Instrukcja obsługi Stereoboomm MMP-250

Stereoboomm Projektor Beamer MMP-250

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Stereoboomm MMP-250 (4 stron) w kategorii Projektor Beamer. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby,

Company: TE-GROUP nv

Address: Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIUM

Declares that:

Product Name: STEREOBOOMM MMP-250

Product Type: Multimedia projector

conforms with the following safety requirements of the directives 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU,

2015/863/EU & 2014/53/EU. Conformity is guaranteed by the CE-symbol. This product has been tested

against following standards and specications,. The full text of the EU declaration of conformity is available at

the following internet address http://www.stereoboomm.be/DOC_MMP-250.

est conforme aux exigences de sécurité suivantes des directives 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU,

2015/863/EU & 2014/53/EU. La conformité est garantie par le symbole CE. Ce produit a été testé par

rapport aux normes et spécications suivantes. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est

disponible à l’adresse internet suivante: http://www.stereoboom.be/DOC_MMP-250.

EN 300328 V2.2.2:2019-07

EN 301489-1 V2.2.3:2019-11

EN 301489-17 V3.1.1:2017-02

EN 55032:2015

EN 55035:2017

EN IEC 61000-3-2:2019

EN 61000-3-3:2013+A1:2019

EN IEC 61000-4-2

J. Van Os, Product Manager TE-Group NV, Authorized Signature, Kapellen – March 2021

ILLUSTRATION I ILLUSTRATION II

PACKAGING CONTENTS

• Projector

• Base support

• Remote control

• Power cable

• AV cable

• HDMI cable

• Lens cleaning cloth

• Quick Reference Guide

PARTS & BUTTONS

Projector - See illustration I

01. Up: Move the pointer up in the menu

02. Down: Move the pointer down in the menu

03. Volume - / Left: Move the pointer left in the menu or decrease the volume

04. Volume + / Right: Move the pointer right in the menu or increase the volume

05. Source: Select the signal source: VGA, HDMI, Screen mirroring, AV or USB

06. Menu: Open the menu options

07. Return: Return to the previous screen in the menu

08. OK: Conrm a setting

09. VGA Port

10. HDMI Port

11. USB Port

12. Audio Output port

13. AV Port

14. Power: Turn the projector ON or OFF

15. Keystone Correction: Move the ring to correct a skewed image, until the image is

rectangular

16. Manual Focus: Move the ring to get the best focus

Remote Control - See illustration II

01. Power: Turn the projector ON or OFF

02. Mute: Turn the sound ON or OFF

03. Fast Forward: Move forward when watching les from a USB stick

04. Fast Rewind: Move backwards when watching les from a USB stick

05. Play: Play or Pause when watching les from a USB stick

06. OK: Conrm a setting

07/08/09/10. Arrows: Move the pointer up, down, left and right

11. Source: Select the signal source: VGA, HDMI, Screen mirroring, AV or USB

12. Menu: Open the menu options

13. Exit: Return to the previous screen in the menu

14/15. Volume Keys: Volume up / volume down

INSTALLATION

• For best results, use the projector in a dark room.

• Place the projector on a at, level surface in a dry area away from dust and

moisture.

• Remove the lens cover.

• Use the base support to set the projector in the desired position. Lift the front of

the projector to the desired height and turn the base support into the designated

hole until you have reached the appropriate height.

• Plug one side of the power cable in the main unit power port and the other side

in a wall outlet.

• Adjust the image size by moving the projector back and forth. Adjust the

projected screen with the keystone correction and manual focus rings.

• Open the battery compartment cover of the remote control. Place 2 AAA

batteries, respecting the correct polarity. Close the battery compartment cover.

Your remote control is now ready for use.

OPERATION

• After connecting the projector to the AC power, the projector will go into

standby mode and the power indicator will light red.

• Activate the projector by pressing the Power button on the projector or remote

control. The power indicator will turn green and the projector is ready for use.

• Press the “Source” button on the remote control or the projector and select the

desired input source using the “Up/Down” arrows. Press “OK” to conrm.

Attention: With the implementation of HDCP, some apps or services may not allow

media streaming on external devices. There may be cases in which certain content

is protected and might not be displayed properly using the MMP-250 projector.

CONNECTION OPTIONS

A. For iOS devices

Wired screen mirroring

• Press “Source” on the projector or on the remote control and select “Screen

Mirroring”.

• Connect your iOS device to the USB port using a USB cable.

• For rst time use, you will see a pop up window on your iOS device asking you to

trust the device. Select “Trust”. If a password is required, enter “12345678”.

Wireless screen mirroring

• Press “Source” on the projector or on the remote control and select “Screen

Mirroring”.

• Press “OK” on the projector or on the remote control, select your Wi-Fi network

and establish a connection.

• Go to the screen mirroring function of your iOS device, nd the projector ID name

“SBcastxxxx” and select it as your screen mirroring device. When a password is

requested, enter “12345678”.

B. For Android devices

Wireless screen mirroring

• Press “Source” on the projector or on the remote control and select “Screen

Mirroring”.

• Go to the screen mirroring function of your Android device, nd the projector ID

name “SBcastxxxx” and select it as your screen mirroring device. When a password

is requested, enter “12345678”.

C. For laptop/PC/multimedia devices

Wired screen mirroring

When connecting a PC, laptop, DVD player, game console or any other multimedia

device to your projector using a cable, please choose one of the following

connection options:

• VGA

Connect a VGA cable to connect your PC or laptop to the projector. Press

“Source” and select “VGA.”

Note: VGA connections do not transmit audio, so the sound will be transmitted

by the computer. If you connect an HDMI cable, the audio will be transferred to

the projector.

• HDMI

Connect the supplied HDMI cable to connect your PC or laptop to the projector.

Press “Source” and select “HDMI”.

• AV

Connect the supplied AV cable to connect a DVD player or other multimedia

device to the projector. Press “Source” and select “AV”.

• USB

Connect a USB stick to the USB port of the projector. Press “Source” and select “USB”.

Wireless screen mirroring

For MAC

• Press “Source” on the projector or on the remote control and select “Screen

Mirroring”.

• Press “OK” on the projector or on the remote control, select your Wi-Fi network

and establish a connection.

• On your MAC, choose “Apple menu”, “System Preferences”, click “Displays”, then

click the “Arrangement” tab. Make sure that the “Mirror Displays” checkbox is

selected.

• Find the projector ID name “SBcastxxxx” and select it as your screen mirroring

device.

For Windows

Note: Make sure the system version is Windows 10 or above

• Press “Source” on the projector or on the remote control and select “Screen

Mirroring”.

• On your laptop/PC go to “Display settings”, “Display” and select “Connecting to

a wireless display”. Find the projector ID name “SBcastxxxx” and select it as your

screen mirroring device.

---SB MMP-250/03-21/V01---

GB NL FR D

HOME ENTERTAINMENT

MULTIMEDIA PROJECTOR

MMP-250

IEC 61000-4-3

IEC 61000-4-4

IEC 61000-4-5

IEC 61000-4-6

IEC 61000-4-11

EN 62311:2008

IEC 62321-3-1:2013

IEC 62321-4:2013+A1:2017

IEC 62321-5:2013

IEC 62321-6:2015

IEC 62321-7:1:2015

IEC 62321-7-2:2017

IEC 62321-8:2017

EN 62368-1:2014+A11:2017

MENU SETTINGS

• Press the “Menu” button on the projector or remote control to enter the menu

settings. There are 4 submenu’s: OPTION – PICTURE – SOUND – TIME

• Use the arrow buttons to go to the desired submenu. Press OK to enter and use

the arrow buttons to adjust any setting. To go back to the main menu, press

the “Menu” button.

OPTION

Menu options Function

OSD Language Various languages Choose a language

Restore Factory

Default

Reset Reset the device to the

original factory settings

OSD Blending Off / Low / Middle / High Adjust the sound quality

OSD Duration Off / 5 Sec / 10 Sec / 15 Sec Adjust the on-screen

display time

Keystone Calibration / Reset Adjust the calibration of

the screen

Software Update

(USB)

Update software Update the software

PICTURE

Menu options Function

Picture Mode Standard / Soft / User / Vivid Adjust the image mode

Color

temperature

Medium / Warm / User / Cool Adjust the color

temperature

Aspect Ratio Auto / 4:3 / 16:9 Adjust size in which

images are displayed

Noise Reduction Off / Low / Middle / High /

Default

Adjust the noise

reduction mode

Flip Front / Rear / Front ceiling /

Rear ceiling

Adjust the projection

direction

HDMI Mode AV / PC AV/PC

Reduce Display

size

75% - 100% Reduce the projection

size

SOUND

Menu options Function

Sound Mode Standard / Music / Movie /

Sports /User

Adjust the sound mode

Balance -50 - 50 Adjust the balance

degree

Auto Volume On / Off Automatic volume

adjustment

TIME

Menu options Function

Sleep Time Off / 10 min / 20 min / 30

min / 60 min / 90 min

Adjust sleep time

SAFETY INSTRUCTIONS

• Exposure to direct sunlight, smoke or steam may damage internal components.

• Handle the projector with care. Falling or shaking can damage internal components.

• Do not place heavy objects on top of the projector.

• Handle the power cord with care and avoid bending it too much. A damaged cord

can cause electric shock or re.

• If the projector will not be used for a long time, unplug the power cord from the

outlet.

CLEANING

• Unplug the projector before cleaning it.

• Periodically clean the housing with a damp cloth. If it is very dirty, use a mild

detergent. Never use strong detergents or solvents such as alcohol or thinners.

• Use the lens cleaning cloth to clean the lens and be careful not to scratch or

damage the lens.

CUSTOMER SUPPORT

For more information, technical questions and return requests concerning this

product, you should contact support@stereoboomm.be.

GUARANTEE

NV. Stereoboomm

brand stands for superior quality products and excellent customer

service. Therefore Stereoboomm

warrants this product to be free from defects in

materials and workmanship for a period of two (2) years from the original purchase

date of the product. The terms of this guarantee and the extent of responsibility of

Stereoboomm

under this warranty can be downloaded from the website:

www.stereoboomm.com.

INHOUD VAN DE VERPAKKING

• Projector

• Steunvoetje

• Afstandsbediening

• Stroomkabel

• AV-kabel

• HDMI-kabel

• Lensreinigingsdoekje

• Korte handleiding

ONDERDELEN & TOETSEN

Projector - Zie afbeelding I

01. Omhoog: Verplaats de cursor omhoog in het menu

02. Omlaag: Verplaats de cursor omlaag in het menu

03. Volume - / Links: Verplaats de cursor naar links in het menu of verlaag het volume

04. Volume + / Rechts: Verplaats de cursor naar rechts in het menu of verhoog het

volume

05. Source: Selecteer de signaalbron: VGA, HDMI, Screen mirroring (Synchrone

weergave), AV of USB

06. Menu: Open de menu-opties

07. Terug: Keer terug naar het vorige scherm in het menu

08. OK: Bevestig een instelling

09. VGA-poort

10. HDMI-poort

11. USB-poort

12. Audio-uitgangspoort

13. AV-poort

14. AAN/UIT: Schakel de projector AAN of UIT

15. Trapeziumcorrectie: Draai de ring om een schuin beeld te corrigeren totdat het

beeld rechthoekig is

16. Handmatige focus: Draai de ring om de beste focus te krijgen

Afstandsbediening - Zie afbeelding II

01. AAN/UIT: Schakel de projector AAN of UIT

02. Dempen: Schakel het geluid AAN of UIT

03. Snel vooruitspoelen: Vooruitspoelen bij het bekijken van bestanden vanaf een

USB-stick

04. Snel terugspoelen: Terugspoelen bij het bekijken van bestanden vanaf een USB-

stick

05. Afspelen: Afspelen of pauzeren tijdens het bekijken van bestanden vanaf een

USB-stick

06. OK: Bevestig een instelling

07/08/09/10. Pijlen: Verplaats de cursor omhoog, omlaag, naar links en naar rechts

11: Source: Selecteer de signaalbron: VGA, HDMI, Screen Mirroring (Synchrone

weergave), AV of USB

12. Menu: Open de menu-opties

13. Exit: Keer terug naar het vorige scherm in het menu

14/15. Vol - / Vol +: Volume verlagen / verhogen

INSTALLATIE

• Gebruik de projector in een donkere kamer voor het beste resultaat.

• Plaats de projector op een vlak, waterpas oppervlak in een droge ruimte, uit de

buurt van stof en vocht.

• Verwijder de lensafdekking.

• Gebruik het steunvoetje om de projector in de gewenste positie te plaatsen. Til de

voorkant van de projector op tot de gewenste hoogte en draai het steunvoetje in

het daarvoor bestemde gat totdat u de juiste hoogte heeft bereikt.

• Steek een kant van de voedingskabel in de stroompoort van de hoofdeenheid en

de andere kant in een stopcontact.

• Pas de beeldgrootte aan door de projector vooruit en achteruit te bewegen.

Pas het geprojecteerde scherm aan met de ringen voor trapeziumcorrectie en

handmatige focus.

• Open het deksel van het batterijvak van de afstandsbediening. Plaats 2 AAA-

batterijen en let op de juiste polariteit. Sluit het deksel van het batterijvak. Uw

afstandsbediening is nu klaar voor gebruik.

WERKING

• Na het aansluiten van de projector, gaat deze in de standby-modus en gaat het

indicatielampje rood branden.

• Activeer de projector door op de AAN/UIT toets op de projector of de

afstandsbediening te drukken. Het indicatielampje wordt groen en de projector

is klaar voor gebruik.

• Druk op de “Source” toets op de afstandsbediening of de projector en selecteer

de gewenste invoerbron met de “Omhoog/Omlaag” pijlen. Druk op “OK” om te

bevestigen.

Let op: Door de implementatie van HDCP is het mogelijk dat sommige apps of

services mediastreaming op externe apparaten niet toestaan. Het kan voorkomen

dat bepaalde inhoud beschermd is en niet correct wordt weergegeven door de

MMP-250-projector.

VERBINDINGSMOGELIJKHEDEN

A. Voor iOS-apparaten

Bedrade synchrone weergave

• Druk op “Source” op de projector of afstandsbediening en selecteer “Screen Mirroring”.

• Verbind uw iOS-apparaat met de USB-poort met behulp van een USB-kabel.

• Bij het eerste gebruik ziet u een pop-upvenster op uw iOS-apparaat waarin

u wordt gevraagd het apparaat te vertrouwen. Selecteer “Trust”. Als een

wachtwoord vereist is, voer dan “12345678” in.

Draadloze synchrone weergave

• Druk op “Source” op de projector of afstandsbediening en selecteer “Screen Mirroring”

• Druk op “OK” op de projector of op de afstandsbediening, selecteer uw wi-

netwerk en breng een verbinding tot stand.

• Ga naar de functie voor Synchrone weergave van uw iOS-apparaat, zoek de naam

van de projector “SBcastxxxx” en selecteer deze als uw apparaat voor synchrone

weergave. Als er om een wachtwoord wordt gevraagd, voer dan “12345678” in.

B. Voor Android-apparaten

Draadloze synchrone weergave

• Druk op “Source” op de projector of afstandsbediening en selecteer “Screen Mirroring”.

• Ga naar de functie voor Synchrone weergave van uw Android-apparaat, zoek

de naam van de projector “SBcastxxxx” en selecteer deze als uw apparaat voor

synchrone weergave. Als er om een wachtwoord wordt gevraagd, voer dan

“12345678” in.

C. Voor laptop / PC / multimedia-apparaten

Bedrade synchrone weergave

Kies een van de volgende verbindingsopties als u een PC, laptop, dvd-speler,

gameconsole of een ander multimedia-apparaat via een kabel op uw projector aansluit:

• VGA: Gebruik een VGA-kabel om uw PC of laptop op de projector aan te sluiten.

Druk op “Source” en selecteer “VGA”.

Opmerking: VGA-aansluitingen verzenden geen audio, het geluid wordt dus

door de computer verzonden. Als u een HDMI-kabel aansluit, wordt de audio wel

overgebracht naar de projector.

• HDMI : Gebruik de meegeleverde HDMI-kabel om uw PC of laptop op de projector

aan te sluiten. Druk op “Source” en selecteer “HDMI”.

• AV: Gebruik de meegeleverde AV-kabel om een DVD-speler of ander multimedia-

apparaat op de projector aan te sluiten. Druk op “Source” en selecteer “AV”.

• USB: Sluit een USB-stick aan op de USB-poort van de projector. Druk op “Source”

en selecteer “USB”.

Draadloze synchrone weergave

Voor MAC

• Druk op “Source” op de projector of afstandsbediening en selecteer “Screen Mirroring”.

• Druk op “OK” op de projector of op de afstandsbediening, selecteer uw wi-

netwerk en breng een verbinding tot stand.

• Kies op uw MAC “Apple menu”, “System Preferences”, klik op “Displays” en

vervolgens op het tabblad “Arrangements”. Zorg ervoor dat het selectievakje

“Mirror Displays” is aangevinkt.

• Zoek de naam van de projector “SBcastxxxx” en selecteer deze als uw apparaat

voor synchrone weergave.

Voor Windows

Opmerking: Zorg ervoor dat de systeemversie Windows 10 of hoger is.

• Druk op “Source” op de projector of afstandsbediening en selecteer “Screen Mirroring”.

• Ga op uw laptop / PC naar “Beeldscherminstellingen”, “Beeldscherm” en selecteer

“Verbinding maken met een draadloos beeldscherm”. Zoek de naam van de

projector “SBcastxxxx” en selecteer deze als uw apparaat voor synchrone

weergave.

MENU-INSTELLINGEN

• Druk op de “Menu” toets op de projector of de afstandsbediening om de menu-

instellingen te openen. Er zijn 4 submenu’s: OPTION – PICTURE – SOUND – TIME

(OPTIE – BEELD – GELUID – TIJD)

•

• Gebruik de pijltjestoetsen om naar het gewenste submenu te gaan. Druk op OK

om te openen en gebruik de pijltjestoetsen om een instelling aan te passen. Om

terug te gaan naar het hoofdmenu, drukt u op de “Menu” toets.

OPTION (OPTIE)

Menu-opties Functie

OSD Language Verschillende talen Kies een taal

Restore Factory

Default

Reset Het apparaat terugzetten

naar de oorspronkelijke

fabrieksinstellingen

OSD Blending Uit / Laag / Middlel / Hoog Pas de geluidskwali-

teit aan

OSD Duration Uit / 5 Sec / 10 Sec / 15 Sec Pas de weergavetijd op

het scherm aan

Keystone Kalibratie / Reset Pas de kalibratie van het

scherm aan

Software Update

(USB)

Update software Update de software

PICTURE (BEELD)

Menu-opties Functie

Picture Mode Standaard / Zacht / Gebruiker

/ Levendig

Pas de beeldmodus aan

Color

temperature

Medium / Warm / Gebruiker

/ Koel

Pas de kleurtempera-

tuur aan

Aspect Ratio Auto / 4:3 / 16:9 Formaat aanpassen

waarin afbeeldingen

worden weergegeven

Noise Reduction Uit / Laag / Midden / Hoog /

Standaard

Pas de ruisonderdukking

aan

Flip Voor / achter / voor plafond

/ achter plafond

Pas de richting van de

projectie aan

HDMI Mode AV / PC AV/PC

Reduce Display

size

75% - 100% Verklein de projectie-

grootte

SOUND (GELUID)

Menu-opties Functie

Sound Mode Standaard / Muziek / Film /

Sport / Gebruiker

Pas de geluidsmodus aan

Balance -50 - 50 Stel de balansgraad in

Auto Volume Aan / Uit Automatische

volumeregeling

TIME (TIJD)

Menu-opties Functie

Sleep Time Uit / 10 min / 20 min / 30 min

/ 60 min / 90 min

Slaaptijd aanpassen

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Blootstelling aan direct zonlicht, rook of stoom kan interne onderdelen beschadigen.

• Ga voorzichtig om met de projector. Vallen of schudden kan interne componenten

beschadigen.

• Plaats geen zware voorwerpen bovenop de projector.

• Ga voorzichtig om met het netsnoer en buig het niet te veel. Een beschadigd snoer

kan elektrische schokken of brand veroorzaken.

• Trek de stekker uit het stopcontact als de projector gedurende lange tijd niet zal

worden gebruikt.

REINIGING

• Koppel de projector los voordat u deze reinigt.

• Reinig de behuizing regelmatig met een vochtige doek. Gebruik een mild

schoonmaakmiddel als het erg vuil is. Gebruik nooit sterke reinigingsmiddelen of

oplosmiddelen zoals alcohol of verdunners.

• Gebruik het lensreinigingsdoekje om de lens schoon te maken en pas op dat u de

lens niet bekrast of beschadigt.

KLANTENONDERSTEUNING

Voor meer informatie, technische vragen en retouraanvragen betreffende dit product,

dient u contact op te nemen met support@stereoboomm.be.

GARANTIE

is een gedeponeerd handelsmerk van TE-

Group NV. Het merk

Stereoboomm

staat voor producten van superieure kwaliteit en

een uitstekende klantenservice. Daarom garandeert

Stereoboomm

dat dit product vrij

is van materiaal- en fabricagefouten gedurende een periode van twee (2) jaar na de

oorspronkelijke aankoopdatum van het product.

De voorwaarden van deze garantie

en de mate van verantwoordelijkheid van Stereoboomm onder deze garantie kunnen

worden gedownload van de website www.stereoboomm.com.

CONTENU DE L’EMBALLAGE

• Projecteur

• Pied d’appui

• Télécommande

• Câble d’alimentation

• Câble AV

• Câble HDMI

• Chiffon de nettoyage d’objectif

• Guide de référence rapide

PIÈCES ET BOUTONS

Projecteur - Voir l’illustration I

01. Haut: Déplacer le pointeur vers le haut dans le menu

02. Bas: Déplacer le pointeur vers le bas dans le menu

03. Volume - / Gauche: Déplacer le pointeur vers la gauche dans le menu ou diminuer

le volume

04. Volume + / Droite: Déplacer le pointeur vers la droite dans le menu ou augmenter

le volume

05. Source: Sélectionner la source du signal: VGA, HDMI, Screen Mirroring (duplication

d’écran), AV ou USB

06. Menu: Ouvrir les options du menu

07. Retour: Revenir à l’écran précédent dans le menu

08. OK: Conrmer un réglage

09. Port VGA

10. Port HDMI

11. Port USB

12. Port de sortie audio

13. Port AV

14. Marche/Arrêt: Allumer ou éteindre le projecteur

15. Correction trapézoïdale: Tourner la bague pour corriger une image biaisée, jusqu’à

ce que l’image soit rectangulaire

16. Mise au point manuelle: Tourner la bague pour obtenir la meilleure mise au point

Télécommande - Voir l’illustration II

01. Marche/Arrêt: Allumer ou éteindre le projecteur

02. Muet: Activer ou désactiver le son

03. Avance rapide: Avancer lorsque vous regardez des chiers depuis une clé USB

04. Recul rapide: Reculer lorsque vous regardez des chiers à partir d’une clé USB

05. Lecture: Lecture ou pause lors du visionnage de chiers depuis une clé USB

06. OK: Conrmer un réglage

07/08/09/10. Flèches: Déplacer le pointeur vers le haut, le bas, la gauche et la droite

11. Source: Sélectionner la source du signal: VGA, HDMI, Screen Mirroring (duplication

d’écran), AV ou USB

12. Menu: Ouvrir les options du menu

13. Exit: Revenir à l’écran précédent dans le menu

14/15. Touches de volume: volume haut / volume bas

INSTALLATION

• Pour de meilleurs résultats, utilisez le projecteur dans une pièce sombre.

• Placez le projecteur sur une surface plane et de niveau dans un endroit sec à l’abri

de la poussière et de l’humidité.

• Retirez le couvercle de l’objectif.

• Utilisez le pied d’appui pour régler le projecteur dans la position souhaitée. Soulevez

l’avant du projecteur à la hauteur désirée et tournez le pied d’appui dans le trou

désigné jusqu’à ce que vous ayez atteint la hauteur appropriée.

• Branchez un côté du câble d’alimentation dans le port d’alimentation de l’unité

principale et l’autre côté dans une prise murale.

• Ajustez la taille de l’image en déplaçant le projecteur d’avant en arrière. Ajustez

l’écran projeté avec les bagues de la correction trapézoïdale et lde mise au point

manuelle.

• Ouvrez le couvercle du compartiment des piles de la télécommande. Placez 2 piles

AAA en respectant la polarité. Fermez le couvercle du compartiment des piles.

Votre télécommande est maintenant prête à être utilisée.

OPÉRATION

• Après avoir connecté le projecteur à l’alimentation secteur, le projecteur passera en

mode veille et le témoin d’alimentation s’allumera en rouge.

• Activez le projecteur en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt du projecteur ou

de la télécommande. Le voyant d’alimentation devient vert et le projecteur est

prêt à être utilisé.

• Appuyez sur le bouton «Source» de la télécommande ou du projecteur et

sélectionnez la source d’entrée souhaitée à l’aide des èches «Haut/Bas». Appuyez

sur «OK» pour conrmer.

Attention: avec la mise en œuvre de HDCP, certaines applications ou services

peuvent ne pas autoriser la diffusion multimédia sur des appareils externes. Il se

peut que certains contenus soient protégés et ne s’afchent pas correctement

à l’aide du projecteur MMP-250.

OPTIONS DE CONNEXION

A. Pour les appareils iOS

Duplication d’écran laire

• Appuyez sur «Source» sur le projecteur ou sur la télécommande et sélectionnez

«Screen Mirroring».

• Connectez votre appareil iOS au port USB à l’aide d’un câble USB.

• Pour la première utilisation, vous verrez une fenêtre contextuelle sur votre appareil

iOS vous demandant de faire conance à l’appareil. Sélectionnez «Trust». Si un mot

de passe est requis, entrez «12345678».

Duplication d’écran sans l

• Appuyez sur «Source» sur le projecteur ou sur la télécommande et sélectionnez

«Screen Mirroring».

• Appuyez sur «OK» sur le projecteur ou sur la télécommande, sélectionnez votre

réseau Wi-Fi et établissez une connexion.

• Accédez à la fonction de Duplication d’écran de votre appareil iOS, recherchez

le nom du projecteur «SBcastxxxx» et sélectionnez-le comme périphérique de

duplication d’écran. Lorsqu’un mot de passe est demandé, saisissez «12345678».

B. Pour les appareils Android

Duplication d’écran sans l

• Appuyez sur «Source» sur le projecteur ou sur la télécommande et sélectionnez

«Screen Mirroring».

• Accédez à la fonction de Duplication d’écran de votre appareil Adroid, recherchez

le nom du projecteur «SBcastxxxx» et sélectionnez-le comme périphérique de

duplication d’écran. Lorsqu’un mot de passe est demandé, saisissez «12345678».

C. Pour les ordinateurs portables / PC / appareils multimédias

Duplication d’écran laire

Lorsque vous connectez un PC, un ordinateur portable, un lecteur DVD, une console de

jeux ou tout autre appareil multimédia à votre projecteur à l’aide d’un câble, veuillez

choisir l’une des options de connexion suivantes:

• VGA

Connectez un câble VGA pour connecter votre PC ou ordinateur

portable au projecteur. Appuyez sur «Source» et sélectionnez «VGA».

Remarque: Les connexions VGA ne transmettent pas d’audio, le son sera donc

transmis par l’ordinateur. Si vous connectez un câble HDMI, l’audio sera transféré

vers le projecteur.

• HDMI

Connectez le câble HDMI fourni pour connecter votre PC ou ordinateur portable au

projecteur. Appuyez sur «Source» et sélectionnez «HDMI».

• AV

Connectez le câble AV fourni pour connecter un lecteur DVD ou un autre appareil

multimédia au projecteur. Appuyez sur «Source» et sélectionnez «AV».

• USB

Connectez une clé USB au port USB du projecteur. Appuyez sur «Source» et

sélectionnez «USB».

Duplication d’écran sans l

Pour MAC

• Appuyez sur «Source» sur le projecteur ou sur la télécommande et sélectionnez

«Screen Mirroring».

• Appuyez sur «OK» sur le projecteur ou sur la télécommande, sélectionnez votre

réseau Wi-Fi et établissez une connexion.

• Sur votre MAC, choisissez «Apple menu», «System Preferences», cliquez sur

«Displays», puis cliquez sur l’onglet «Arrangement». Assurez-vous que la case à

cocher «Mirror Displays» est cochée.

• Trouvez le nom du projecteur «SBcastxxxx» et sélectionnez-le comme

périphérique de duplication d’écran.

Pour Windows

Note: Assurez-vous que la version du système est Windows 10 ou supérieur

• Appuyez sur «Source» sur le projecteur ou sur la télécommande et sélectionnez

«Screen Mirroring».

• Sur votre ordinateur portable / PC, allez dans «Paramètres d’afchage», «Afchage»

et sélectionnez «Connexion à un écran sans l». Trouvez le nom du projecteur

«SBcastxxxx» et sélectionnez-le comme périphérique de duplication d’écran.

RÉGLAGES DU MENU

Appuyez sur le bouton « Menu » du projecteur ou de la télécommande pour accéder

aux paramètres du menu. Il y a 4 sous-menus : OPTION – PICTURE – SOUND – TIME

(OPTION – IMAGE – SON – HEURE)

Utilisez les touches échées pour accéder au sous-menu souhaité. Appuyez sur OK

pour entrer et utilisez les boutons échés pour ajuster n’importe quel paramètre. Pour

revenir au menu principal, appuyez sur le bouton « Menu ».

OPTION

Options Fonction

OSD Language Différentes langues Choisir une langue

Restore Factory

Default

Reset Réinitialiser l’appareil

aux paramètres d’usine

d’origine

OSD Blending Éteint / Bas / Moyen / Haut Ajuster la qualité du son

OSD Duration Éteint / 5 Sec / 10 Sec / 15

Sec

Régler la durée

d’afchage à l’écran

Keystone Calibration / Reset Ajuster le calibrage de

l’écran

Software Update

(USB)

Mise à jour Mettre à jour le logiciel

PICTURE (IMAGE )

Options Fonction

Picture Mode Standard / Doux / Utilisateur

/ Vif

Ajuster le mode d’image

Color

temperature

Moyen / Chaud / Utilisateur

/ Froid

Régler la température de

couleur

Aspect Ratio Auto / 4:3 / 16:9 Ajuster la taille dans

laquelle les images sont

afchées

Noise Reduction Éteint / Faible / Moyen /

Élevé / Par défaut

Ajuster le mode de

réduction du bruit

Flip Avant/ Arrière/ Plafond

avant/ Plafond arrière

Ajuster la direction de

projection

HDMI Mode AV / PC AV/PC

Reduce Display

size

75% - 100% Réduire la taille de la

projection

SOUND (SON)

Options Fonction

Sound Mode Standard / Musique / Film /

Sports / Utilisateur

Ajuster le mode sonore

Balance -50 - 50 Ajuster le degré

d’équilibre

Auto Volume Éteint / allumé Réglage automatique du

volume

TIME (TEMPS)

Options Fonction

Sleep Time Désactivé / 10 min / 20 min

/ 30 min / 60 min / 90 min

Ajuster le temps de

veille

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• L’exposition directe au soleil, à la fumée ou à la vapeur peut endommager les

composants internes.

• Manipulez le projecteur avec soin. Une chute ou une secousse peut endommager

les composants internes.

• Ne placez pas d’objets lourds sur le projecteur.

• Manipulez le cordon d’alimentation avec précaution et évitez de trop le plier. Un

cordon endommagé peut provoquer un choc électrique ou un incendie.

• Si le projecteur n’est pas utilisé pendant une longue période, débranchez le cordon

d’alimentation de la prise.

NETTOYAGE

• Débranchez le projecteur avant de le nettoyer.

• Nettoyez périodiquement le boîtier avec un chiffon humide. S’il est très sale, utilisez

un détergent doux. N’utilisez jamais de détergents ou de solvants puissants tels que

de l’alcool ou des diluants.

• Utilisez le chiffon de nettoyage d’objectif pour nettoyer l’objectif et veillez à ne pas

rayer ou endommager l’objectif.

SERVICE CLIENT

Pour plus d’informations, des questions techniques et des demandes de retour

concernant cette produit, veuillez contacter support@stereoboomm.be.

GARANTIE

La marque Stereoboomm est synonyme de produits de qualité supérieure et d’excellent

service à la clientèle. Par conséquent, Stereoboomm garantit que ce produit est exempt

de défauts de matériaux et de fabrication pendant une période de deux (2) ans à compter

de la date d’achat initiale du produit. Les conditions de cette garantie et l’étendue de la

responsabilité de Stereoboomm dans le cadre de cette garantie peuvent être téléchargés

à partir du site Web www.stereoboomm.com.

Specyfikacje produktu

Marka:	Stereoboomm
Kategoria:	Projektor Beamer
Model:	MMP-250

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Stereoboomm MMP-250, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Projektor Beamer Stereoboomm

Stereoboomm MMP-250 Instrukcja

25 Września 2024

Instrukcje Projektor Beamer

Najnowsze instrukcje dla Projektor Beamer

Viewsonic PJ557DC Instrukcja

5 Października 2024

Viewsonic PJD6381 Instrukcja

5 Października 2024

Viewsonic PLED-W800 Instrukcja

5 Października 2024

XGIMI MoGo 2 Pro Instrukcja

30 Września 2024

Sanyo plc xu74 Instrukcja

27 Września 2024

NEC GT 5000 Instrukcja

27 Września 2024

Optoma dx 609 Instrukcja

27 Września 2024

NEC MT1045E Instrukcja

27 Września 2024

Optoma ep 761 Instrukcja

27 Września 2024

NEC np 4001 Instrukcja

27 Września 2024