Instrukcja obsługi Steren CLK-260

Steren Radiobudzik CLK-260

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Steren CLK-260 (4 stron) w kategorii Radiobudzik. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

Asegúrese de que la radio se encuentre apagada para poder realizar la configuración.

Mantenga presionado el botón AL1 hasta que los números en la pantalla comiencen a parpadear.

Presione el botón HOUR para seleccionar la hora; presione el botón MIN para seleccionar los minutos.

Presione nuevamente AL1 para guardar la configuración.

Una vez configurada la alarma presione una vez el botón AL1 si desea que suene el buzzer

o presiónelo nuevamente para que encienda la radio a la hora programada.

Repita este procedimiento utilizando el botón AL2 para programar una segunda alarma.

SNOOZE

AL1

MI N

HOUR

TI M E

AL2

12 : 00

SNOOZE

AL1

MIN

HOUR

TIME

AL2

12 : 00

Radio reloj despeador digital

Manual de instrucciones

Impoante

Precauciones

Paes Modo de uso ESPECIFICACIONES PÓLIZA DE GARANTÍA

Radio

Conﬁguración de alarma

Desacvar la alarma

Conﬁguración de reloj

Función Sleep

Función Snze

CLK-260

V0.00118A

SNOOZE

ON/OFF SLEEP AM/FM PRE/M+ TUNING VOLUME

HOUR MIN AL1 AL2

TIME

• Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños), cuyas capacidades

físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o

conocimiento.

• Los niños deben supervisarse para asegurar que no empleen el aparato como juguete.

• No use ni almacene este equipo en lugares donde este expuesto a salpicaduras o goteo, esto

puede causar un mal funcionamiento.

• Si el cable de alimentación se daña acuda con un distribuidor autorizado para su reemplazo.

Por favor lea este instructivo para saber cómo utilizar adecuadamente el producto.

Consulte la versión más reciente en nuestra página www.steren.com 1

1. Indicador PM

2. Indicador de alarma con buzzer 1

3. Indicador de alarma con radio 1

4. Indicador de alarma con buzzer 2

5. Indicador de alarma con radio 2

6. Indicador de modo sleep

Presione el botón "ON / OFF" para encender o apagar el radio reloj.

Presione el botón AM / FM para seleccionar la banda de radio.

Presione TUNING o TUNING para seleccionar la estación o frecuencia deseada.

Presione el botón VOLUME - o + para disminuir o aumentar el volumen.

Para guardar estaciones en la memoria del radio:

1. Seleccione la estación deseada.

2. Mantenga presionado PRE / M+ (la pantalla parpadeará con el número de memoria p.ej: P01)

3. Presione una vez nuevamente PRE/ M+ para confirmar.

Tenga en cuenta que solo puede recuperar la estación preestablecida hasta

que guarde las 10 estaciones.

Conecte el cable de alimentación del radio reloj a un contacto eléctrico.*

*Puede colocar un par de baterías AAA para evitar que el equipo se desconfigure en caso de

alguna falla eléctrica.

Alimentación: 120 V~ 60 Hz 100 mA

3 V - - - (2 x AAA) Batería de respaldo

Frecuencia AM: 520 - 1710 kHz

Frecuencia FM: 87,5 - 108 MHz

1. Mantenga presionado el botón TIME hasta que la pantalla comience a parpadear.

2. Presione el botón de horas y minutos para ajustar la hora y los minutos.

3. Presione el botón TIME para confirmar la configuración.

Debe apagar el radio antes de configurar el tiempo para que el radio se apague automáticamente.

Presione el botón SLEEP repetidamente para seleccionar el tiempo de reposo

(90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10 min o apagado).

Presione la barra SNOOZE cuando la alarma esté sonando.

La alarma se detendrá; pero sonará nuevamente después de 9 minutos.

Debe apagar el radio antes de configurar la alarma.

Presione los botones AL1 o AL 2, según sea el caso, hasta que los iconos indicadores de alarma

dejen de estar seleccionados en pantalla.

7. Cable de alimentación

8. Antena de radio

9. Encendido / Apagado / Botón de alarma

10. Botón de modo dormir

11. Botón de modo AM / FM

12. Selección de memoria preestablecida / tiempo establecido

13. Botón de sintonización (atrás) / Botón de Hora

14. Botón de sintonización (adelante) / Botón de minuto

15. Bajar volumen / Alarma 1

16. Subir volumen / Alarma 2

17. Botón snooze

18. Compartimento para baterías

910

11 12 13 14 15 16

Producto: Radio reloj despertador digital

Modelo: CLK-260

Marca: Steren

Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todas sus partes y mano de obra, contra cualquier defecto de

fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega.

CONDICIONES

1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza o factura, comprobante y el producto, en donde fue adquirido o en

Electrónica Steren S.A. de C.V.

2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al

consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.

3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días,contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de

los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía.

4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es en

cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente.

ESTA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES

CASOS:

1.- Cuando el producto p1-ha sido utilizado en condiciones distintas a

las normales.

2.- Cuando el producto no p1-ha sido operado de acuerdo con el

instructivo de uso.

3.- Cuando el producto p1-ha sido alterado o reparado por personal no

autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V.

El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante

la propia casa comercial donde adquirió el producto. Si la presente

garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor

para que le expida otra póliza, previa presentación de la nota de

compra o factura respectiva.

DATOS DEL DISTRIBUIDOR

Nombre del Distribuidor __________________________________

Domicilio ______________________________________________

Producto ______________________________________________

Marca _______________________________________________

Modelo _______________________________________________

Número de serie ________________________________________

Fecha de entrega _____________________________________

En caso de que su producto presente alguna falla, acuda

al centro de distribución más cercano a su domicilio y en

caso de tener alguna duda o pregunta por favor llame a

nuestro Centro de Atención a Clientes, en donde con

gusto le atenderemos en todo lo relacionado con su

producto Steren.

Centro de Atención a Clientes

01 800 500 9000

ELECTRÓNICA STEREN S.A. DE C.V.

Biólogo Maximino Martínez No. 3408, San Salvador

Xochimanca, Del. Azcapotzalco,

Ciudad de México, 02870, RFC: EST850628-K51

STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.

Autopista México- Qro. Km 26.5 S/N Nave industrial 3-A

Col. Lomas de Boulevares ,Tlalnepantla de Baz,

Estado de México, CP. 54020 RFC: SPE-941215-H43

Make sure that the radio is off to make the settings.

Press and hold the AL1 button until the numbers on the screen begin to blink.

Press the HOUR button to select the time; press the MIN button to select the minutes.

Press AL1 again to save the configuration.

Once the alarm is set, press the AL1 button once if you want the buzzer to sound

or press it again to turn on the radio at the scheduled time.

Repeat this procedure using the AL2 button to program a second alarm.

SNOOZE

AL1

MI N

HOUR

TI M E

AL2

12 : 00

SNOOZE

AL1

MIN

HOUR

TIME

AL2

12 : 00

Digital clo radio

Instrucon manual

Impoant

Cauons

Pas How to use SPECIFICATIONS WARRANTY

Radio

Alarm conﬁguraon

Deacvate e alarm

Clo seings

Funcon Sleep

Snze funcon

CLK-260

V0.00118A

SNOOZE

ON/OFF SLEEP AM/FM PRE/M+ TUNING VOLUME

HOUR MIN AL1 AL2

TIME

• This device is not intended for use by people (including children), whose physical, sensory or

mental abilities are different or reduced, or who lack experience or knowledge.

• Children should be supervised to ensure they do not use the device as a toy.

• Do not use or store this equipment in places where it is subject to splashing or dripping, this

may cause malfunction.

• If the power cord is damaged, go to an authorized dealer for replacement.

Please read this instruction manual to know how to properly use the product.

Check the latest version on our website www.steren.com 1

1. PM indicator

2. Alarm indicator with buzzer 1

3. Alarm indicator with radio 1

4. Alarm indicator with buzzer 2

5. Alarm indicator with radio 2

6. Sleep mode indicator

Press the "ON / OFF" button to turn the clock radio on or off.

Press the AM / FM button to select the radio band.

Press TUNING or TUNING to select the desired station or frequency.

Press the VOLUME - or + button to decrease or increase the volume.

To save stations in the radio memory:

1. Select the desired station.

2. Press and hold PRE / M + (the display will flash with the memory number eg: P01)

3. Press PRE / M + once again to confirm.

Note that you can only recover the preset station up to

Save the 10 stations.

Connect the power cable of the clock radio to an electrical contact. *

* You can place a pair of AAA batteries to prevent the equipment from becoming deconfigured in case of

some electrical failure.

Input: 120 V~ 60 Hz 100 mA

3 V - - - (2 x AAA) backup battery

AM frequency: 520 - 1710 kHz

FM frequency: 87,5 - 108 MHz

1. Press and hold the TIME button until the screen begins to flash.

2. Press the hours and minutes button to set the hour and minutes.

3. Press the TIME button to confirm the setting.

You must turn off the radio before setting the time for the radio to turn off automatically.

Press the SLEEP button repeatedly to select the sleep time

(90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10 min or off).

Press the SNOOZE bar when the alarm is sounding.

The alarm will stop; but it will sound again after 9 minutes.

You must turn off the radio before setting the alarm.

Press the AL1 or AL 2 buttons, as the case may be, until the alarm indicator icons

stop being selected on the screen.

7. Power cable

8. Radio antenna

9. On / Off / Alarm button

10. Sleep mode button

11. AM / FM mode button

12. Preset memory selection / set time

13. Tuning button (back) / Time button

14. Tuning button (forward) / Minute button

15. Decrease volume / Alarm 1

16. Increase volume / Alarm 2

17. Snooze button

18. Battery compartment

910

11 12 13 14 15 16

This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase.

CONDITIONS

1. This warranty card with all the required information, invoice or purchase ticket, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.

2. If the product is in the warranty time, the company will repair it free of charge.

3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received.

4. Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well as warranty service, at any of the addresses mentioned later.

THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:

If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries, failure to follow enclosed instructions, improper repair by unauthorized

personnel, improper safe keeping, among others.

a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.

b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase ticket.

RETAILER INFORMATION

Name of the retailer ____________________________________

Address _____________________________________________

Product ______________________________________________

Brand _______________________________________________

Serial number _________________________________________

Date of delivery _______________________________________

Product: Digital clock radio

Number part: CLK-260