Instrukcja obsługi Stiebel Eltron HTT 4
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Stiebel Eltron HTT 4 (88 stron) w kategorii Suszarki do rąk. Ta instrukcja była pomocna dla 13 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/88
BEDIENUNG UND INSTALLATION
OPERATION AND INSTALLATION
UTILISATION ET INSTALLATION
BEDIENING EN INSTALLATIE
OPERAÇÃO E INSTALAÇÃO
OBSŁUGA I INSTALACJA
OBSLUHA A INSTALACE
KEZELÉS ÉS TELEPÍTÉS
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И МОНТАЖ
HÄNDETROCKNER | HAND DRYER | SÈCHE-MAINS | HANDENDROGER | SECADOR DE MÃOS |
SUSZARKA DO RĄK | SUŠIČ RUKOU | KÉZSZÁRÍTÓ | ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СУШИЛКИ ДЛЯ РУК
» HTT 4
» HTT 5
2 |HTT 4-5 WWW.STIEBEL-ELTRON.COM
INHALT | BEDIENUNG
ALLGEMEINE HINWEISE
1. Allgemeine Hinweise
1.1 Dokumentinformation
Das Kapitel Bedienung richtet sich an den Benutzer und den Fach-
handwerker.
Das Kapitel Installation richtet sich an den Fachhandwerker.
Bitte lesen!
Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch sorg-
fältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie die
Anleitung gegebenenfalls an einen nachfolgenden
Benutzer weiter.
1.2 Zeichenerklärung
Symbole in dieser Dokumentation:
In dieser Dokumentation werden Ihnen Symbole und Hervor-
hebungen begegnen. Diese haben folgende Bedeutung:
Verletzungsgefahr!
Hinweis auf mögliche Verletzungsrisiken.
Lebensgefahr durch Stromschlag!
Gefahr durch Verbrennungen!
Gefahr durch Feuer!
Nicht abdecken!
! Mögliche Schäden!
Hinweis auf Beschädigung des Gerätes, Schädigung
der Umwelt oder wirtschaftlichen Schaden.
Hinweis!
Texte neben einem solchen Zeichen sind besonders
wichtig.
» Diese Passagen und das „»“ Symbol zeigen Ihnen, dass Sie
etwas tun müssen. Die erforderlichen Handlungen werden
Schritt für Schritt beschrieben.
BEDIENUNG _____________________________________________ 2
1. Allgemeine Hinweise ___________________________________________2
1.1 Dokumentinformation _____________________________________________ 2
1.2 Zeichenerklärung ___________________________________________________ 2
2. Sicherheit ________________________________________________________3
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ____________________________ 3
2.2 Sicherheitshinweise ________________________________________________ 3
2.3 CE-Kennzeichnung _________________________________________________ 3
2.4 Prüfzeichen __________________________________________________________ 3
3. Gerätebeschreibung ____________________________________________4
4. Bedienung ______________________________________________________4
5. Reinigung, Pflege und Wartung _______________________________4
6. Was tun, wenn ... ______________________________________________4
6.1 ... das Gerät nicht einschaltet ____________________________________ 4
6.2 ... Gebläse ohne Warmluft läuft _________________________________ 4
6.3 Das Typenschild _____________________________________________________ 4
INSTALLATION __________________________________________ 5
7. Sicherheit ________________________________________________________5
7.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ________________________________ 5
7.2 Vorschriften, Normen und Bestimmungen ____________________ 5
8. Installation ______________________________________________________5
8.1 Installationshinweise ______________________________________________ 5
8.2 Einbaubedingungen und Vorbereitungen _____________________ 5
8.3 Elektrischer Anschluss _____________________________________________ 5
9. Montage _________________________________________________________5
9.1 Demontage der Gehäusekappe HTT 4 __________________________ 5
9.2 Demontage der Gehäusekappe HTT 5 __________________________ 5
9.3 Wandbefestigung ___________________________________________________ 6
9.4 Montage der Gehäusekappe HTT 4 _____________________________ 6
9.5 Montage der Gehäusekappe HTT 5 _____________________________ 6
10. Übergabe des Gerätes _________________________________________6
11. Technische Daten _______________________________________________7
11.1 Technischen Daten _________________________________________________ 7
11.2 Elektroschaltplan ___________________________________________________ 8
11.3 Richtwerte zur Montagehöhe ____________________________________ 8
11.4 Abstandsmaße ______________________________________________________ 8
11.5 Abmessungen _______________________________________________________ 9
KUNDENDIENST UND GARANTIE ______________________ 10
UMWELT UND RECYCLING _____________________________ 11
BEDIENUNG
SICHERHEIT
WWW.STIEBEL-ELTRON.COM HTT 4-5 |3
DEUTSCH
2. Sicherheit
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät dient zum Trocknen nasser Hände.
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht
bestimmungsgemäß. Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch ge-
hört auch das Beachten dieser Anleitung. Bei Änderungen oder
Umbauten am Gerät erlischt jegliche Gewährleistung!
2.2 Sicherheitshinweise
Gefahr durch Verbrennung!
An der Warmluftaustrittsöffnung treten während des
Betriebes Temperaturen von über 90°C auf.
Gefahr durch Verbrennung!
Sollten Kinder oder Personen mit eingeschränkten kör-
perlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten das
Gerät bedienen, stellen Sie sicher, dass dies nur unter
Aufsicht oder nach entsprechender Einweisung durch
eine für ihre Sicherheit zuständige Person geschieht.
Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie
nicht mit dem Gerät spielen!
Gefahr durch Feuer!
Legen Sie keine Gegenstände auf das Gerät. Lehnen Sie
keine Gegenstände an, und stecken Sie keine Gegen-
stände zwischen Gerät und Wand.
Legen Sie auch in unmittelbarer Nähe keine brenn-
baren, entzündbaren oder wärmedämmenden Gegen-
stände oder Stoffe wie zum Beispiel Wäsche, Decken,
Zeitschriften, Behälter mit Bohnerwachs oder Benzin,
Spraydosen und dergleichen ab.
Gefahr durch Feuer!
Betreiben Sie das Gerät nicht ...
... wenn die Räume durch Chemikalien, Staub, Gas
oder Dämpfe feuer- oder explosionsgefährdet sind.
... in unmittelbarer Nähe von Leitungen oder Behält-
nissen, die brennbare oder explosionsgefährdete Stof-
fe führen oder enthalten.
... wenn im Aufstellraum Arbeiten wie Verlegen,
Schleifen, Versiegeln, durchgeführt werden.
... wenn mit Benzin Sprays, Bohnerwachs oder ähn-
lichem umgegangen wird. Lüften Sie den Raum vor der
Benutzung des Gerätes ausreichend.
Lebensgefahr durch Stromschlag!
Stecken Sie keine Gegenstände in eine Öffnung am
Gerät. Dies kann zu tödlichen Stromstößen und/oder
Bränden führen.
Nicht abdecken!
Decken Sie das Gerät nicht ab, um eine Überhitzung
zu vermeiden.
Hinweis!
Betreiben Sie das Gerät nicht wenn die Mindestab-
stände zu angrenzenden Objektflächen unterschritten
werden.
Hinweis!
Wenn Sie das Gerät in Werkstätten oder sonstigen
Räumen benutzen, in denen Abgase, Öl- und Benzin-
geruch und so weiter auftreten oder mit Lösungsmit-
teln und Chemiekalien gearbeitet wird, kann es zu
länger anhaltenden Geruchsbelästigungen und gege-
benenfalls zu Verunreinigungen kommen.
Hinweis!
Achten Sie darauf, dass die Luftansaugöffnung an der
Unter- und Rückseite des Gerätes immer offen ist.
Hinweis!
Halten Sie zum Luftaustrittgitter den Mindestabstand
(siehe Kapitel Technische Daten) nach unten ein.
Die Warmluft muss ungehindert austreten können.
Hinweis!
Spritzen Sie das Gerät zum Reinigen nicht mit einem
Wasserschlauch ab (siehe Kapitel Reinigung, Pflege
und Wartung).
2.3 CE-Kennzeichnung
Die CE-Kennzeichnung belegt, dass das Gerät alle grundlegenden
Anforderungen erfüllt:
—Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit
—Niederspannungsrichtlinie
2.4 Prüfzeichen
Siehe Typenschild.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Stiebel Eltron |
| Kategoria: | Suszarki do rąk |
| Model: | HTT 4 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Stiebel Eltron HTT 4, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Suszarki do rąk Stiebel Eltron
2 Lipca 2024
Instrukcje Suszarki do rąk
Najnowsze instrukcje dla Suszarki do rąk
9 Października 2024
8 Października 2024
6 Sierpnia 2024