruction ManualPrinted on chlorine-free paper
Printing inks contain vegetable oils, paper can be recycled.
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2020
0458-729-8621-A. VA4.C20.
0000007641_006_GB
0458-729-8621-A
English
1
1
1
11
This instruction manual is protected by copyright. All rights reserved, especially the rights to reproduce, translate and process
with electronic systems.
Contents
Contents
Contents
ContentsContents
1
1
1
1 1 Introduction
Introduction
Introduction
IntroductionIntroduction
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
2
2
22
2
2
2
2 2 Guide to Using this Manual
Guide to Using this Manual
Guide to Using this Manual
Guide to Using this ManualGuide to Using this Manual
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
2
2
22
2.1 Signal Words
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
2.2 Symbols in Text
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3
3
3
3 3 Main Parts
Main Parts
Main Parts
Main PartsMain Parts
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3
3
33
3.1 Chain Saw
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
4
4
4
4 4 Safety Symbols on the Product
Safety Symbols on the Product
Safety Symbols on the Product
Safety Symbols on the ProductSafety Symbols on the Product
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
4
4
44
4.1 Chain Saw
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
5
5
5
5 5 General Power Tool Safe
General Power Tool Safe
General Power Tool Safe
General Power Tool SafeGeneral Power Tool Safety Warnings
ty Warnings
ty Warnings
ty Warningsty Warnings
. . . . . . . . . . . . . . . .
5
5
5
55
5.1 Introduction
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
5.2 Work Area Safety
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
5.3 Electrical Safety
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
5.4 Personal Safety
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
5.5 Power Tool Use and Care
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
5.6 Service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
5.7 General Chain Saw Safety Warnings
. . . . . . . . . . . . . . . .
6
5.8 Causes and Operator Prevention of Kickback
. . . . . . . .
7
6
6
6
6 6 IMPORTANT SAFET
IMPORTANT SAFET
IMPORTANT SAFET
IMPORTANT SAFETIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Y INSTRUCTIONS
Y INSTRUCTIONS
Y INSTRUCTIONSY INSTRUCTIONS
. . . . . . . . . . . . .
8
8
8
88
6.1 Intended Use
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
6.2 Operator
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
6.3 Personal Protective Equipment
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
6.4 Chain Saw
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
6.5 Power Supply Cord and Extension Cord
. . . . . . . . . . . .
11
6.6 Using the Chain Saw
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
7
7
7
7 7 Kickback and Othe
Kickback and Othe
Kickback and Othe
Kickback and OtheKickback and Other Reactive Forces
r Reactive Forces
r Reactive Forces
r Reactive Forcesr Reactive Forces
. . . . . . . . . . . . . . .
17
17
17
1717
7.1 Reactive Forces
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
7.2 Kickback
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
7.3 Pull-in
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
7.4 Pushback
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
8
8
8
8 8 Proper Techniques fo
Proper Techniques fo
Proper Techniques fo
Proper Techniques foProper Techniques for
r
r
r r Basic Bucking, Limbing,
Basic Bucking, Limbing,
Basic Bucking, Limbing,
Basic Bucking, Limbing, Basic Bucking, Limbing,
Pruning and
Pruning and
Pruning and
Pruning andPruning and Felling
Felling
Felling
Felling Felling
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
23
23
2323
8.1 Intended Uses
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
8.2 Bucking
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
8.3 Cutting Logs Under Tension
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
8.4 Limbing
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
8.5 Pruning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
8.6 Felling
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
9
9
9
9 9 Maintenance, Re
Maintenance, Re
Maintenance, Re
Maintenance, ReMaintenance, Repair and Storage
pair and Storage
pair and Storage
pair and Storagepair and Storage
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
30
30
3030
9.1 Warnings and Instructions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
10
10
10
10 10 Before Starting W
Before Starting W
Before Starting W
Before Starting WBefore Starting Work
ork
ork
orkork
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
31
31
3131
10.1 Preparing the Chain Saw for Operation
. . . . . . . . . . . .
31
11
11
11
11 11 Assemblin
Assemblin
Assemblin
AssemblinAssembling the Chain Saw
g the Chain Saw
g the Chain Saw
g the Chain Sawg the Chain Saw
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
31
31
3131
11.1 Cutting Attachment
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
11.2 Mounting and Removing the Guide Bar and
Chain
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
11.3 Tensioning the Chain
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
11.4 Lubricating the Saw Chain and Guide Bar
. . . . . . . . . .
34
12
12
12
12 12 The Chain
The Chain
The Chain
The ChainThe Chain Brake
Brake
Brake
Brake Brake
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
35
35
3535
12.1 Engaging the Chain Brake
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
12.2 Disengaging the Chain Brake
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
12.3 Maintaining the Chain Brake
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
13
13
13
13 13 Overload Cu
Overload Cu
Overload Cu
Overload CuOverload Cutout
tout
tout
touttout
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
37
37
3737
13.1 Resetting the Overload Cutout
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
14
14
14
14 14 Switching th
Switching th
Switching th
Switching thSwitching the Chain Saw On and Off
e Chain Saw On and Off
e Chain Saw On and Off
e Chain Saw On and Offe Chain Saw On and Off
. . . . . . . . . . . . . . .
37
37
37
3737
14.1 Switching On
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
14.2 Switching Off
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
15
15
15
15 15 Checking
Checking
Checking
CheckingChecking the Chain Saw
the Chain Saw
the Chain Saw
the Chain Saw the Chain Saw
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
38
38
3838
15.1 Checking the Operation of the Chain Brake
. . . . . . . .
38
15.2 Testing the Controls
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
15.3 Testing Chain Lubrication
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
16
16
16
16 16 After Finishing Wo
After Finishing Wo
After Finishing Wo
After Finishing WoAfter Finishing Work
rk
rk
rkrk
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
39
39
3939
16.1 Preparing for Transportation or Storage
. . . . . . . . . . . .
39
17
17
17
17 17 Transportin
Transportin
Transportin
TransportinTransporting
g
g
gg
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
40
40
4040
17.1 Transporting the Chain Saw
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
18
18
18
18 18 Storing
Storing
Storing
StoringStoring
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
40
40
4040
18.1 Storing the Chain Saw
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
0458-729-8621-A
2
2
2
22
English
1 Introduction
Thank you for your purchase. The information contained in
this manual will help you receive maximum performance and
satisfaction from your STIHL chain saw and, if followed,
reduce the risk of injury from its use.
SAVE THIS MANUAL!
SAVE THIS MANUAL!
SAVE THIS MANUAL!
SAVE THIS MANUAL!SAVE THIS MANUAL!
Have your authorized STIHL servicing dealer show you how
to operate your chain saw. All safety precautions that are
generally observed when working with an axe or a hand saw
also apply to the operation of chain saws. Observe all
applicable federal, state and local safety regulations,
standards and ordinances.
Do not lend or rent your chain saw without this instruction
manual. Allow only persons who have the proper training
and fully understand the information in this manual to
operate the chain saw.
For further information, or if you do not understand any of
the instructions in this manual, please go to
www.stihlusa.com or contact your authorized STIHL
servicing dealer.
2.1
2.1
2.1
2.12.1 Signal Words
Signal Words
Signal Words
Signal WordsSignal Words
This manual contains safety information that requires your
special attention. Such information is introduced with the
following symbols and signal words:
19
19
19
19 19 Cleaning
Cleaning
Cleaning
CleaningCleaning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
41
41
4141
19.1 Cleaning the Chain Saw
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
19.2 Cleaning the Guide Bar and Saw Chain
. . . . . . . . . . . .
41
20
20
20
20 20 Inspection
Inspection
Inspection
InspectionInspection and Maintenance
and Maintenance
and Maintenance
and Maintenance and Maintenance
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
42
42
4242
20.1 Inspection and Maintenance Chart
. . . . . . . . . . . . . . . . .
42
20.2 Inspecting and Maintaining the Chain Saw
. . . . . . . . .
42
20.3 Inspecting and Maintaining the Chain Sprocket
. . . . .
43
20.4 Inspecting and Maintaining the Guide Bar
. . . . . . . . . .
43
20.5 Inspecting, Maintaining and Sharpening the Saw
Chain
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
21
21
21
21 21 Troubleshooti
Troubleshooti
Troubleshooti
TroubleshootiTroubleshooting Guide
ng Guide
ng Guide
ng Guideng Guide
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
47
47
4747
21.1 Chain Saw
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
22
22
22
22 22 Specification
Specification
Specification
SpecificationSpecifications
s
s
ss
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
48
48
4848
22.1 STIHL MSE 141 C
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
22.2 Extension Cords
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
22.3 Chain Sprockets
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
22.4 Minimum Groove Depth of Guide Bars
. . . . . . . . . . . . .
48
22.5 Depth Gauge Setting
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
22.6 Symbols on the Chain Saw
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
22.7 Engineering Improvements
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
23
23
23
23 23 Combinations of Guide Bar
Combinations of Guide Bar
Combinations of Guide Bar
Combinations of Guide BarCombinations of Guide Bars and Saw Chains
s and Saw Chains
s and Saw Chains
s and Saw Chainss and Saw Chains
. . . . . .
50
50
50
5050
23.1 STIHL MSE 141 C
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
24
24
24
24 24 Replacement Pa
Replacement Pa
Replacement Pa
Replacement PaReplacement Parts and Equipment
rts and Equipment
rts and Equipment
rts and Equipmentrts and Equipment
. . . . . . . . . . . . . . . . .
51
51
51
5151
24.1 Genuine STIHL Replacement Parts
. . . . . . . . . . . . . . . .
51
25
25
25
25 25 Disposal
Disposal
Disposal
DisposalDisposal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
51
51
5151
25.1 Disposal of the Power Tool
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
26
26
26
26 26 Limited Warranty
Limited Warranty
Limited Warranty
Limited WarrantyLimited Warranty
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
51
51
5151
26.1 STIHL Incorporated Limited Warranty Policy
. . . . . . .
51
27
27
27
27 27 Trademarks
Trademarks
Trademarks
TrademarksTrademarks
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
51
51
5151
27.1 Registered Trademarks
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
27.2 Common Law Trademarks
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
28
28
28
28 28 Addresses
Addresses
Addresses
AddressesAddresses
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52
52
52
5252
28.1 STIHL Incorporated
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52
1
1
1
11 Introducti
Introducti
Introducti
IntroductiIntroduction
on
on
onon
Because a chain saw is a high-speed wood-
cutting tool, special safety precautions must be
observed to reduce the risk of personal injury.
Read this instruction manual thoroughly before
use and periodically thereafter. Follow all safety
precautions. Careless or improper use of the
chain saw can cause serious or fatal injury.
2
2
2
22 Guide
Guide
Guide
GuideGuide to Using th
to Using th
to Using th
to Using th to Using this Manual
is Manual
is Manual
is Manualis Manual

Specyfikacje produktu

Marka: Stihl
Kategoria: piła
Model: MSE 141 C-Q
Kolor produktu: Grey, Orange
Moc: 1400 W
Źródło zasilania: Prąd przemienny
Napięcie wejściowe AC: 230 V
Waga produktu: 4100 g
Długość kabla: 0.4 m
Poziom ciśnienia akustycznego: 90 dB
Poziom mocy dźwięku: 101 dB
Tłumienie drgań: 4.2 m/s²
Prędkość biegu jałowego: - RPM
Ochrona przed przeciążeniem: Tak
Automatyczne naoliwianie: Tak
Długość łopatek: 350 mm
Skok łańcucha (podziałka): 3/8 "
Napinacz łańcucha: Tak
Funkcja szybkie zatrzymanie: Tak

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Stihl MSE 141 C-Q, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą