Instrukcja obsługi Steiner Wildlife 8x24
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Steiner Wildlife 8x24 (46 stron) w kategorii Lornetka. Ta instrukcja była pomocna dla 17 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/46
Unvergessliche Momente erleben
Bedienungsanleitung
Experience unforgettable moments
Instruction Manual
Vivre des moments inoubliables
Notice d’utilisation
Vivere momenti indimenticabili
Istruzioni per l’uso
Vivir momentos inolvidables
Instrucciones de uso
Испытайте незабываемые моменты
Руководство по эксплуатации
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses STEINER Fernglases! Freuen Sie sich auf großartige Augenblicke.
Die im Lieferumfang enthaltenen Zubehörteile können nach Ihren Wünschen eingesetzt werden.
Eine sachgerechte Handhabung ist die Voraussetzung für jahrzehntelange Freude an diesem Präzisionsgerät.
Bitte beachten Sie deshalb vor Erstbenutzung die nachfolgenden Seiten.
Congratulations on purchasing STEINER binoculars! Do not miss your life´s defining moments! The
accessories included with your purchase may be used according to your requirements. Proper handling is a
prerequisite for enjoying this precision device over several decades. Therefore, please read the following pages before
using these STEINERs for the first time.
Nous vous félicitons de l’achat de ces jumelles STEINER ! Attendez-vous à découvrir des perspectives
grandioses. Vous pouvez utiliser les accessoires fournis à votre convenance. Pour profiter longtemps de
cet appareil de précision, il est indispensable de le manipuler correctement. Par conséquent, nous vous prions de lire
attentivement les pages suivantes avant d’utiliser les jumelles pour la première fois.
Congratulazioni, avete acquistato un binocolo STEINER! Godetevi la vista di momenti meravigliosi. Gli
accessori compresi nella fornitura possono essere utilizzati come desiderate. L’utilizzo corretto è il pre-
supposto per poter godere per decenni di questo strumento di precisione. Per questa ragione, prima di utilizzare lo
strumento per la prima volta vi preghiamo di leggere le pagine seguenti.
Le damos las gracias por la compra de unos prismáticos STEINER. Le harán disfrutar de visiones espec-
taculares. Los accesorios incluidos en el volumen de suministro pueden colocarse tal y como desee. Para
disfrutar durante décadas de este aparato de precisión, es necesario un manejo adecuado. Por ello, preste atención a
las siguientes páginas antes del primer uso.
Поздравляем Вас с приобретением бинокля STEINER! Приготовьтесь к незабываемым впечатлениям.
Входящие в комплект поставки дополнительные аксессуары Вы можете использовать по собственному усмотрению.
Правильное применение позволит Вам получать радость от работы с этим точным прибором в течение многих десятилетий.
Поэтому перед первым использованием прочитайте следующие страницы и соблюдайте приведенные там указания.
Porro-Modelle
Porro models
Prismes de porro
Modelli con prisma
di Porro
Modelos de Porro
Модели с призмой Порро
2
3
1
4
A
Dachkant-Modelle
Roof models
Prismes en toit
Modelli con prisma retto
Modelos de Techo
Модели с призмой Roof
B
4
3
2
1
Legende / Key / Légende / Legenda / Leyenda / Пояснения
4
Grundlagen zur Bedienung
Anpassung von Augenabstand und Augenmuscheln:
Augenabstand anpassen:
Durch Abknicken des Fernglases über die Mittelachse wird der persönliche Augenabstand justiert,
so dass Sie ein rundes Bild sehen können.
Um den optimalen Blick durch ihr STEINER-Fernglas zu gewährleisten,
können die Augenmuscheln in verschiedene Stellungen gebracht werden:
Augenmuscheln einstellen (Modelle mit ErgoFlex und Ergonomischen Augenmuscheln):
ergonomisch , zylindrisch , oder für Brillenträger
.
Augenmuscheln einstellen (Modelle mit zylindrischen Augenmuscheln):
zylindrisch , oder für Brillenträger
.
Augenmuscheln einstellen (Modelle mit Drehaugenmuscheln):
ergonomisch , zylindrisch , oder für Brillenträger
.
Fokussierung:
Porro-Fernglas mit Sports-Auto-Focus (siehe auch Legende):
Den Dioptrieausgleich auf beiden Seiten auf „0“ stellen und immer scharf sehen – von ca. 20 m
bis un endlich. Ist dies nicht der Fall, liegt eine Fehl sichtigkeit eines oder beider Augen vor,
die angepasst werden muss.
1. Wählen Sie ein möglichst detailreiches, weit entferntes Objekt (Distanz ca. 200 Meter).
2. Verdecken Sie das linke Objektiv mit der Hand oder der Objektivschutzkappe und sehen
Sie durch Ihr Fernglas.
3. Drehen Sie n den Dioptrienausgleich am rechten Okular, bis das Auge völlig klar und un
scharf sieht.
4. Wiederholen Sie den Vorgang für das linke Auge. Nun sehen Sie ab 20 Meter immer scharf.
5
Grundlagen zur Bedienung
Porro-Fernglas mit Sports-Auto-Focus PLUS:
Ist die individuelle Sehschärfe eingestellt (siehe Sports-Auto-Focus), haben Sie beim Sports-
Auto-Focus PLUS zusätzlich die Möglichkeit, Objekte im Nahbereich (ab 2m Entfernung),
durch eine kurze Bewegung am Fokussierrad
scharfzustellen.
Dachkant-Fernglas mit Fast-Close-Focus (siehe auch Legende):
1. Wählen Sie ein möglichst detailreiches, weitentferntes Objekt (Distanz ca. 200 Meter).
2. Verdecken Sie das linke Objektiv mit der Hand oder der eventuell beigefügten Objektiv-
schutzkappe und sehen Sie durch Ihr Fernglas.
3. Drehen Sie nun das Fokussierrad, bis das rechte Auge völlig klar und scharf sieht.
4. Zum Einstellen der linken Fernglashälfte verdecken Sie das rechte Objektiv und sehen Sie
durch Ihr Fernglas. Dann drehen Sie den Dioptrienausgleich am linken Okular, bis Sie das
gleiche Objekt scharf sehen.
5. Durch Drehen a lässt sich das Fernglas nun auf Entfernungen für beide Augen m Fokussierrad
scharf stellen und liefert überragend scharfe und brillante Bilder.
Hinweis: Bei den Discovery Modellen finden Sie den Dioptrienausgleich auf beiden Okularen.
Kompasseinstellungen:
Kompassbeleuchtung:
Bei STEINER-Marine-Ferngläsern mit eingebautem Kompass befindet sich an der Seite des
Kompassgehäuses ein Knopf , mit dem Sie die Kompassanzeige im Okular bei Dunkel heit
beleuchten können. Um Dazu müssen Sie nur den entsprechenden Knopf gedrückt halten.
den Kompass auch in der Nacht verwenden zu können ist die Kompassbeleuchtung mit ,
einer Batterie ausgestattet.
DE
7
Pflege, Reinigung und Hinweise
Reinigung/Pflege und wichtige Produkthinweise:
Reinigung Ihres Fernglases:
Entfernen Sie Staub und losen Schmutz auf den Linsen mit einem Pinsel. Danach benutzen
Sie zum Abwischen der Linsen evtl. feuchtes Tuch, sonst ausschließlich ein weiches, können
Kratzer -entstehen. Wischen Sie Salzwasser mit einem feuchten Tuch ab – reiben Sie anschlie
ßend die Optik mit einem Tuch trocken.
Pflege der Gummiarmierung:
Druckwasserdichte Ferngläser können mit Flüssigseife und unter fließendem Wasser ab-
gespült werden. Um kleinere Haarrisse zu schließen, die durch UV-Strahlung entstehen
können, sollte die Gummiarmierung mit Cockpit-Spray oder Nigrin-Kunststoffpflege behan-
delt werden.
Produkt-Seriennummer:
Jedes STEINER-Fernglas verfügt über eine eigene Seriennummer Sie erlaubt den .
Rückschluss auf das Produktionsdatum. Auch kann Ihr Fernglas (nach erfolgter Registrierung
auf der STEINER Website) bei Verlust oder Diebstahl identifiziert werden. Die Seriennummer
Ihres Fernglases (modellabhängig) finden Sie a -m vorderen Ende der Fernglas-Achse, zwi
schen den Objektiv , auf der Fernglas-Achsen Untersei oder in der Objektivlinse
.
Wichtiger Sicherheitshinweis:
Blicken Sie mit dem Fernglas niemals direkt in die Son! Dies kann zu schweren Augen-
schäden, möglicherweise auch zur Erblindung führen!
DE
Specyfikacje produktu
| Marka: | Steiner |
| Kategoria: | Lornetka |
| Model: | Wildlife 8x24 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Steiner Wildlife 8x24, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Lornetka Steiner
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
Instrukcje Lornetka
- Lornetka Leica
- Lornetka Braun
- Lornetka Canon
- Lornetka Nedis
- Lornetka Nikon
- Lornetka Kodak
- Lornetka Minox
- Lornetka Auriol
- Lornetka Trust
- Lornetka Rollei
- Lornetka Crivit
- Lornetka Opticron
- Lornetka Olympus
- Lornetka Pulsar
- Lornetka National Geographic
- Lornetka Maginon
- Lornetka Rocktrail
- Lornetka Carson
- Lornetka Bresser
- Lornetka Alpen Optics
- Lornetka Yukon
- Lornetka Pentax
- Lornetka Bushnell
- Lornetka Berger & Schröter
- Lornetka Levenhuk
- Lornetka Technaxx
- Lornetka Asaklitt
- Lornetka Dörr
- Lornetka Vivitar
- Lornetka Vortex
- Lornetka Apeman
- Lornetka ATN
- Lornetka Tevion
- Lornetka Cresta
- Lornetka Celestron
- Lornetka Osprey
- Lornetka Kayoba
- Lornetka Barska
- Lornetka Swarovski Optik
- Lornetka Swarovski
- Lornetka Explore Scientific
- Lornetka AGM
- Lornetka Meade
- Lornetka Focus
- Lornetka Blaser
- Lornetka Traveler
- Lornetka SIG Sauer
- Lornetka Umarex
- Lornetka NEWTON
- Lornetka Praktica
- Lornetka Bynolyt
- Lornetka Eagle Optics
- Lornetka Snypex
- Lornetka Meopta
- Lornetka Guide
- Lornetka InfiRay
- Lornetka Goview
- Lornetka Eschenbach
- Lornetka Liemke
- Lornetka Sharper Image
- Lornetka Night Owl
- Lornetka Leupold
- Lornetka SVBONY
- Lornetka IGEN
- Lornetka Vanguard
- Lornetka Rexing
- Lornetka Armasight
- Lornetka RIX
- Lornetka PARD
- Lornetka Fujinon
Najnowsze instrukcje dla Lornetka
8 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
30 Marca 2025
30 Marca 2025
28 Marca 2025
28 Marca 2025
28 Marca 2025
28 Marca 2025
27 Marca 2025