Instrukcja obsługi Stadler Form Black Orchid

Stadler Form Niesklasyfikowane Black Orchid

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Stadler Form Black Orchid (2 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
SE DOFTKLÄMMA – kläm helt enkelt
fast den så blir din luftbehandlingsenhet också
en doftspridare. Black Orchid har en orientalisk,
blommig doft av delikat orkidé och sandelträ med
en lätt not av trä. Klämman ger upp till 21 dagars
doftupplevelse. Använd flera klämmor för en mer in-
tensiv doft. Lämplig för luftfuktare, fläktar, luftrenare,
lufttvättar och luftavfuktare. Ej lämplig för enheter
som genererar varm luft, såsom värmare.
OBS: För att förlänga hållbarheten på doftklämmor-
na, förvara dem i en lufttät plastpåse när de inte
används. Om de används i flera veckor kan storleken
på doftklämmorna minska. Rekommenderad tempe-
ratur för förvaring: 16 °C–26 °C.
VARNING: Kan orsaka allergisk hudreaktion. Kan
skada fertiliteten eller det ofödda barnet. Giftigt
för vattenlevande organismer med långtidseekter.
VID HUDKONTAKT: Tvätta med mycket vatten. Vid
hudirritation: Sök läkarhjälp. Avfallshantera enligt
lokala bestämmelser.
RU АРОМАТИЧЕСКАЯ БУЛАВКА
– просто прикрепите ее, и ваше устройство для
очистки воздуха наполнит помещение приятным
ароматом. Black Orchid: восточно-цветочный
аромат нежной орхидеи и сандалового дерева с
легкой древесной нотой. Одна булавка дарит аро-
мат до 21 дня. Для получения более интенсивного
аромата используйте несколько булавок. Подхо-
дит для увлажнителей, вентиляторов, воздухоочи-
стителей, воздушных фильтров и осушителей. Не
подходит для устройств, генерирующих горячий
воздух, таких как обогреватели.
УКАЗАНИЕ: для продления срока годности
ароматических булавок, когда они не исполь-
зуются, храните их в герметичном пластиковом
пакете. При использовании в течение нескольких
недель размер ароматических булавок может
уменьшиться. Рекомендуемая температура для
хранения: 16 °C-26 °C.
ВНИМАНИЕ: При контакте с кожей может
вызывать аллергическую реакцию. Может отрица-
тельно повлиять на способность к деторождению
или на неродившегося ребенка. Токсично для
водных организмов с долгосрочными послед-
ствиями. ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ: Промыть
большим количеством воды. При возникновении
раздражения кожи обратиться за медицинской
помощью. Утилизировать в соответствии с
местными правилами.
WARNING
ACHTUNG
ATTENTION
ATTENZIONE
ATENCIÓN
WAARSCHUWING
ADVARSEL
VAROITUS
AKTELSE
VARNING
Внимание
UFI: 74W0-J81R-A30F-AP E6
MANUFACTURER Stadler Form Aktiengesellschaft
Chamerstr. 174, 6300 Zug, Switzerland, Phone + 41 41 720 48 48
DISTRIBUTION EU Stadler Form Germany GmbH, Alt-Heerdt 104
40549 Düsseldorf, Germany, Phone + 49 211 97531-640
Fragrance pin – Duft-Pin
Broche parfumée
Black Orchid
FRAGRANCE PIN SELECTION – DUFT-PIN AUSWAHL – SÉLECTION DE BROCHES PARFUMÉES
BLACK ORCHIDBLUE ROSEWOODGREEN FORESTRED JASMINEYELLOW VANILLAWHITE AMBER
AROMA INTENSITY
highlow
PIN SELECTION
23-1
Design by Bernhard | Burkard
Made in Bulgaria
20 ml ℮
0.71 fl.oz
www.stadlerform.com
SUITABLE FOR | GEEIGNET FÜR
APPROPRIÉ À
NOT SUITABLE FOR
| NICHT GEEIGNET FÜR
NE CONVIENT PAS
HUMIDIFIERS
DEHUMIDIFIERS
AIR WASHERS
FANS
AIR PURIFIERS
www.stadlerform.com/newsletter
HEATERS
af fin orkide og sandeltræ med en let træagtig
note. Op til 21 dages duftoplevelse pr. klemme. Der
kan anvendes flere klemmer for at opnå en mere
intensiv duft. Egnet til luftfugtere, ventilatorer,
luftrensere, luftvaskere og luftaugtere. Ikke egnet
til apparater, som frembringer varm luft, som f.eks.
varmeapparater.
BEMÆRK: Duftklemmernes holdbarhed kan forlæn-
ges ved at opbevare dem i en lufttæt plastikpose,
når de ikke bruges. Når de bruges over flere uger, kan
duftklemmernes størrelse blive mindre. Anbefalet
temperatur til opbevaring: 16 °C-26 °C.
ADVARSEL: Kan forårsage allergisk hudreaktion.
Kan skade forplantningsevnen eller det ufødte barn.
Giftig for vandlevende organismer, med langvarige
virkninger. VED KONTAKT MED HUDEN: Vask med
rigeligt vand. Ved hudirritation: Søg lægehjælp.
Bortskaelse til de lokale forskrifter.
FI TUOKSUNASTA – paina se laitteeseen
ja ilmanpuhdistimesi on myös ilmanraikastin. Black
Orchid tuoksuu itämaisen kukkaisesti hennolta orki-
dealta ja santelipuulta, mukana hienoinen puun sävy.
Jopa 21 päivän tunnelmatuoksu yhdestä nastasta.
Voimakkaampaa tuoksua halutessasi käytä useampia
nastoja. Sopivat käytettäväksi ilmankostuttimissa,
tuulettimissa, ilmanpuhdistimissa, ilmansuodat-
timissa ja kosteudenpoistolaitteissa. Eivät sovi
käytettäväksi kuumaa ilmaa tuottavissa laitteissa,
kuten esim. lämmittimissä.
VIITE: Tuoksunastojen keston pidentämiseksi säilytä
niitä ilmatiiviisti muovipussissa, kun niitä ei käytetä.
Useamman viikon mittaisessa käytössä tuoksunas-
tojen koko voi pienetä. Suositeltu säilytyslämpötila:
16 °C – 26 °C.
VAROITUS: Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion.
Saattaa heikentää hedelmällisyyttä tai vaurioittaa
sikiötä. Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haitta-
vaikutuksia. JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese
runsaalla vedellä. Jos ilmenee ihoärsytystä: Hakeudu
lääkäriin. Hävitettävä paikallisten määräysten
mukaisesti.
NO DUFTKLEMME – lett å sette i
luftbehandlingsenheten din, så den også sprer duft i
rommet. Black Orchid har en orientalsk-blomsteraktig
duft av mild orkide og sandeltre med en lett treaktig
duftnote. Opptil 21 dager duftopplevelse pr. klemme.
For en mer intensiv duft, bruk flere klemmer. Egnet
for luftfuktere, vifter, luftrensere, luftvaskere og
avfuktere. Ikke egnet for apparater som produserer
varm luft, som f.eks. varmeapparater.
OBS: For å forlenge holdbarheten til duftklemmene,
oppbevar disse lufttett i en plastikkpose når de ikke
er i bruk. Når de brukes i flere uker, kan størrelsen på
klemmene reduseres. Anbefalt lagringstemperatur:
16° C - 26° C.
AKTELSE: Kan utløse en allergisk hudreaksjon.
Kan skade forplantningsevnen eller gi fosterskader.
Giftig, med langtidsvirkning, for liv i vann. VED HUD-
KONTAKT: Vask med mye vann. Ved hudirritasjon:
Søk legehjelp. Utrangering i samsvar med lokale
forskrifter.
clip profumate potrebbero ridursi. Temperatura di
conservazione consigliata: 16 °C-26 °C.
ATTENZIONE: Può provocare una reazione allergica
cutanea. Può nuocere alla fertilità o al feto. Tossico
per gli organismi acquatici con eetti di lunga
durata. IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare
abbondantemente con acqua. In caso di irritazione
della pelle: consultare un medico. Smaltire in base
alle disposizioni locali.
ES CLIP AROMÁTICO – engánchelo
y convierta su aparato de tratamiento del aire
en un aromatizador de estancias. Black Orchid
aromatiza con una fragancia de flores orientales a
delicadas orquídeas y sándalo con un ligero aroma
a madera. Hasta 21 días de fragancia con cada clip.
Para conseguir un aroma más intenso, se pueden
utilizar varios clips. Adecuado para humidificadores,
ventiladores, purificadores, limpiadores de aire y
deshumidificadores. No es adecuado para aparatos
que generen aire caliente, como calefactores.
INDICACIÓN: Para prolongar la vida del clip
aromático, guárdelo de forma hermética en la bolsa
de plástico cuando no lo esté usando. Tras un uso
continuado de varias semanas, el tamaño del clip
puede verse reducido. Temperatura de almacena-
miento recomendada: 16°C–26°C.
ATENCIÓN: Puede provocar una reacción alérgica
en la piel. Puede perjudicar la fertilidad o dañar
al feto. Tóxico para los organismos acuáticos, con
efectos nocivos duraderos. EN CASO DE CONTACTO
CON LA PIEL: Lavar con abundante agua. En caso de
irritación cutánea: Consultar a un médico. Eliminar
según las disposiciones locales al respecto.
NL GEURCLIP – gewoon vastclippen en je
luchtbehandelingsapparaat wordt een geurdiuser.
Black Orchid geurt oriëntaals-bloemig naar fijne
orchidee en sandelhout met een licht houtachtige
geurnoot. De geurclip is tot 21 dagen actief. Gebruik
meerdere clips voor een intensievere geur. Geschikt
voor luchtbevochtigers, ventilators, luchtreinigers,
luchtwasser en luchtontvochtigers. Niet geschikt
voor apparaten die hete lucht produceren, zoals
bijv. kachels.
INFORMATIE: Bewaar de geurclips in een luchtdicht
plastic zakje als je ze niet gebruikt om de levensduur
te verlengen. De geurclips kunnen kleiner worden als
je ze gedurende meerdere weken gebruikt. Aanbevo-
len bewaartemperatuur: 16 °C–26 °C.
WAARSCHUWING: Kan een allergische huidre-
actie veroorzaken. Kan de vruchtbaarheid of het
ongeboren kind schaden. Giftig voor in het water
levende organismen, met langdurige gevolgen. BIJ
CONTACT MET DE HUID: met veel water wassen.
Bij huidirritatie: een arts raadplegen. Verwijdering
volgens plaatselijke milieuvoorschriften.
DK DUFTKLEMME – kan nemt sættes i
dit luftbehandlingsapparat, så det også spreder duft
i rummet. Black Orchid dufter orientalsk blomsterrigt
Orchidee und Sandelholz mit einer leicht hölzernen
Duftnote. Bis zu 21 Tage Dufterlebnis pro Pin. Für
intensiveren Duft mehrere Pins verwenden. Geeignet
für Luftbefeuchter, Ventilatoren, Luftreiniger, Luftwä-
scher und Luftentfeuchter. Nicht geeignet für Geräte,
welche heisse Luft erzeugen, wie z.B. Heizer.
HINWEIS: Um die Haltbarkeit der Duft-Pins zu
verlängern, bitte bei Nichtgebrauch luftdicht im
Plastikbeutel aufbewahren. Bei Gebrauch über
mehrere Wochen kann sich die Grösse der Duft-Pins
verringern. Empfohlene Temperatur für Lagerung:
16 °C–26 °C.
ACHTUNG: Kann allergische Hautreaktionen
verursachen. Kann die Fruchtbarkeit beeinträchtigen
oder das Kind im Mutterleib schädigen. Giftig für
Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.
BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser
waschen. Bei Hautreizung: Ärztlichen Rat einholen/
ärztliche Hilfe hinzuziehen. Gemäss den örtlichen
Vorschriften entsorgen.
FR BROCHE PARFUMÉE – à simple-
ment épingler et ton appareil de traitement de l’air
parfume également la pièce. Black Orchid diuse
une senteur orientale et fleurie, avec de douces
notes d’orchidée et de bois de santal légèrement
boisé. Jusqu’à 21 jours d’expérience olfactive
par broche. Pour un parfum plus intense, utiliser
plusieurs pins. Convient pour les humidificateurs,
les ventilateurs, les purificateurs d’air, les laveurs
d’air et les déshumidificateurs. Ne convient pas aux
appareils qui produisent de l’air chaud, comme les
chauages par exemple.
INDICATION : Pour prolonger la durée de vie
des broches parfumées, veuillez les conserver
hermétiquement dans le sac en plastique lorsque
vous ne les utilisez pas. En cas d’utilisation pendant
plusieurs semaines, la taille des broches parfumées
peut diminuer. Température de stockage recomman-
dée : 16 °C–26 °C.
ATTENTION : Peut provoquer une allergie cutanée.
Peut nuire à la fertilité ou au fœtus. Toxique pour les
organismes aquatiques, entraîne des eets néfastes
à long terme. EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU :
Laver abondamment à l’eau. En cas d’irritation cuta-
née : consulter un médecin. Éliminer conformément à
la réglementation locale.
IT CLIP PROFUMATA – ne basta una e il
dispositivo per il trattamento dell’aria diventa anche
un profumatore per ambienti. Black Orchid dionde
un delicato profumo floreale orientale di orchidea
e sandalo, con una leggera nota legnosa. Fino a 21
giorni di fragranza per ogni clip. Utilizzare più clip
per ottenere una fragranza più intensa. Adatto per
umidificatori, ventilatori, purificatori d’aria, lavatori
d’aria e deumidificatori. Non adatto a dispositivi che
producono aria calda, come i riscaldatori.
NOTA: Per prolungare la durata di conservazione
delle clip profumate, conservarle nel sacchetto di
plastica ermetico quando non vengono utilizzate. Se
utilizzate per diverse settimane, le dimensioni delle
INGREDIENTS - INHALTSSTOFFE - COMPO-
SANTS - COMPONENTI - INGREDIENTES
- INHOUDSSTOFFEN - INGREDIENSER -
AINESOSAT - INGREDIENSER - INGREDIENSER
- ИНГРЕДИЕНТЫ: 2-ethyl-4-(2,2,3-trimethyl-3-
cyclopenten-1-yl)-2-buten-1-ol; CAS-No.: 106185-
75-5, cerdyl methyl ether; CAS-No.: 19870-74-7,
trimethyl-1,3-cyclohexadienyl-2butenon; CAS-No.:
23696-85-7, 1,3,4,6,7,8-hexahydro-4,6,6,7,8,8-hex-
amethylcyclopenta[g]-2-benzopyran; CAS-No.:
1222-05-5, 2-hexyl-3-phenyl-2-propenal (trans & cis);
CAS-No.: 101-86-0, iso bornyl cyclo hexanol; CAS-
No.: 68877-29-2, 7-acetyl-(1,8)-octahydro-1,1,6,7-
tetramethylnapthalene; CAS-No.: 54464-57-2, iso
eugenol; CAS-No.: 97-54-1, 2-(4-tert-butylbenzyl)pro-
pionaldehyde; CAS-No.: 80-54-6, 3-methyl-4-(2,6,6-
trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2-one; CAS-
No.: 127-51-5, acetyl cedrene; CAS-No.: 32388-55-9
EN FRAGRANCE PIN – just pin it and
your air treatment device also scents the room. Black
Orchid has an oriental floral fragrance of delicate
orchid and sandalwood with a light woody note.
Up to 21 days of fragrance experience per pin. For
more intense fragrance, use several pins. Suitable
for humidifiers, fans, air purifiers, air washers and
dehumidifiers. Not suitable for appliances that
produce hot air, e.g. heaters.
NOTE: To prolong the life of your fragrance pins,
please keep them in the airtight plastic bag when
they are not being used. The fragrance pins may
decrease in size if they are used over a period of
several weeks. Recommended storage temperature:
16 °C–26 °C.
WARNING: May cause an allergic skin reaction.
May damage fertility or the unborn child. Toxic to
aquatic life with long lasting eects. IF ON SKIN:
Wash with plenty of water. If skin irritation occurs:
Get medical advice/attention. Dispose of in accord-
ance with local regulations.
DE DUFT-PIN – einfach anpinnen und dein
Luftbehandlungsgerät ist auch ein Raumbedufter.
Black Orchid duftet orientalisch-blumig nach zarter

Specyfikacje produktu

Marka: Stadler Form
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: Black Orchid

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Stadler Form Black Orchid, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Stadler Form

Stadler Form

Stadler Form Black Orchid Instrukcja

8 Października 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024
Husqvarna

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024
Stihl

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024
Uniden

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024
Vaude

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024
ART

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024
Aukey

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024
Master Lock

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024
Roland

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024