Instrukcja obsługi Stiebel Eltron CKT 20S

Stiebel Eltron Podgrzewacz CKT 20S

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Stiebel Eltron CKT 20S (83 stron) w kategorii Podgrzewacz. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/83

OPERATION AND INSTALLATION

UTILISATION ET INSTALLATION

OPERACIÓN E INSTALACIÓN

Fan heater | Calentador con ventilador | Convecteurs soufants

» CK 15 E

» CK 20 E

» CKT 15 E

» CKT 20 E

Conforms to ANSI/UL Std. 2021

Certiﬁed to CAN/CSA Std. 22.2 No. 46

Conforme a ANSI/UL Std. 2021

Certiﬁcación con CAN/CSA Std. 22.2 No. 46

Conforme à la norme ANSI/UL Std. 2021

Certiﬁé à la norme CAN/CSA Std. 22.2 No. 46

STIEBEL ELTRON, Inc.

17 West Street | West Hatﬁeld, MA 01088

Tel. 413-247-3380 | Fax 413-247-3369

Email info

@stiebel-eltron-usa.com

www.stiebel-eltron-usa.com

2 | CK 15-20 E / CKT 15-20 E WWW.STIEBEL-ELTRON-USA.COM

CONTENTS | OPERATION

IMPORTANT INSTRUCTIONS

OPERATION

1. 2Important Instructions ��

1.1 Document information 2 ��

1.2 Safety information 2 ��

1.3 Other symbols in this document 3 ��

2. 3Safety ��

2.1 Intended use �� 3

2.2 Safety information 3 ��

2.3 Licences / certiﬁcates 4 ��

2.4 Test symbols �� 4

3. 4Register your product ��

4. 4Appliance description ��

4.1 Control with external room temp. controller 4 ��

5. Operation CK 15 E / CK 20 E 4 ��

5.1 Starting heating �� 4

5.2 Stopping heating / frost protection 4 ��

6. Operation CKT 15 E / CKT 20 E 4 ��

6.1 Starting heating �� 5

6.2 Adjusting the time switch 5 ��

6.3 Stopping heating / frost protection 5 ��

7. Cleaning, care and maintenance ��5

8. 5Storage ��

9. Troubleshooting ��5

INSTALLATION

10. Safety ��5

10.1 General safety information 5 ��

10.2 Instructions, standards and regulations 5 ��

11. Appliance description ��5

11.1 Standard delivery 5 ��

12. 5Installation ��

13. 6Electrical connection ��

13.1 Removing the front cover 6 ��

13.2 Routing wire to the terminal block 6 ��

13.3 Terminal block �� 6

14. Appliance handover ��6

15. 7Speciﬁcation ��

15.1 Dimensions �� 7

15.2 Minimum clearances to hard surfaces �� 7

15.3 Speciﬁcation table 8 ��

15.4 Wiring diagram CK 15 E 8 ��

15.5 Wiring diagram CKT 15 E 9 ��

15.6 Wiring diagram CK 20 E 9 ��

15.7 Wiring diagram CKT 20 E �� 10

16. Warranty �� 11

OPERATION

1. Important Instructions

SAVE THESE INSTRUCTIONS

When using electrical appliances, basic precautions should always

be followed to reduce the risk of ﬁre, electric shock, and injury to

persons, including the following:

1. Read all instructions before installing or using this heater.

2. This heater is hot when in use. To avoid burns, do not let bare

skin touch hot surfaces. Keep combustible materials, such as fur-

niture, pillows, bedding, papers, clothes, etc. and curtains at least

3 feet (1 m) from the front of the heater and keep them at least 3

feet (1 m) away from the sides and rear.

3. Extreme caution is necessary when any heater is used by or

near children or invalids and whenever the heater is left operating

and unattended.

4. Do not operate any heater after it malfunctions. Disconnect

power at service panel and have heater inspected by a reputable

electrician before reusing.

1.1 Document information

The chapter Operation is intended for users and heating contrac-

tors.

The chapter is intended for heating contractors.Installation

Note

Read these instructions carefully before using the ap-

pliance and familiarize yourself with its functions. Keep

these instructions safe. Pass on the instructions to a new

user if required.

1.2 Safety information

1.2.1 Structure of safety information

KEYWORD Type of risk

Here, possible consequences are listed that may result

from not observing the safety information.

fSteps to prevent the risk are listed.

OPERATION

SAFETY

ENGLISH

WWW.STIEBEL-ELTRON-USA.COM CK 15-20 E / CKT 15-20 E| 3

1.2.2 Symbols, type of risk

Symbol Type of risk

Injury

Elect rocution

Burns or scalding

Fire

1.2.3 Keywords

KEYWORD Description

DANGER If this information is not observed, it will result in serious

injury or death.

WARNING If this information is not observed, it can result in serious

injury or death.

CAUTION If this information is not observed, it can lead to medium

or minor injury.

1.3 Other symbols in this document

Note

Notes are bordered by horizontal lines above and below

the text. General information is identiﬁed by the symbol

shown on the left.

fRead these notes carefully.

Symbol

!Damage to the appliance and environment

Appliance disposal

Never cover the appliance

fThis symbol indicates that you have to do something. The ac-

tion you need to take is described step by step.

2. Safety

Observe the following safety information and regulations.

Operate the appliance only when fully installed and with all safety

equipment ﬁtted.

2.1 Intended use

This appliance is designed to heat living areas.

Any other use beyond that described shall be deemed inappropri-

ate. Observation of these instructions is also part of the correct

use of this appliance. Any modiﬁcations or conversions to the

appliance void all warranty rights.

2.2 Safety information

Operate the appliance only when fully installed and with all safety

equipment ﬁtted.

The heater must be properly installed before it is used.

DANGER Electrocution

-Before cleaning, make sure the power has been

turned off at the circuit breaker panel and that the

heating element of the heater is cool.

DANGER Fire

Never operate this appliance ...

-if the minimum clearances to adjacent object sur-

faces are not maintained, for example to furniture,

net curtains, curtains, textiles or other ﬂammable

materials (for minimum clearances, see "speciﬁca-

tion/dimensions and minimum clearances").

-in rooms where the appliance is at risk from ﬁre or

explosion as a result of chemicals, dust, gases or

vapors.

-in the direct proximity of pipes or containers that

carry or contain ﬂammable or explosive materials.

-if work such as laying cables, grinding or sealing is

carried out in the installation room.

-if sprays, ﬂoor polish or similar products containing

gasoline are used. Vent the room sufﬁciently before

heating.

-if an appliance component is damaged, the appli-

ance has fallen over or already had a fault.

-outdoors.

DANGER Fire

Never place any ﬂammable, combustible or insulating

objects or materials, such as laundry, blankets, maga-

zines, containers with ﬂoor polish or gasoline, spray cans

or similar on the appliance or in direct proximity to it.

WARNING Fire

Ensure that no foreign bodies enter the ventilation air

and extract air apertures. This could result in electric

shock or ﬁre or in damage to the appliance.

WARNING Fire

To prevent ﬁres ensure that the air inlets and outlets are

never blocked. Never position the appliance on soft sur-

faces, such as a bed, as this could result in the apertures

becoming blocked.

DANGER Overheating

The appliance could continue to heat the room unchecked

if it is operated on a time switch. Ensure constant su-

pervision if the appliance is used in a small room and

the persons within that room cannot leave the room on

their own.

WARNING Injury

Where children or persons with limited physical, sensory

or mental capabilities are to be allowed to control this

appliance, ensure that this will only happen under su-

pervision or after appropriate instructions by a person

responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they never

play with the appliance.

Specyfikacje produktu

Marka:	Stiebel Eltron
Kategoria:	Podgrzewacz
Model:	CKT 20S

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Stiebel Eltron CKT 20S, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Podgrzewacz Stiebel Eltron

Stiebel Eltron CNS 250 Trend Instrukcja

30 Sierpnia 2024

Stiebel Eltron CKR 20S Instrukcja

27 Sierpnia 2024

Stiebel Eltron CKT 20S Instrukcja

25 Sierpnia 2024

Stiebel Eltron CKZ20S Instrukcja

22 Sierpnia 2024

Stiebel Eltron CNS 100 SE Instrukcja

9 Sierpnia 2024

Stiebel Eltron IW 120 Instrukcja

8 Sierpnia 2024

Instrukcje Podgrzewacz

Najnowsze instrukcje dla Podgrzewacz

Trotec TDS 75 R Instrukcja

14 Stycznia 2025

Thomson THSF022 Instrukcja

14 Stycznia 2025

Breville the Smart Tilt Control Max LCE308 Instrukcja

14 Stycznia 2025

Breville BodyZone BZB437 Instrukcja

14 Stycznia 2025

Duux Edge Oil Instrukcja

14 Stycznia 2025

SVAN SVCA2000RP Instrukcja

13 Stycznia 2025

Dimplex DX 521 Instrukcja

13 Stycznia 2025

Bestron AFH211G Instrukcja

13 Stycznia 2025

Vonroc PH503AC Instrukcja

11 Stycznia 2025

JANDY VersaFlo Instrukcja

11 Stycznia 2025