Instrukcja obsługi Sony SRS-XB3
Sony
Audio en video
SRS-XB3
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Sony SRS-XB3 (2 stron) w kategorii Audio en video. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
SRS-XB3 [EU8] (NL, IT, PT, SE, NO, DK, FI) 4-587-046-31(1)
©2016 Sony Corporation Printed in China
SRS-XB3
Personal Audio
System
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l’uso
Instruções de operação
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
Käyttöohjeet
4-587-046-31(1) Het toestel opladen
Caricamento dell’unità
Laad de batterij op voor u het toestel voor het eerst gebruikt.
Caricare la batteria per la prima volta.
BLUETOOTH-verbinding
Connessione BLUETOOTH
1 Activeer de koppelingsstand op het toestel.
Impostare l’unità in modalità di pairing.
2 Koppel het toestel met uw smartphone/iPhone.
Effettuare il pairing tra l’unità e il proprio smartphone/iPhone.
BLUETOOTH
SRS-XB3
BLUETOOTH
ON
Beluisteren via twee toestellen (functie voor het toevoegen van een luidspreker - dubbele modus / stereomodus)
Ascolto con due unità (funzione di aggiunta diffusore - modalità doppia/modalità stereo)
1 Bereid twee SRS-XB3-toestellen voor.
Preparazione per due unità SRS-XB3.
2 Configureer toestel en daarna toestel .
Impostare prima l’unità e poi l’unità .
3 Verbind uw smartphone/iPhone met toestel terwijl de -aanduiding brandt.
Collegare il proprio smartphone/iPhone all’unità con la spia accesa.
BLUETOOTH
XXX-XXXX
Druk op om het toestel in te
schakelen.
Premere per accendere.
Houd ingedrukt.
Tenere premuto .
* Stap is niet nodig
wanneer u het toestel
voor het eerst gebruikt.
* Quando si usa l’unità per
la prima volta, saltare il
punto .
NFC ON
Verbinding maken via one-touch (NFC)
Per la connessione One-touch (NFC)
12:34
Beluisteren
Ascolto
Start het afspelen.
Avviare la riproduzione.
Regel het volume.
Regolare il volume.
Schakelen tussen dubbele modus / stereomodus (linkerkanaal/rechterkanaal)
Per passare dalla modalità doppia alla modalità stereo (Lch/Rch)
Druk op .
Premere .
AToestel A/Unità A
BToestel B/Unità B
BLUETOOTH
XXX-XXXX
A
* Standaard is de dubbele modus geactiveerd.
* L’impostazione predefinita è la modalità doppia.
A
B
Druk op om het toestel in
te schakelen.
Premere per accendere.
Houd ingedrukt.
Tenere premuto .
Druk op om het toestel in
te schakelen.
Premere per accendere.
Houd ingedrukt.
Tenere premuto .
http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-xb3/h_zz/
Helpgids
(webdocument voor een pc/smartphone)
Geeft toelichting bij het toestel, de BLUETOOTH-
aansluitmethode, enz.
Guida
(documentazione web per un PC/
smartphone)
Spiega i dettagli sull’unità, sul metodo di
connessione BLUETOOTH, e così via.
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxx
xxxxxxxxxxxxx
SRS-XB3
Personal Audio
System
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l’uso
Instruções de operação
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
Käyttöohjeet
Carregar a unidade
Carregue a bateria pela primeira vez.
Ligação BLUETOOTH
1 Defina a unidade para o modo de
emparelhamento. 2 Emparelhamento da unidade com o seu smartphone/iPhone.
BLUETOOTH
SRS-XB3
BLUETOOTH
ON
Ouvir com duas unidades (função de adicionar coluna - modo duplo/modo estéreo)
1 Preparativos para duas unidades
SRS-XB3. 2 Defina a unidade e, em seguida, a .3 Ligue o seu smartphone/iPhone à unidade com o indicador aceso.
BLUETOOTH
XXX-XXXX
Prima para ligar.
Prima sem soltar
.
* O passo não é
necessário quando utilizar
a unidade pela primeira
vez.
NFC ON
Ligar através de Um toque (NFC)
12:34
Ouvir
Inicie a reprodução.
Ajuste o volume.
Alternar entre o modo duplo/modo estéreo (Lch/Rch)
Prima .
AUnidade A
BUnidade B
BLUETOOTH
XXX-XXXX
A
* A predefinição é o modo duplo.
A
B
Prima para ligar.
Prima para ligar.
Prima sem soltar .
Prima sem soltar .
http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-xb3/h_zz/
Guia de ajuda
(documento da Web para PC/smartphone)
Explica detalhes sobre a unidade, método de
ligação BLUETOOTH, etc.
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxx
xxxxxxxxxxxxx
Opmerking
Bevestig vooraf een stekker die geschikt is voor uw
land/regio aan de netvoedingsadapter. Steek de
stekker volledig in de netvoedingsadapter (tot u een
klik hoort).
Nota
Per prima cosa, collegare all’adattatore CA una spina
adatta al proprio paese/alla propria regione.
Assicurarsi di inserire completamente la spina
nell’adattatore CA fino ad udire uno scatto.
Nota
Encaixe antecipadamente uma ficha adequada para o
seu país/região no transformador de CA. Certifique-se
de que introduz completamente a ficha no
transformador de CA até ouvir um estalido.
SRS-XB3 [EU8] (NL, IT, PT, SE, NO, DK, FI) 4-587-046-31(1)
SRS-XB3
Personal Audio
System
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l’uso
Instruções de operação
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
Käyttöohjeet
Ladda enheten
Lade enheten
Ladda batteriet för första gången.
Lade batteriet første gang.
BLUETOOTH-anslutning
BLUETOOTH-tilkobling
1 Ställ in enheten på ihopparningsläge.
Sett enheten i paringsmodus.
2 Para ihop enheten med din smartphone/iPhone.
Pare enheten med smarttelefon/iPhone.
BLUETOOTH
SRS-XB3
BLUETOOTH
ON
Lyssna med två enheter (funktion för tillägg av högtalare - dubbelt läge/stereoläge)
Lytte med to enheter (tilføringsfunksjon for høyttaler – dobbeltmodus/stereomodus)
1 Förberedelse för två SRS-XB3-enheter.
Klargjøring for to SRS-XB3-enheter.
2 Ställ in enhet och sedan .
Still inn enhet og deretter .
3 Anslut din smartphone/iPhone till enhet när -indikatorn lyser.
Koble smarttelefonen/iPhone-enheten til enhet når -indikatoren lyser.
BLUETOOTH
XXX-XXXX
Tryck på för att slå på.
Trykk på for å slå den på.
Håll intryckt.
Trykk på og hold .
* Steg krävs inte när
enheten används för
första gången.
* Trinn er unødvendig
første gang enheten
brukes.
NFC ON
Ansluta med en knapptryckning (NFC)
Slik kobler du til med én berøring (NFC):
12:34
Lyssna
Lytte
Starta uppspelning.
Start avspilling.
Justera volymen.
Juster volumet.
Växla mellan dubbelt läge/stereoläge (Lch/Rch)
Slik bytter du mellom dobbeltmodus/stereomodus (Lch/Rch):
Tryck på .
Trykk på .
AEnhet A/Enhet A
BEnhet B/Enhet B
BLUETOOTH
XXX-XXXX
A
* Standardinställningen är dubbelt läge.
* Dobbeltmodus er standard.
A
B
Tryck på för att slå på.
Trykk på for å slå den på.
Håll intryckt.
Trykk på og hold .
Tryck på för att slå på.
Trykk på for å slå den på.
Håll intryckt.
Trykk på og hold .
http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-xb3/h_zz/
Hjälpguide
(webbdokument för en PC/smartphone)
Förklarar information om enheten, BLUETOOTH
anslutningsmetod, etc.
Hjelpeveiledning
(Internett-dokument for en PC/smarttelefon)
Forklarer detaljer om enheten, BLUETOOTH-
tilkoblingsmetoden, osv.
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxx
xxxxxxxxxxxxx
SRS-XB3
Personal Audio
System
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l’uso
Instruções de operação
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
Käyttöohjeet
Opladning af enheden
Laitteen lataaminen
Oplad batteriet første gang.
Lataa akku ennen ensimmäistä käyttökertaa.
BLUETOOTH-forbindelse
BLUETOOTH-yhteys
1 Indstil enheden til parringstilstand.
Aseta laite laiteparin muodostustilaan.
2 Parring af enheden med din smartphone/iPhone.
Laiteparin muodostaminen älypuhelimen/iPhonen kanssa.
BLUETOOTH
SRS-XB3
BLUETOOTH
ON
Afspilning med to enheder (funktionen tilføj højttaler - dobbelt/stereo)
Kuunteleminen kahdella laitteella (kaiuttimen lisäystoiminto - kaksoistila/stereotila)
1
Forberedelse til to SRS-XB3-enheder.
Kahden SRS-XB3-laitteen valmisteleminen.
2 Indstil enhed og derefter .
Aseta laite ja sitten .
3 Forbind din smartphone/iPhone til enhed med indikatoren tændt.
Yhdistä älypuhelin/iPhone laitteeseen , jonka -ilmaisin palaa.
BLUETOOTH
XXX-XXXX
Tryk på for at tænde.
Kytke virta painamalla .
Tryk på
, og hold knappen nede.
Pidä painettuna.
* Trin er ikke nødvendigt,
når enheden bruges
første gang.
* Vaihe ei ole tarpeen,
kun laitetta käytetään
ensimmäistä kertaa.
NFC ON
Tilslutning ved hjælp af One-touch (NFC)
Yhdistäminen yhdellä kosketuksella (NFC)
12:34
Afspilning
Kuunteleminen
Start afspilning.
Käynnistä toisto.
Juster lydstyrken.
Säädä äänenvoimakkuutta.
Skift mellem dobbelt/stereo (Lch/Rch)
Kaksoistilan/stereotilan vaihtaminen (vasen/oikea kanava)
Tryk på .
Paina .
AEnhed A/Laite A
BEnhed B/Laite B
BLUETOOTH
XXX-XXXX
A
* Dobbelt er standard.
* Oletuksena on kaksoistila.
A
B
Tryk på for at tænde.
Kytke virta painamalla .
Tryk på for at tænde.
Kytke virta painamalla .
Tryk på , og hold knappen
nede.
Pidä painettuna.
Tryk på , og hold knappen
nede.
Pidä painettuna.
http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-xb3/h_zz/
Hjælpevejledning
(webdokument til PC/smartphone)
Forklarer detaljerne om enheden, BLUETOOTH
tilslutningsmetode, osv.
Käyttöopas
(web-asiakirja PC-tietokoneelle/
älypuhelimelle)
Selittää tietoja laitteesta, BLUETOOTH-
yhteysmenetelmästä jne.
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxx
xxxxxxxxxxxxx
Obs!
Anslut i förväg en kontakt i nätadaptern som passar
för ditt land/region. Se till att föra in kontakten helt i
nätadaptern tills den klickar på plats.
Merk
Koble et støpsel som passer for landet/regionen din
til AC-adapteren på forhånd. Sørg for at du setter
støpselet helt inn i AC-adapteren til det klikker på
plass.
Bemærk
Sæt et stik, der passer til dit land/region, i
lysnetadapteren på forhånd. Sørg for, at stikket er helt
sat i lysnetadapteren, indtil der lyder et klik.
Huomautus
Kiinnitä maassasi/alueellasi käytettävä pistoke
verkkolaitteeseen etukäteen. Työnnä pistoke
verkkolaitteeseen kunnolla, kunnes se naksahtaa.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Sony |
| Kategoria: | Audio en video |
| Model: | SRS-XB3 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Sony SRS-XB3, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Audio en video Sony
9 Sierpnia 2024
9 Sierpnia 2024
9 Sierpnia 2024
8 Sierpnia 2024
8 Sierpnia 2024
7 Sierpnia 2024
6 Sierpnia 2024
6 Sierpnia 2024
6 Lipca 2024
6 Lipca 2024
Inne instrukcje Sony
19 Września 2024
19 Września 2024
19 Września 2024
18 Września 2024
17 Września 2024
16 Września 2024
16 Września 2024
15 Września 2024
15 Września 2024
15 Września 2024