Instrukcja obsługi Specialized Vado 2018
Specialized
Rower E-rower
Vado 2018
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Specialized Vado 2018 (31 stron) w kategorii Rower E-rower. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/31
DEUTSCH - BENUTZERHANDBUCH
ENGLISHFRANÇAIS
DEUTSCH
ČESKÁHRVATSKASLOVENSKI
Hinweise und Anweisungen können ohne Bekanntgabe geändert werden.
Bitte besuchen Sie www.specialized.com für regelmäßige Aktualisierungen und erweiterte Produktionformationen.
Rückmeldung bitte auf Englisch an: techdocs@specialized.com
SPECIALIZED BICYCLE COMPONENTS
15130 Concord Circle, Morgan Hill, CA 95037 (408) 779-6229
0000092461_UM_DE_R1, 09/17
EN 15194
Die Originalbetriebsanleitung wurde in der englischen Sprache verfasst. Die vorliegende Anleitung ist somit eine
“Übersetzung der Originalbetriebsanleitung”.
INHALT
1. EINFÜHRUNG ....................................................................................................................... 1
1.1. GARANTIE .............................................................................................................................................................................1
2. VADO/COMO KOMPONENTEN .............................................................................................. 2
3. ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZU IHREM VADO/COMO....................................................... 3
3.1. VERWENDUNGSZWECK ....................................................................................................................................................3
3.2. PEDELEC / EPAC ................................................................................................................................................................3
3.3. L1e S-PEDELEC (SPEED PEDELEC) ................................................................................................................................3
3.4. STARTEN DES SYSTEMS ..................................................................................................................................................3
4. GENERELLE INFORMATIONEN ZUM ZUSAMMENBAU ........................................................... 4
4.1. GESCHWINDIGKEITSSENSOR ..........................................................................................................................................4
4.2. TRETLAGER ........................................................................................................................................................................4
4.3. STEUERSATZ ...................................................................................................................................................................... 4
4.4. SATTELSTÜTZE ..................................................................................................................................................................5
4.5. ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR .........................................................................................................................................5
5. ALLGEMEINE HINWEISE ZUM FAHREN................................................................................. 6
5.1. FAHRTIPPS ..........................................................................................................................................................................6
5.2. VOR DER ERSTEN FAHRT .................................................................................................................................................6
5.3. FAHREN MIT KINDERN ...................................................................................................................................................... 7
6. ALLGEMEINE HINWEISE ZUR WARTUNG .............................................................................. 8
7. ERSETZEN VON KOMPONENTEN IHRES L1e S-PEDELEC ...................................................... 9
8. SYSTEM INTERFACE (DISPLAY) ........................................................................................... 9
8.1. UNTERSTÜTZUNGSMODI ..................................................................................................................................................10
8.2. ANZEIGEFUNKTIONEN (LCD DISPLAY) ..........................................................................................................................11
8.3. ANZEIGEFUNKTIONEN (TFT DISPLAY) ...........................................................................................................................13
9. BATTERIE / LADEGERÄT ...................................................................................................... 20
9.1. BEOBACHTEN UND BEACHTEN .......................................................................................................................................20
9.2. AUFLADEN UND BENUTZEN DER BATTERIE ................................................................................................................20
9.3. LADEANZEIGE AUF DEM DISPLAY ..................................................................................................................................22
9.4. EINBAU DER BATTERIE ....................................................................................................................................................22
9.5. AUSBAU DER BATTERIE ...................................................................................................................................................23
9.6. REINIGUNG .........................................................................................................................................................................23
9.7. LAGERUNG ..........................................................................................................................................................................23
9.8. TECHNISCHE BATTERIEDATEN ....................................................................................................................................... 24
9.9. LADEGERÄT - TECHNISCHE DATEN ...............................................................................................................................24
9.10. TRANSPORT .....................................................................................................................................................................25
9.11. ENTSORGUNG ...................................................................................................................................................................25
10. BELEUCHTUNG .................................................................................................................. 25
11. SPEZIFIKATIONEN .............................................................................................................. 26
11.1. SCHRAUBEN-DIMENSIONEN / DREHMOMENT-ANGABEN .........................................................................................26
11.2. RAHMEN SPEZIFIKATIONEN............................................................................................................................................26
11.3. EMPFOHLENER REIFEN-LUFTDRUCK ...........................................................................................................................26
12. EC - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ...................................................................................... 27
13. HÄNDLER-SERVICEPLAN ................................................................................................... 28
1
1. EINFÜHRUNG
WICHTIG:
Diese Anleitung enthält ausschließlich spezifische Informationen zu Ihrem Turbo VADO/COMO Bike und sollte
in Verbindung mit der Specialized Bedienungsanleitung für Fahrräder verwendet werden (“Owner’s Manual”).
Bitte lesen Sie das “Owner’s Manual” vollständig vor der Nutzung Ihres Turbo VADO/COMO. Sollten Sie keine
Druckversion des “Owner’s Manual” vorliegen haben, laden Sie sich diese Anleitung bitte unter www.specialized.
com herunter oder kontaktieren Sie Ihren lokalen Specialized-Händler oder unser Specialized Rider Care Team.
Zusätzliche Sicherheitshinweise und Produktinformationen zu spezifischen Komponenten bzw. Zubehör wie
zur Federgabel, zu den Pedalen, Helmen oder Beleuchtung sind ebenso erhältlich. Stellen Sie sicher, dass Sie
von Ihrem autorisierten Specialized-Händler alle zum Produkt gehörigen Dokumente ausgehändigt bekommen.
Sollten bestimmte Informationen in dieser Anleitungen mit Produktinformationen eines Komponentenherstellers in
Widerspruch stehen, kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen Specialized-Händler.
Abhängig vom jeweiligen Modell ist das VADO/COMO entweder ein EPAC (Electrically Pedal Assisted Cycle, auch
Pedelec genannt) oder ein L1e-B S-Pedelec (Speed Pedelec) und wird in diesem Handbuch als Fahrrad bezeichnet,
sofern nicht anders vermerkt.
WEITERE SPRACHEN STEHEN ALS DOWNLOAD UNTER www.specialized.com BEI DEN JEWEILIGEN
PRODUKTEN ZUR VERFÜGUNG.
Da Sie beim Lesen der Anleitung auf zahlreiche wichtige Symbole und Warnhinweise stoßen werden, erläutern
wir diese im Folgenden:
WARNUNG! Die Kombination dieses Sicherheitswarnsymbols mit dem Wort “WARNUNG”
weist auf eine potentiell gefährliche Situation hin, die, sofern sie nicht verhindert wird, zu
schwerwiegenden Verletzungen oder gar dem Tod führen kann. Viele Warnhinweise lauten “Sie
können die Kontrolle verlieren und stürzen”. Da jeder Sturz zu schweren Verletzungen oder
dem Tod führen kann, wiederholen wir die Verletzungs- oder Todesgefahr nicht in jedem Fall.
Die Kombination aus dem Sicherheitswarnsymbol und dem Wort “VORSICHT” weist auf
eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder
mittelschweren Verletzungen führen kann; ebenso gemeint sein kann eine Warnung bezogen
auf unsichere Vorgehensweisen und/oder Situationen.
Das Wort “VORSICHT” ohne Verwendung des Warnsymbols deutet auf eine Situation hin, die,
sofern sie nicht verhindert wird, zu einer gravierenden Beschädigung des Fahrrades oder zum
Wegfall der Garantie führen kann.
"INFO": Dieses Symbol macht Sie auf eine besonders wichtige Information aufmerksam.
"TECH TIP": Tech Tipps sind praktische und nützliche Tipps betreffend Montage und
Verwendung.
"FETT": Dieses Symbol empfiehlt die Verwendung hochwertigen Fetts gemäß Illustration.
"KARBONPASTE": Dieses Symbol bedeutet, dass gemäß Beschreibung Karbonpaste
verwendet werden sollte, um den Reibwert an der entsprechenden Stelle zu erhöhen.
"ANZUGSMOMENT": Dieses Symbol gibt das richtige Anzugsmoment für die jeweilige
Schraube an. Zur Einhaltung des angegebenen Anzugsmoments ist ein hochwertiger
Drehmomentschlüssel zu verwenden.
1.1. GARANTIE
Eine Kopie der “Specialized Limited Warranty” Bedingungen liegt Ihrem Vado bei und ist auch über Ihren autorisierten
Specialized-Fachhändler erhältlich. Sie können das Dokument auch über www.specialized.com herunterladen.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Specialized |
| Kategoria: | Rower E-rower |
| Model: | Vado 2018 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Specialized Vado 2018, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Rower E-rower Specialized
23 Września 2024
20 Września 2024
20 Września 2024
15 Września 2024
14 Września 2024
13 Września 2024
Instrukcje Rower E-rower
- Rower E-rower Yamaha
- Rower E-rower Bosch
- Rower E-rower Scott
- Rower E-rower B'twin
- Rower E-rower Shimano
- Rower E-rower Viking
- Rower E-rower Batavus
- Rower E-rower Kalkhoff
- Rower E-rower AXA
- Rower E-rower Ansmann
- Rower E-rower Bikemate
- Rower E-rower Bontrager
- Rower E-rower Koga
- Rower E-rower Trek
- Rower E-rower Polisport
- Rower E-rower Stella
- Rower E-rower Ideal
- Rower E-rower Sparta
- Rower E-rower Altec
- Rower E-rower BEAUFORT
- Rower E-rower Pelikaan
- Rower E-rower Giant
- Rower E-rower Sunny
- Rower E-rower Gazelle
- Rower E-rower Twinny Load
- Rower E-rower Flyer
- Rower E-rower Vogue
- Rower E-rower SFM
- Rower E-rower Ebike4all
- Rower E-rower TranzX
- Rower E-rower Emmaljunga
- Rower E-rower B-twin
- Rower E-rower Stromer
- Rower E-rower Qwic
- Rower E-rower Vermeiren
- Rower E-rower Ave
- Rower E-rower Di Blasi
- Rower E-rower Tern
- Rower E-rower Praxis
- Rower E-rower Sachs
- Rower E-rower Gudereit
- Rower E-rower Zundapp
- Rower E-rower Prophete
- Rower E-rower Powertap
- Rower E-rower Puch
- Rower E-rower Pointer
- Rower E-rower Fischer
- Rower E-rower Kemp Starley
- Rower E-rower Guardo
- Rower E-rower Winora
- Rower E-rower Focus
- Rower E-rower Bulls
- Rower E-rower Patria
- Rower E-rower Pegasus
- Rower E-rower Felt
- Rower E-rower Dahon
- Rower E-rower Hercules
- Rower E-rower Rih
- Rower E-rower E-Drive
- Rower E-rower Mando
- Rower E-rower Raleigh
- Rower E-rower HAIBIKE
- Rower E-rower SR SUNTOUR
- Rower E-rower Ebikemotion
- Rower E-rower Rotwild
- Rower E-rower Quickie
- Rower E-rower VANLIMPURG
- Rower E-rower Prophete-REX
- Rower E-rower Sram
- Rower E-rower Grace
- Rower E-rower Dutch ID
- Rower E-rower Enviolo
- Rower E-rower Van Nicholas
- Rower E-rower HNF Heisenberg
- Rower E-rower Sensa
- Rower E-rower Ridley
- Rower E-rower DT Swiss
- Rower E-rower Ideen Welt
- Rower E-rower BESV
- Rower E-rower Merida
- Rower E-rower TechniBike
- Rower E-rower Infineum
- Rower E-rower Trenergy
- Rower E-rower Rixe
- Rower E-rower Devron
- Rower E-rower Kona
- Rower E-rower Gepida
- Rower E-rower Bafang
- Rower E-rower Silent Force
- Rower E-rower Van Dijck
- Rower E-rower Sinus
- Rower E-rower Veloci
- Rower E-rower E-Move
- Rower E-rower Mihatra
- Rower E-rower Whistle
- Rower E-rower BionX
- Rower E-rower Wilier
- Rower E-rower Wattworld
- Rower E-rower Avancer
- Rower E-rower Mifa
- Rower E-rower Bikkel
- Rower E-rower GT Bicycles
- Rower E-rower Sunrunner
- Rower E-rower Granville
- Rower E-rower Wheeler
- Rower E-rower DeTox
- Rower E-rower LLobe
- Rower E-rower Bergamont
- Rower E-rower Kreidler
- Rower E-rower Van Beijck
- Rower E-rower Klein
- Rower E-rower Easybike
- Rower E-rower Derby Cycle
- Rower E-rower Girandola
- Rower E-rower Peper
- Rower E-rower Beixo
- Rower E-rower Zemo
- Rower E-rower Green-s
- Rower E-rower Ghost Bikes
- Rower E-rower Loekie
- Rower E-rower Target
- Rower E-rower Matra
- Rower E-rower Riese Muller
- Rower E-rower Stevens
- Rower E-rower Brompton
- Rower E-rower Reevo
- Rower E-rower Multi Cycle
- Rower E-rower Timyo
- Rower E-rower Gary Fisher
- Rower E-rower NuVinci
- Rower E-rower Villiger
- Rower E-rower Van Speijk
- Rower E-rower Postbike
- Rower E-rower Azor
- Rower E-rower Brinckers
- Rower E-rower Levit
- Rower E-rower LeMond
- Rower E-rower Vyber
- Rower E-rower Lapierre
- Rower E-rower Kayoba-Jula
- Rower E-rower Pinarello
- Rower E-rower Staiger
- Rower E-rower Rap
- Rower E-rower Thorbike
- Rower E-rower Bergstrom
Najnowsze instrukcje dla Rower E-rower
15 Października 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024