Instrukcja obsลugi Step2 754700
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Step2 754700 (4 stron) w kategorii Tabela. Ta instrukcja byลa pomocna dla 3 osรณb i zostaลa oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ลrednio 4.5 gwiazdek
Strona 1/4
1
Deluxe Canyon Road
Train & Track TableTM
7547/8577
Intended for use by children from ages 3 years and up.
OBSERVE THE FOLLOWING STATEMENTS AND WARNINGS TO REDUCE THE
LIKELIHOOD OF SERIOUS OR FATAL INJURY.
SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE.
INSTALLATION
โข Adult supervision required.
โข Instruct children not to use product until properly assembled.
โข To minimize risks posed by drill shavings, screws are designed to pierce the plastic
For assistance or replacement
parts please contact :
The Step2 Company, LLC.
10010 Aurora-Hudson Rd.
Streetsboro, OH 44241 USA
1-800-347-8372 USA & Canada Only
(330)656-0440
www.step2.com
Step2 UK LTD
Great Bank Road
Wingates Industrial Estate
BOLTON
BL5 3XU
Uk freephone: 0800 393159
Step2 UK website: www.step2uk.com
WARNING: CHOKING HAZARD - Small parts. Sharp points. Adult
assembly required. Not for children under 3 years old
Conรงu pour une utilisation par des enfants de 3 ans et plus.
RESPECTEZ LES รNONCรS ET AVERTISSEMENTS SUIVANTS POUR RรDUIRE LA
PROBABILITร DE BLESSURE GRAVE, VOIRE MORTELLE.
CONSERVEZ CETTE FEUILLE POUR RรFรRENCE ULTรRIEURE.
INSTALLATION
โข Surveillance par un adulte requise.
โข Dites aux enfants :
- de ne pas utiliser le produit jusquโร ce quโil soit assemblรฉ correctement.
โข Pour minimiser les risques posรฉs par les copeaux de forage, les vis sont conรงues
pour percer le plastique et former leur propre ๏ฌletage. Faites preuve de prudence.
Veillez ร ne pas trop serrer les vis pour quโelles tiennent les piรจces ensemble de
faรงon appropriรฉe.`
INSPECTEZ CE PRODUIT AVANT CHAQUE UTILISATION. SERREZ BIEN LES CON๎
NEXIONS ET REMPLACEZ LES COMPOSANTS USรS OU ENDOMMAGรS. CONTAC๎
TEZ LA SOCIรTร STEP2 POUR DES PIรCES DE RECHANGE.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
โข Nettoyage gรฉnรฉral : Utilisez de lโeau savonneuse douce.
INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT
Veuillez recycler dans la mesure du possible. Lโรฉlimination doit รชtre conforme ร
toutes les lois nationales.
MISE EN GARDE: DANGER DโรTOUFFEMENT - Petite piรจces.
Assemblage par un adulte requis. - Pas pour les enfants de moins de 3 ans.
Se recomienda el uso de este producto para niรฑos mayores de 3 aรฑos.
RESPETE LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES Y ADVERTENCIAS PARA
DISMINUIR LA PROBABILIDAD DE SUFRIR LESIONES GRAVES O MORTALES.
CONSERVE ESTA HOJA PARA SU CONSULTA EN EL FUTURO.
INSTALACIรN
โข Se requiere la supervisiรณn de un adulto.
โข Impida que los niรฑos utilicen este producto hasta que se haya ๏ฌnalizado su montaje.
โข Para minimizar riesgos causados por virutas producidas al taladrar, los tornillos
estรกn diseรฑados para perforar el plรกstico y formar sus propias roscas. Tenga
cuidado. No apriete excesivamente los tornillos p1-ya que no unirรญan las piezas de
manera adecuada.
EXAMINE EL PRODUCTO ANTES DE CADA UTILIZACIรN. FIJE LAS CONEXIONES Y
SUSTITUYA LOS COMPONENTES QUE PRESENTEN DAรOS O DESGASTE. PรNGASE
EN CONTACTO CON LA EMPRESA STEP2 PARA OBTENER PIEZAS DE REPUESTO.
INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA
โข Limpieza general: Utilice una soluciรณn de agua y jabรณn suave.
INTRUCCIONES PARA LA ELIMINACIรN
Recicle los componentes si tiene la posibilidad. La eliminaciรณn de este producto se
debe realizar de conformidad con la Normativa Gubernamental.
ADVERTENCIA: RIESGO DE ASFIXIA: Contiene piezas pequeรฑas. Requiere
montaje por parte de un adulto. -No se recomienda para niรฑos menores de 3 aรฑos
and form their own threads. Use caution. Do not over-tighten screws or they will not
hold parts together appropriately.
INSPECT THIS PRODUCT BEFORE EACH USE. TIGHTLY SECURE CONNECTIONS
AND REPLACE DAMAGED OR WORN COMPONENTS. CONTACT THE STEP2
COMPANY FOR REPLACEMENT PARTS.
CLEANING INSTRUCTIONS
โข General Cleaning: Use mild soapy water.
DISPOSAL INSTRUCTIONS
Please recycle when possible. Disposal must be in compliance with government
regulations.
A
B
C
D
16 x 1-7/8โ (4,76 cm) 14x
193708 7/5/16
2
Bestemd voor gebruik door kinderen van 3 jaar en ouder.
NEEM DE VOLGENDE VERKLARINGEN EN WAARSCHUWINGEN IN ACHT OM
WAARSCHIJNLIJK ERNSTIG OF FATAAL LETSEL TE VERMINDEREN.
BEWAAR DIT BLAD VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE.
INSTALLATIE
โข Toezicht van een volwassene vereist.
โข Instrueer kinderen:
- het product niet te gebruiken tot het goed in elkaar is gezet.
โข Whiteboard aanbevolen voor gebruik met alleen in water oplosbare of niet-
permanente markeerstiften.
โข Om risicoโs van boorsnippers te minimaliseren, zijn schroeven zodanig ontworpen
dat ze door het plastic gaan en hun eigen schroefdraden maken. Wees voorzichtig. Draai
de schroeven niet te vast aan, anders houden ze de onderdelen niet goed bij elkaar.
DIT PRODUCT VรรR ELK GEBRUIK INSPECTEREN. DRAAI VERBINDINGEN GOED
VAST EN VERVANG BESCHADIGDE OF VERSLETEN COMPONENTEN. NEEM
CONTACT MET DE STEP2 COMPANY VOOR VERVANGINGSONDERDELEN.
REINIGINGSINSTRUCTIES
โข Algemene reiniging: Een mild sopje gebruiken.
AFVOERINSTRUCTIES
Wanneer mogelijk recyclen. Afvoeren moet gebeuren in overeenstemming met alle
overheidsvoorschriften.
WAARSCHUWING: VERSTIKKINGSGEVAAR - Kleine onderdelen.
Montage door volwassene vereist. Niet voor kinderen jonger dan 3 jaar.
AVISO: PERIGO DE SUFOCAMENTO โ Peรงas pequenas. Necessรกria a
montagem por adultos. Nรฃo recomendado para crianรงas com menos de 3 anos
de idade.
Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku powyลผej 3 lat.
PRZESTRZEGANIE PONIลปSZYCH ZALECEล I OSTRZEลปEล ZMNIEJSZY
PRAWDOPODOBIEลSTWO ODNIESIENIA POWAลปNYCH LUB ลMIERTELNYCH
OBRAลปEล CIAลA.
ZACHOWAฤ Tฤ INSTRUKCJฤ DO PรลนNIEJSZYCH KONSULTACJI.
MONTAลป:
โข Wymagany nadzรณr dorosลych.
โข Poleciฤ dzieciom, aby:
- nie uลผywaลy zabawki, dopรณki nie zostanie odpowiednio zmontowana;
โข Dla zmniejszenia zagroลผenia, jakie mogลyby wywoลaฤ wiรณry powstajฤ
ce w czasie
wiercenia otworรณw, uลผyte zostaลy ลruby samonawiercajฤ
ce, przebijajฤ
ce plastik
i wytwarzajฤ
ce wลasny gwint. Zachowaฤ ostroลผnoลฤ. Zbyt mocne dokrฤcanie ลrub
spowoduje niewลaลciwe poลฤ
czenie elementรณw.
NALEลปY SPRAWDZAฤ PRODUKT PRZED KAลปDYM UลปYCIEM. MOCNO
DOKRฤCIฤ POลฤCZENIA I WYMIENIฤ USZKODZONE LUB ZUลปYTE CZฤลCI. W
CELU WYMIANY CZฤลCI NALEลปY SKONTAKTOWAฤ SIฤ Z FIRMฤ STEP2.
INSTRUKCJA CZYSZCZENIA:
โข Ogรณlne czyszczenie: Uลผywaฤ wody z dodatkiem mydลa.
INSTRUKCJA UTYLIZACJI:
Produkt naleลผy zutylizowaฤ, jeลli to moลผliwe. Naleลผy utylizowaฤ zgodnie z
obowiฤ
zujฤ
cymi, krajowymi przepisami.
OSTRZEลปENIE! RYZYKO ZADลAWIENIA โ maลe czฤลci. Montaลผ
powinna wykonaฤ osoba dorosลa. Nieodpowiednie dla dzieci poniลผej 3 lat.
Prodotto inteso per lโuso da parte di bambini dai 3 anni in su.
OSSERVARE LE SEGUENTI DICHIARAZIONI E AVVERTENZE PER RIDURRE IL
RISCHIO DI INFORTUNI GRAVI O FATALI.
CONSERVARE QUESTO FOGLIO PER FUTURO RIFERIMENTO.
INSTALLAZIONE
โข ร necessaria la supervisione da parte di un adulto.
โข Asegรบrese que los niรฑos:
- no utilicen este producto hasta que se haya ๏ฌnalizado su montaje.
โข Per ridurre al minimo i rischi causati da trucioli di trapanatura, le viti sono
progettate per forare la plastica e formare ๏ฌletti. Prestare attenzione. Non stringere
eccessivamente le viti poichรฉ ciรฒ potrebbe causare un collegamento non corretto
dei componenti.
ISPEZIONARE QUESTO PRODOTTO PRIMA DI CIASCUN UTILIZZO. CHIUDERE
FERMAMENTE LE CONNESSIONI E SOSTITUIRE I COMPONENTI DANNEGGIATI O
USURATI. CONTATTARE STEP2 COMPANY PER OTTENERE RICAMBI.
ISTRUZIONI PER LA PULIZIA:
โข Pulizia generale: Utilizzare acqua con sapone delicato
ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO:
Riciclare quando possibile. Lo smaltimento deve essere e๏ฌettuato in conformitร con
tutti i regolamenti previsti dal governo.
Destina-se a ser utilizado por crianรงas com 3 ou mais anos de idade
RESPEITE AS SEGUINTES ADVERTรNCIAS E AVISOS PARA REDUZIR A
PROBABILIDADE DE UMA LESรO GRAVE OU FATAL.
GUARDA ESTA FOLHA PARA REFERรNCIA FUTURA.
AVVERTENZE: RISCHIO DI SOFFOCAMENTO - Parti di dimensioni ridotte. ร
necessario il montaggio da parte di adulti. Non adatto a bambini di etร inferiore ai 3 anni.
INSTALAรรO:
โข Necessรกria a supervisรฃo de um adulto.
โข Instrua as Crianรงas para que:
- nรฃo usem o produto atรฉ que esteja devidamente montado.
โข Para minimizar os riscos de rebarbas, os parafusos foram concebidos para perfurar
o plรกstico e formar as suas prรณprias roscas. Tenha cuidado. Nรฃo aperte demasiado os
parafusos, caso contrรกrio estes nรฃo conseguirรฃo manter as peรงas unidas.
INSPECCIONE ESTE PRODUTO ANTES DE CADA UTILIZAรรO. APERTE
BEM AS LIGAรรES E SUBSTITUA OS COMPONENTES DANIFICADOS OU
DESGASTADOS. CONTACTE A STEP2 COMPANY PARA OBTER PEรAS DE
SUBSTITUIรรO.
INSTRUรรES DE LIMPEZA:
โข Limpeza Geral: Utilize รกgua ensaboada morna.
INSTRUรรES DE ELIMINAรรO:
Recicle sempre que possรญvel. A eliminaรงรฃo deve estar em conformidade com todas
as regulaรงรตes o๏ฌciais.
ไพๅนด้พ 3 ๅจๅฒๅไปฅไธ็ๅฟ็ซฅไฝฟ็จใ
้
่ฏปไปฅไธ้่ฟฐๅ่ญฆ็คบ๏ผๅๅฐไธฅ้ๆ่ดๅฝไผคๅฎณๅ็็ๅฏ่ฝๆงใ
ไฟๅญๆฌ่ฏดๆไนฆไปฅไพไปๅๅ่ใ
ๅฎ่ฃ
๏ผ
โข ้ๆไบบ็็ฃใ
โข ๅ่ฏซๅฟ็ซฅ๏ผ
- ไธ่ฆๅจไบงๅๆญฃ็กฎ็ป่ฃ
ๅไฝฟ็จใ
โขไธบไบไฝฟ้ปๅคดๅ่พนๅธฆๆฅ็ๅฑ้ฉ้่ณๆไฝ๏ผ่บ้็่ฎพ่ฎกไฝฟๅ
ถๅฏไปฅ็ฉฟ้ๅกๆๅนถ่ชๅทฑๅฝข
ๆ่บ็บนใ่ฏทๅฐๅฟไฝฟ็จใไธ่ฆ่ฟๅบฆๆง็ดง่บ้๏ผๅฆๅไธ่ฝๆญฃ็กฎๅฐ็ดงๅบ้จไปถใ
ๆฏๆฌกไฝฟ็จๅๆฃๆฅๆฌไบงๅใๅบๅฎ่ฟๆฅๅค๏ผๅนถๆขๆ็ ดๆๅ็ฃจๆ็้จไปถใ่็ณป Step2
ๆ ้่ดฃไปปๅ
ฌๅธ่ทๅๆฟๆข้ถไปถใ
ๆธ
ๆดๆๅ
โข ่ฌๆธ
ๆด๏ผไฝฟ็จๆธฉๅ็่ฅ็ๆฐดใ
ๅค็ๆๅ
ๅฆๅฏ่ฝ๏ผ่ฏทๅๆถๅฉ็จใๅค็ๆถๅฟ
้กป้ตๅฎๆๆ็ๆฟๅบ่ง็ซ ใ
่ญฆ็คบ๏ผ็ชๆฏๅฑ้ฉ - ๅฐ้จไปถใๅฐ่งใ่ฆๆฑๆไบบ็ป่ฃ
ใ
- ไธ้็จไบ 3 ๅฒไปฅไธ็ๅฟ็ซฅ
3
Repeat steps 1-2 to other 3 legs.
Rรฉpรฉtez les รฉtapes 1-2 sur les 3 autres pieds.
Repita los pasos 1-2 en las otras 3 patas.
Ripetere i passi 1-2 da per le 3 altre gambe.
Herhaal stap bij 1-2 de andere 3 poen.
Repetir os passos 1-2 para as outras 3 pernas.
Powtรณrzyฤ kroki w stosunku 1-2 do pozostaลych 3 nรณg.
้ๅคๆญฅ้ชค1-2๏ผๅ
ถไปไธๆก่
ฟใ
๎ฎ๎ฉ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ ๎๎๎๎ถ๎๎
๎ ๎ญ ๎๎ณ๎๎๎๎๎ต๎๎ฉ๎๎๎๎ค๎2 1
4 x 1-7/8โ (4,76 cm)
1
2
A
B
4x
3
D1 D1
D6
D7
D3
D2 D5
D4
D2
D3
D4
D5
D6
D7
4
๎ฎ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ ๎๎ณ๎๎๎ณ๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ข๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎ 3
๎ฎ๎๎๎๎ฒ๎๎จ๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎ฃ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎
๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎ค๎ฐ๎๎ฒ๎
๎ฎ๎๎ฑ๎๎๎๎ ๎ช๎๎๎ท๎๎๎ด๎๎๎
๎๎๎ต๎๎ค๎๎๎๎ฑ๎๎๎ข๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ซ๎๎๎๎
๎ฌ๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ก๎๎ต๎๎๎ฎ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ญ๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎บ๎ค๎๎ฃ๎ฅ
๎๎ฎ๎ค๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎ค๎๎ฐ๎๎๎๎๎ช๎
๎๎๎ต๎๎๎ ๎๎ณ๎๎๎ฑ๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎ค๎๎3
๎ฎ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ณ๎๎๎ณ๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ข๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎
๎ฎ๎๎๎๎ฒ๎๎จ๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎ฃ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎
๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎ค๎ฐ๎๎ฒ๎
๎ฎ๎๎ฑ๎๎๎๎ ๎ช๎๎๎ท๎๎๎ด๎๎๎
๎๎๎ต๎๎ค๎๎๎๎ฑ๎๎๎ข๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ซ๎๎๎๎
๎บ๎๎๎๎ค๎๎๎
๎บ๎ท๎๎๎๎๎ฐ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎จ โข
๎ฎ๎ ๎๎๎ฟ๎๎ฑ๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎ฆ๎๎ฒ๎๎๎๎ฆ๎๎๎ถ๎๎
๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฅ๎๎ข๎๎๎๎๎๎ฅ๎ข๎๎๎ญ
๎๎ค๎๎๎๎ ๎ช๎๎๎ฒ๎๎๎๎
๎๎ญ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ท๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ช๎๎๎ณ๎๎ ๎ญ๎ข๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎
๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎โข
๎๎ช๎๎๎๎ท๎๎๎๎ค๎๎
๎๎๎๎ฎ๎๎ฃ๎จ๎๎๎ถ๎๎ต๎
๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ท๎๎๎ต๎๎๎๎๎ณ๎ ๎๎๎๎ฑ๎๎๎
๎จ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎ค๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎
๎ฎ๎ฒ๎บ๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฐ๎ ๎น๎๎ณ๎๎๎๎๎
๎จ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ ๎ช๎
๎บ๎ฎ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ค๎ต๎๎๎๎๎ฅ๎ข๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎บ๎๎๎๎๎ค๎
๎๎จ๎๎๎๎๎ช๎๎๎ท๎๎๎๎ข๎๎ต๎๎๎๎ฆ๎๎๎
๎๎๎๎บ๎๎๎๎จ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ช๎๎โข
๎ฎ๎ฎ๎๎๎๎๎ฆ๎ต๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎ฅ๎ข๎๎๎๎๎๎บ๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎ช๎๎๎ณ๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฎ๎๎๎๎ต๎๎จ๎๎๎ต๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ณ๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎
๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎ณ๎๎๎๎๎ฆ๎
๎๎ค๎๎จ๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ค๎๎
Specyfikacje produktu
| Marka: | Step2 |
| Kategoria: | Tabela |
| Model: | 754700 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Step2 754700, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje Tabela Step2
20 Wrzeลnia 2024
18 Wrzeลnia 2024
12 Wrzeลnia 2024
10 Wrzeลnia 2024
Instrukcje Tabela
- Tabela Ikea
- Tabela Mio
- Tabela Bbf
- Tabela Foppapedretti
- Tabela Little Tikes
- Tabela JYSK
- Tabela Mount-It!
- Tabela TriStar
- Tabela Bartscher
- Tabela Florabest
- Tabela BDI
- Tabela Powerfix
- Tabela Bretford
- Tabela Interstuhl
- Tabela VirtuFit
- Tabela Talgรธ
- Tabela BoConcept
- Tabela Paidi
- Tabela Livarno
- Tabela Melinera
- Tabela Woood
- Tabela MADE
- Tabela Habitat
- Tabela Zuiver
- Tabela Skip Hop
- Tabela Hooker
- Tabela Butler
- Tabela Iceberg
- Tabela AXI
- Tabela Four Hands
- Tabela Calligaris .com
- Tabela Special-T
- Tabela MaximaVida
- Tabela Home Trends & Design
- Tabela Cool Head
- Tabela Triumph Sports
- Tabela Crelando
- Tabela Early Settler
- Tabela MooreCo
Najnowsze instrukcje dla Tabela
9 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024
9 Paลบdziernika 2024