Instrukcja obsługi SpinMaster Heli Replay - Air Hogs

SpinMaster Zabawki Heli Replay - Air Hogs

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla SpinMaster Heli Replay - Air Hogs (1 stron) w kategorii Zabawki. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/1

9:42 AM

CONTENTS LIST AND PARTS IDENTIFICATION

GETTING TO KNOW YOUR HELI REPLAY™

HELI REPLAY™ Main Rotor Blades

(Counter-rotating)

TROUBLESHOOTING

AIR HOGS LINK™

Main rotor blades won’t turn.

Helicopter is not reacting to the

controller/charger.

Helicopter suddenly stops and

drops while flying.

Helicopter is losing control.

PROBLEM

ON/OFF switch is set to OFF.

Weak battery.

Helicopter may not be turned on.

Gyro has not calibrated.

Weak power.

Helicopter may be to far away from

controller/charger.

Another infrared (IR) device using the

same channel may be close by.

Bright lights may be affecting the IR

control.

CAUSE

Set switch to ON.

Re-charge the helicopter using the charging port

and/or replace the batteries in the

controller/charger.

Turn helicopter on.

With helicopter turned on, place helicopter on flat

surface and allow 4-5 seconds for it to calibrate.

Re-charge the helicopter using the charging port

and/or replace the batteries in the

controller/charger.

Move closer to the helicopter with the

controller/charger.

Avoid these if possible, or choose another place

to operate the helicopter.

Turn down lights or change flight environment.

SOLUTION

CHOKING HAZARD

WARNING:

Not for Children under 3 years.

Small parts.

DANGER!

NEVER INSERT ANY SHARP OBJECTS, PINS

OR SCREWS INTO THE HELICOPTER AS THIS

MAY PUNCTURE THE INTERNAL BATTERY!

Do not touch the running propeller!

Do not play above someone’s head!

Adult supervision is required!

CAUTION:

INSTRUCTION GUIDE

2 3

Tail Rotor

Landing Gear

Flybars

IR Receiver

NOTE: If normal function of the product is disturbed or

interrupted, strong electro-magnetic interference may be causing

the issue. To reset product, turn it completely off, then turn it back

on. If normal operation does not resume, move the product to

another location and try again. To ensure normal performance,

change the batteries, as low batteries may not allow full function.

L R

CONTROLLER/CHARGER Trim Wheel

(Left/Right)

Directional Stick

(Left/Right)

(Forward/Backward)

Charging Indicator

Power

Indicator

Throttle Stick

(Up/Down)

OFF/ON/CHG

Switch

Charge Plug

Charge Port

ON/OFF

Power Switch

CAUTION:

Tail rotor to be replaced by adult only.

NOTE: If hair or debris gets caught

in rotor and prevents rotor from

turning, remove as above and clean.

YRS

ADVANCED

2. FLYING INDOORS a

CAUTION: DO NOT FLY OUTDOORS

For further questions and problems, please visit our website www.airhogs.com.

Battery requirement for Controller/charger:

Power Supply :

Rating : DC 6 V, 0.45 W

Batteries : 4 x 1.5 V "AA"

Requires 4 x 1.5 V "AA" size batteries (not included)

Battery requirement for HELI REPLAY™:

Power Supply :

Rating : DC 3.7 V, 1.8 W

Batteries : 1 x 3.7 V Li-Poly Rechargeable Battery Pack

Requires 1 x 3.7 V Li-Poly Rechargeable Battery Pack (included)

BATTERY SAFETY INFORMATION:

- Controller/charger requires 4 x 1.5 V AA alkaline batteries

(not included).

- Air Hogs Link™ requires 3 x 1.5 V AG13/LR44

button cell batteries (included).

- Batteries are small objects.

- Replacement of batteries must be done by adults.

- Follow the polarity (+/-) diagram in the battery compartment.

- Promptly remove dead batteries from the toy.

- Dispose of used batteries properly.

- Remove batteries for prolonged storage.

- Only batteries of the same or equivalent type as recommended

are to be used.

- DO NOT incinerate used batteries.

- DO NOT dispose of batteries in fire, as batteries may

explode or leak.

- DO NOT mix old and new batteries or types of batteries

(i.e. alkaline/standard).

- DO NOT use rechargeable batteries.

- DO NOT recharge non-rechargeable batteries.

- DO NOT short-circuit the supply terminals.

Care and Maintenance:

- Always remove batteries from the toy when it is not being used for a

long period of time. (controller/charger only)

- Wipe the toy gently with a clean damp cloth.

- Keep the toy away from direct heat.

- Do not submerge the toy in water. This can damage the electronic

assemblies.

Note:

- Parental guidance is recommended when installing or replacing batteries.

- Under the environment with electrostatic discharge, the toy may malfunction

and require user to reset the toy.

Special Note to Adults:

- Regularly examine for damage to the plug, enclosure and other parts. In the

event of any damage, the toy must not be used with the controller/charger

until the damage has been repaired.

- This toy is not intended for children under 3 years old.

- This toy must only be used with the recommended controller/charger.

- Do not try to charge other batteries with controller/charger.

Safety Precautions:

- Keep hands, hair and loose clothing away from the rotors when power

switch is turned ON.

- Turn off controller/charger and helicopter when not in use

- Remove battery from controller/charger when not in use.

- Parental guidance is recommended for the flight.

- Keep your helicopter in your sight so that you can supervise it

all the time.

- New alkaline batteries are recommended for use in controller/charger to

obtain maximum performance.

- Users should keep strict accordance with the instruction manual while

operation the product.

- Your controller/charger is tailor-made for the Li-Poly rechargeable battery

used in your HELI REPLAY™. Do not use it to charge any battery other

than that in the helicopter.

FCC Statement: This device complies with Part 15 of the FCC rules.

Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may

not cause harmful interference, and (2) This device must accept any

interference received, including interference that may cause undesirable

operation. This equipment has been tested and found to comply with the

limits for Class B digital devices pursuant to Part 15 of the FCC rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference to radio communications. This equipment generates,

uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and

used in accordance with the instruction, may cause harmful interference

to radio communication. However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this toy does cause interference

to radio or television reception (you can check this by turning the toy off

and on while listening for the interference), one or more of the following

measures may be useful: • Reorient or relocate the receiving antenna

• Increase the separation between the toy and the radio or the TV

• Consult the dealer or an experienced TV-radio technician for help.

NOTE: Changes, adjustments or modifications to this unit, including but

not limited to, replacement of any transmitter component (crystal,

semiconductor, etc.) could result in a violation of FCC rules under part 15

and/or 95 and must be expressly approved by Spin Master Ltd. or they

could void the user’s authority to operate the equipment.

Your HELI REPLAY™ is equipped with a Lithium Polymer battery.

SPECIAL LiPO BATTERY INSTRUCTIONS:

- Never charge battery unattended.

- Charge battery in isolated area. Keep away from flammable materials.

- Do not expose to direct sunlight. There is a risk of the batteries

exploding, overheating, or igniting.

- Do not disassemble, modify heat, or short circuit the batteries. Do not

place them in fires or leave them in hot places.

- Do not drop or subject to strong impacts.

- Do not allow the batteries to get wet.

- Only charge the batteries with the specified Spin Master™

battery charger.

- Only use the batteries in the device specified by Spin Master™.

- Carefully read the instruction guide and use the batteries correctly.

- In the unlikely event of leakage or explosion use sand or a chemical

fire extinguisher for the battery.

- Batteries must be recycled or disposed of properly.

information for future reference. • Please remove all packaging materials

before giving to children. • An adult should periodically check this toy to

ensure no damage or hazards exist, if so, remove from use. • Children

should be supervised during play. • Keep addresses and phone numbers

for future reference. • The item inside this package may vary from the

photographs and/or illustrations. MADE IN CHINA.

20055351, 20055352 REV 0

T44437_0003_20055351_GEN_IS_R1R2

Heli Replay™ contains 1 x 3.7 V LiPo battery(s) and Air Hogs Link™

contains 3 x 1.5 V AG13/LR44 button cell batteries. Batteries or

battery packs must be recycled or disposed of properly. When this

product has reached the end of its useful life it should not be

disposed of with other household waste. The Waste Electrical and Electronic Equipment

Regulations require it to be separately collected so that it can be treated using the best

available recovery and recycling techniques. This will minimize the impact on the

environment and human health from soil and water contamination by any hazardous

substances, decrease the resources required to make new products and avoid using up

landfill space. Please do your part by keeping this product out of the municipal waste

stream! The “wheelie bin” symbol means that it should be collected as “waste electrical

and electronic equipment”. You can return an old product to your retailer when you buy

a similar new one. For other options, please contact your local council.

PRODUCT BATTERY REMOVAL INSTRUCTIONS:

Internal battery is factory installed, product disassembly and battery removal

must be performed by an adult. Do not puncture, cut, tear, compress or

deform product during disassembly. Ensure product is turned off, then use a

screw driver to remove all screws. Separate product body halves to expose

internal electronics. When battery is visible in its entirety use scissors to cut

a single battery wire, immediately wrap the cut wire end with tape to isolate

it, repeat until all battery wires are cut and isolated, and the battery is free

from the rest of the product. Dispose of battery in accordance with your local

battery recycling or disposal laws. NOTE: Opening of product and/or removal

of battery will render product inoperative and voids manufacturer warranties,

dispose of remaining product components in accordance with local laws.

SPIN MASTER LTD., 450 FRONT STREET WEST, TORONTO,

ON M5V 1B6 CANADA

Customer Care: 1-800-622-8339

Email: customercare@spinmaster.com

Spin Master Inc., PMB #10053, 300 International Drive,

Suite 100, Williamsville, NY 14221, USA

Imported into EU by:

SPIN MASTER INTERNATIONAL, S.A.R.L.,

16 AVENUE PASTEUR, L-2310, LUXEMBOURG

www.spinmaster.com

a Warning:

CHOKING HAZARD –

Small Parts.

Key Features

HELI REPLAY™:

- Durable, pre-coloured plastic body

- On/Off switch and charging jack

- Counter-rotating rotor blades for stable flight

- Built-in LiPo (lithium-polymer) rechargeable battery

- 3 channel movement with Gyro: left/right, up/down, forward/backwards

Controller/Charger:

- Trim wheel to adjust flight orientation

- Charge status and power-on lights

- Easy helicopter battery recharging

using the controller/charger

Location – Fly in a wide-open room away from breakable items.

Avoid flying near vents and/or fans, as these may overpower the

Heli Replay™ and make it difficult to control. NOTE: Always get

permission to fly your Heli Replay™ indoors.

a CAUTION: Never fly near your face. Keep rotor away from your

fingers, hair, eyes and other body parts. Always lift off from a flat

surface. Never hold the flying helicopter in your hand when lifting

off. DO NOT launch helicopter near people or animals. Stay away

from obstacles and electrical hazards.

3. FLIGHT CONTROL (After Trimming)

Put the helicopter on a smooth surface and allow 4-5 seconds for

the Gyro to calibrate. Uneven floor surface will affect its lifting off.

Slowly increase the throttle. NOTE: Once the helicopter leaves the

ground it automatically flies forward slowly.

Battery requirement for Air Hogs Link™:

Power Supply :

Rating : DC 4.5 V, 0.45 W

Batteries : 3 x 1.5 V AG13/LR44

Requires 3 x 1.5 V AG13/LR44 button cell batteries (included)

CANADIAN Class B statement: This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

HELI REPLAY™ Instruction Guide

2 x Spare

Tail Rotors

Air Hogs Link™

IR Transmitter

Transmitter

Holster

IR Controller/Charger

Rotor

Removal Tool

1122

a CAUTION: Button cell batteries contain potentially corrosive

chemicals that will cause personal injury if swallowed or inhaled. If

ingested/inhaled seek medical help immediately.

–

BATTERY

REPLACEMENT:

1. Open the battery door

with a screwdriver (pic.1).

2. If used batteries are

present, remove these batteries from the unit. DO NOT remove or

install batteries using sharp or metal tools. 3. Install new batteries as

shown in the polarity diagram (+/-) inside the battery compartment

(pic.2). 4. Replace battery door securely (pic.3). 5. Check your local

laws and regulations for correct recycling and/or battery disposal.

a CAUTION: Button cell batteries to be installed by adults only.

pic.1 pic.2 pic.3

–

3 3 STORAGE

pic.1pic.1

pic.2

pic.3

pic.4

ON OFFON OFF

HOW TO INSTALL YOUR BATTERIES

HOW TO CHARGE YOUR HELI REPLAY™

CONTROLLER/CHARGER:

1. Open the battery door with a screwdriver (pic.1). 2. If used

batteries are present, remove these batteries from the unit by

pulling up on one end of each battery. DO NOT remove or install

batteries using sharp or metal tools. 3. Install new batteries as

shown in the polarity diagram (+/-) inside the battery compartment

(pic.2). 4. Replace battery door securely (pic.3). 5. Check your

local laws and regulations for correct recycling and/or battery

disposal.

pic.1 pic.2

1. Turn off both the helicopter and controller/charger. 2. Remove the charge

plug from the bottom of the controller/charger (pic.1). 3. Carefully insert the

charge plug into the helicopter (pic.2). DO NOT

FORCE THE PLUG INTO THE PORT. When

inserted properly, the charge plug should fit

easily into the charge port. Incorrect insertion of

the charge plug will damage the helicopter and

may create a hazard. 4. Turn the switch to the

ON/CHG position on the controller/charger

(pic.3). 5. The controller/charger’s charge light

will start to flash (pic.4). 6. When the charge

light stops flashing and turns off, charging is

complete. 7. Turn controller/charger switch to

the OFF position before flying the helicopter.

Things to remember:

Before you recharge the battery or take the next flight, wait 10-15 minutes

to let the battery cool down.

HOW TO FLY YOUR HELI REPLAY™

1. TRIMMING

= =

0,5 m – 1,5 m

MAY BE USED

WITH SELECT

ANDROID AND

APPLE DEVICES

(MAY NOT WORK

WITH ALL

DEVICES)*

FREE

APP

3 Ways to FLY

*MAY NOT WORK WITH ALL DEVICES. Compatible with iPhone® 4S, 4, 3GS, iPod Touch® 4th generation devices and select Android™ devices (sold separately). Check

appfinitytoys.com for a list of compatible devices and system requirements, to determine if your device is compatible. Spin Master reserves the right to withdraw the application at

any given time and without notice. Search the App Store and Android Marketplace for Air Hogs® Control to download the app for free. iPhone/iPod/Android not included.

Search for: Air Hogs® Control

tilt/TOUCH

SCREEN PLAYBACK FLIGHTremote

PLAYBACK YOUR FLIGHT PATH!

pic.3

March 22/2012 - T44437_0003_20055352_GEN_IS_R1R1 file from HK