Instrukcja obsługi Sony DCR-TRV125E
Sony
kamera wideo
DCR-TRV125E
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Sony DCR-TRV125E (175 stron) w kategorii kamera wideo. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/175
3-058-872-33 (1)
Digital
Video Camera
Recorder
Istruzioni per l’uso
Prima di usare l’apparecchio, leggere attentamente questo manuale e
conservarlo per riferimenti futuri.
Gebruiksaanwijzing
Lees, alvorens het apparaat in gebruik te nemen, de gebruiksaanwijzing
aandachtig door en bewaar deze voor eventuele naslag.
DCR-TRV120E/TRV125E/TRV320E
DCR-TRV320E
©2000 Sony Corporation
2
Italiano
Benvenuti!
Congratulazioni per l’acquisto di questa
videocamera Sony Digital Handycam. Con
questa Digital Handycam potrete catturare i
momenti preziosi della vostra vita con immagini
e suono di qualità superiore.
Questa Digital Handycam dispone di numerose
funzioni avanzate, ma è molto facile da usare.
Presto potrete produrre video personali di cui
potrete godere negli anni a venire.
ATTENZIONE
Per evitare il rischio di incendi o scosse
elettriche, non esporre l’apparecchio alla
pioggia o all’umidità.
Per evitare scosse elettriche, non aprire il
rivestimento.
Per riparazioni rivolgersi esclusivamente a
personale qualificato.
ATTENZIONE
I campi elettromagnetici a determinate frequenze
potrebbero influenzare l’immagine e l’audio di
questa videocamera digitale.
Bij dit product zijn batterijen geleverd. Wanneer
deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar
inleveren als KCA.
ATTENTIE
Elektromagnetische velden met bepaalde
frequenties kunnen het beeld en geluid van deze
digitale camcorder beïnvloeden.
Nederlands
Welkom
Gefeliciteerd met de aankoop van deze Sony
Digital Handycam camcorder. Met de superieure
beeld- en geluidskwaliteit van de Digital
Handycam kunt u de dierbare momenten in uw
leven vastleggen.
Deze camcorder biedt u een scala aan
geavanceerde functies en is toch zeer eenvoudig
te bedienen, zodat u al gauw in staat zult zijn
home-video’s te maken waar u nog jaren plezier
aan beleeft.
WAARSCHUWING
Om het gevaar van brand of elektrische
schokken te voorkomen, mag het apparaat niet
worden blootgesteld aan regen of vocht.
Om elektrische schokken te voorkomen, mag
de behuizing niet worden geopend.
Laat reparaties uitsluitend door vakkundig
personeel uitvoeren.
3
Italiano
Indice
• Windows é un marchio, registrato o marchio di
Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri
paesi.
• Macintosh é un marchio, di Apple Computer, Inc.
• Tutti gli altri nomi di prodotti qui citati possono essere
marchi o marchi registrati delle rispettive aziende.
Inoltre “” e “” non sono indicati in ciascun caso in
questo manuale.
Controllo degli accessori in dotazione ......... 5
Guida rapida all’uso ............................ 6
Preparativi
Uso del manuale ............................................ 10
Punto 1 Preparazione della fonte di
alimentazione .......................................... 12
Installazione del blocco batteria ........... 12
Carica del blocco batteria ...................... 13
Collegamento alla rete elettrica ............ 18
Punto 2 Inserimento di una cassetta .......... 19
Registrazione – Operazioni
basilari
Registrazione di immagini ........................... 21
Ripresa di soggetti in controluce
– BACK LIGHT ................................ 27
Riprese al buio
– NightShot/Super NightShot ...... 28
Registrazione con timer automatico
(solo DCR-TRV320E) ...................... 30
Controllo della registrazione
– END SEARCH/EDITSEARCH/
Revisione della registrazione ................ 31
Riproduzione – Operazioni
basilari
Riproduzione di un nastro ........................... 33
Visione delle registrazioni su un televisore 38
Operazioni di registrazione
avanzate
Registrazione di un fermo immagine sul nastro
– Registrazione di foto su nastro ............ 41
Uso del modo ampio ..................................... 45
Uso della funzione di dissolvenza .............. 46
Uso degli effetti speciali
– Effetto immagine ................................. 49
Uso degli effetti speciali – Effetto digitale ... 51
Uso della funzione PROGRAM AE ............ 54
Regolazione manuale dell’esposizione ...... 56
Messa a fuoco manuale................................. 57
Sovrimpressione di titoli .............................. 59
Creazione di titoli personali......................... 61
Inserimento di una scena.............................. 63
Operazioni di riproduzione
avanzate
Riproduzione di un nastro con effetti
immagine ................................................. 64
Riproduzione di un nastro con effetti digitali ... 65
Ingrandimento di immagini registrate
– PB ZOOM ............................................. 66
Localizzazione rapida di una scena con la
funzione di memoria del punto zero ... 67
Ricerca di una registrazione tramite data
– Ricerca di data...................................... 68
Ricerca di una foto
– Ricerca foto/scorrimento foto ........... 70
Montaggio
Duplicazione di nastri ................................... 72
Personalizzazione della
videocamera
Cambiamento delle impostazioni di menu ... 76
Regolazione di data e ora ............................. 89
Operazioni con il “Memory
Stick” (solo DCR-TRV320E)
Uso del “Memory Stick” – Introduzione ... 91
Registrazione di fermi immagine sul
“Memory Stick”
– Registrazione di foto in memoria ...... 96
Sovrapposizione di un fermo immagine dal
“Memory Stick” ad un’immagine in
movimento – MEMORY MIX ............. 101
Registrazione di un’immagine da un nastro
come fermo immagine ......................... 105
Copia di fermi immagine da un nastro
– Salvataggio foto ................................. 107
Visione di un fermo immagine
– Riproduzione di foto in memoria ... 109
Ingrandimento di immagini registrate su
“Memory Stick” – Memory PB ZOOM ... 113
Riproduzione delle immagini in un ciclo
continuo – SLIDE SHOW .................... 114
Protezione da cancellazioni accidentali
– Protezione immagini ......................... 116
Cancellazione delle immagini ................... 118
Scrittura di simboli di stampa
– PRINT MARK .................................... 121
Altre informazioni
Sistema Digital8 , registrazione e
riproduzione ......................................... 123
Riguardo a i.LINK ....................................... 125
Sostituzione della pila al litio nella
videocamera .......................................... 127
Soluzione di problemi ................................. 129
Indicazioni di autodiagnostica .................. 134
Indicatori e messaggi di avvertimento ..... 135
Uso della videocamera all’estero .............. 145
Informazioni per la manutenzione e
precauzioni ............................................ 146
Caratteristiche tecniche............................... 152
Riferimento rapido
Identificazione delle parti e dei comandi. 154
Guida rapida alle funzioni ......................... 163
Indice analitico ............................................. 165
Specyfikacje produktu
| Marka: | Sony |
| Kategoria: | kamera wideo |
| Model: | DCR-TRV125E |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Sony DCR-TRV125E, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje kamera wideo Sony
15 Stycznia 2025
29 Grudnia 2024
12 Października 2024
12 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
5 Października 2024
5 Października 2024
Instrukcje kamera wideo
- kamera wideo Samsung
- kamera wideo Leica
- kamera wideo Logitech
- kamera wideo Sharp
- kamera wideo Braun
- kamera wideo Voltcraft
- kamera wideo Milwaukee
- kamera wideo Philips
- kamera wideo SilverCrest
- kamera wideo Xblitz
- kamera wideo Panasonic
- kamera wideo Canon
- kamera wideo Mio
- kamera wideo Viewsonic
- kamera wideo Nedis
- kamera wideo Medion
- kamera wideo OK
- kamera wideo Lenco
- kamera wideo Fujifilm
- kamera wideo Toshiba
- kamera wideo Hazet
- kamera wideo Garmin
- kamera wideo Salora
- kamera wideo Evolveo
- kamera wideo HP
- kamera wideo Soundmaster
- kamera wideo Hyundai
- kamera wideo SJCAM
- kamera wideo Creative
- kamera wideo Swann
- kamera wideo Nikon
- kamera wideo Kodak
- kamera wideo Cisco
- kamera wideo SBS
- kamera wideo Kenwood
- kamera wideo DJI
- kamera wideo Gembird
- kamera wideo Minox
- kamera wideo Cobra
- kamera wideo JVC
- kamera wideo Trust
- kamera wideo Linksys
- kamera wideo Thinkware
- kamera wideo AgfaPhoto
- kamera wideo Vimar
- kamera wideo Ricoh
- kamera wideo Renkforce
- kamera wideo Rollei
- kamera wideo Marshall
- kamera wideo Trotec
- kamera wideo Uniden
- kamera wideo DataVideo
- kamera wideo Pyle
- kamera wideo Zoom
- kamera wideo Midland
- kamera wideo Speco Technologies
- kamera wideo Samson
- kamera wideo ARRI
- kamera wideo Olympus
- kamera wideo GoClever
- kamera wideo ION
- kamera wideo Maginon
- kamera wideo Intenso
- kamera wideo Polaroid
- kamera wideo Prestigio
- kamera wideo Konica Minolta
- kamera wideo Sanyo
- kamera wideo Oregon Scientific
- kamera wideo Bresser
- kamera wideo Jay-Tech
- kamera wideo Hama
- kamera wideo GoPro
- kamera wideo Insignia
- kamera wideo Extech
- kamera wideo TomTom
- kamera wideo Denver
- kamera wideo Bushnell
- kamera wideo Berger & Schröter
- kamera wideo Hitachi
- kamera wideo Tracer
- kamera wideo RCA
- kamera wideo Klein Tools
- kamera wideo Genius
- kamera wideo BenQ
- kamera wideo Trevi
- kamera wideo Magellan
- kamera wideo Lexibook
- kamera wideo Overmax
- kamera wideo Sencor
- kamera wideo Insta360
- kamera wideo EasyMaxx
- kamera wideo Blackmagic Design
- kamera wideo DOD
- kamera wideo Steinberg
- kamera wideo Best Buy
- kamera wideo Lamax
- kamera wideo Transcend
- kamera wideo Elmo
- kamera wideo Vitek
- kamera wideo Laserliner
- kamera wideo Vivitar
- kamera wideo Aiptek
- kamera wideo AEE
- kamera wideo Airis
- kamera wideo ATN
- kamera wideo Activeon
- kamera wideo Energy Sistem
- kamera wideo Easypix
- kamera wideo Nilox
- kamera wideo Flir
- kamera wideo Coby
- kamera wideo Envivo
- kamera wideo TacTic
- kamera wideo Macally
- kamera wideo Bauer
- kamera wideo Naxa
- kamera wideo Mamiya
- kamera wideo Ricatech
- kamera wideo Konig
- kamera wideo Tronje
- kamera wideo Mpman
- kamera wideo Nikkei
- kamera wideo T'nB
- kamera wideo Ematic
- kamera wideo Minolta
- kamera wideo Zagg
- kamera wideo Veho
- kamera wideo Dnt
- kamera wideo Zorki
- kamera wideo Contour
- kamera wideo Iget
- kamera wideo RunCam
- kamera wideo Drift
- kamera wideo SeaLife
- kamera wideo Sakar
- kamera wideo Jobo
- kamera wideo Dragon Touch
- kamera wideo Mediacom
- kamera wideo Kreator
- kamera wideo Contax
- kamera wideo EE
- kamera wideo Traveler
- kamera wideo Contour Design
- kamera wideo Kaiser Baas
- kamera wideo Bluetech
- kamera wideo Braun Phototechnik
- kamera wideo Spypoint
- kamera wideo Kitvision
- kamera wideo Praktica
- kamera wideo MMTC
- kamera wideo Flip
- kamera wideo Kogan
- kamera wideo BlackVue
- kamera wideo Brinno
- kamera wideo DXG
- kamera wideo Storex
- kamera wideo MD 80
- kamera wideo Vupoint Solutions
- kamera wideo Leotec
- kamera wideo Skytronic
- kamera wideo Whistler
- kamera wideo Curve
- kamera wideo PCE Instruments
- kamera wideo CamOne
- kamera wideo Mobius
- kamera wideo ISAW
- kamera wideo Beaulieu
- kamera wideo Revier Manager
- kamera wideo Kobian
- kamera wideo FHD 1080P
- kamera wideo RSC
- kamera wideo Stealth Cam
- kamera wideo Aqua-Vu
- kamera wideo Hamlet
- kamera wideo Qoltec
- kamera wideo Replay
- kamera wideo Akaso
- kamera wideo Hamilton Buhl
- kamera wideo Aida
- kamera wideo Rexing
- kamera wideo IOPLEE
- kamera wideo Moultrie
- kamera wideo Microtek
- kamera wideo Teslong
- kamera wideo Izzo
Najnowsze instrukcje dla kamera wideo
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
10 Stycznia 2025
10 Stycznia 2025
10 Stycznia 2025
8 Stycznia 2025
4 Stycznia 2025