Instrukcja obsługi Sony AXS-AR1

Sony nieskategoryzowany AXS-AR1

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Sony AXS-AR1 (2 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

4-731-360-02 (1)

日本語

概要

AXS/SxSメモリーカードリーダー AXS-AR1は、ThunderboltTM 2対応により、

AXSメモリーカードに記録されたデータを高速転送するものです。また、コンボ

スロットの採用により、SxSメモリーカードに対する読み出し、書き込みもでき

ます。

ThunderboltTM 2のデイジーチェーン接続に対応していますので、本機を複数台

デイジーチェーン接続することで、複数のカードから高速でデータを転送するこ

とが可能です。

使用上のご注意

AXS/SxSメモリーカードにアクセスしているときは、アクセスランプが青く点



灯します。このときは、絶対に以下の行為をしないでください。コンピューター

やメモリーカードの中のデータが壊れる恐れがあります。

 接続ケーブルやACアダプターのケーブルを抜く。

 コンピューターの電源を切る。

 メモリーカードを抜く。

接続ケーブルを抜くときは、コネクター部分を持ってください。



本機についた汚れは柔らかい布で乾拭きしてください。ベンジン、アルコール、



シンナーなどは絶対に使用しないでください。本機が変形するなどの、故障の

原因になります。

AXS/SxSメモリーカードの不具合などによって、記録・再生が正しく行われな



かった場合、記録内容については保証いたしません。

SxSメモリーカードのライトプロテクトスイッチを「 WP」に切り替えると、記



録、消去、編集ができなくなります。

本機にAXS/SxSメモリーカードを挿入した状態で、ライトプロテクトスイッチ



を操作しないでください。

本機を接続したまま以下の操作をすると、正常に動作しないことがあります。



操作する場合は、本機をコンピューターから取り外してから行ってください。

 コンピューターを起動、または再起動する。

 スリープや休止状態に移行、または復元させる。

結露について

本機を寒いところから急に暖かいところに持ち込んだときなど、機器表面や内部

に水滴がつくことがあります。これを結露といいます。結露が起きたときは電

源を切り、結露がなくなるまで放置し、結露がなくなってからご使用ください。

結露時のご使用は機器の故障の原因となる場合があります。

有寿命部品について

ファンは有寿命部品として定期的な交換が必要です。



常温でのご使用の場合、5年を目安に交換してください。ただし、交換時期は

目安であり、部品の寿命を保証するものではありません。交換の際はお買い上

げ店にご相談ください。

ACアダプターの寿命は約5年です。



使用環境により、寿命は変化します。

ACアダプターについてのご注意

ACアダプターはお手近なコンセントを使用してください。本機をご使用中、



不具合が生じたときはすぐにプラグをコンセントから抜き、電源を遮断してく

ださい。

ACアダプターを壁との隙間などの狭い場所に設置しないでください。



対応OS

OS X Yosemite v10.10

OS X EI Capitan v10.11

macOS Sierra v10.12

macOS High Sierra v10.13

macOS Mojave v10.14

ご注意

すべてのコンピューターについて動作を保証するものではありません。

各部の名称（A）

 アクセスランプ

ランプスロットの状態

消灯メモリーカードが挿入されていないときや、認識できない状



態。

安全な取り外しがされて、メモリーカードを抜いてもよい状



態（AXSメモリーカードのみ）。

点灯（緑）スタンバイ状態。 SxSメモリーカードの場合は、安全な取り外し

操作をした後もこの状態になります。

点灯（青）メモリーカードにアクセス中の状態。絶対にカードを抜かない

でください。

点滅（黄）低速点滅（1 Hz）：アラーム表示



AXSメモリーカードのデータの取得に失敗しました。

→ AXSメモリーカードを抜き差ししてください。

高速点滅（

4 Hz）：エラー表示



機器とAXSメモリーカードまたは接続相手との通信で、エ

ラーが発生しました。

→

Thunderboltケーブルをまっすぐに差しなおしてください。

点滅（赤）低速点滅（1 Hz）：アラーム表示



機器が正常な起動に失敗したため、バックアップモードで起

動しました。

→

Thunderboltケーブルをまっすぐに差しなおしてください。

高速点滅（

4 Hz）：エラー表示



機器内部の高温状態が続いている状態、またはファンの故障

を検出しました。一定時間内に内部温度が基準値まで低下し

ない場合、機器が自動的に電源を遮断します。

→

使用環境の温度や、内部ファンの故障を確認してください。

ランプスロットの状態

点灯（白）本機にACアダプターとThunderboltケーブルを接続した際に、

白色に点灯します。約3秒後に消灯、または他の色が点灯/点滅

します。

→

白色が点灯しない場合、または白色点灯が終了しない場合は、

Thunderboltケーブルをまっすぐに差しなおしてください。

 コンボスロット

 ThunderboltTM 2端子

 DC IN 19.5V端子

本機の操作

コンピューターに接続する

ACアダプターと電源コードを接続し、本機の DC IN 19.5V端子にACアダプ

ターを接続する。

Thunderboltケーブルの一方の端子を本機のThunderbolt

2. TM 2端子に接続

し、もう一方の端子をコンピューターのThunderboltTM 2端子に接続する。

ご注意

コンピューターへの接続は必ずThunderbolt™ 2の認証を受けたケーブルをご



使用ください。

推奨環境のすべてのコンピューターについて、動作を保証するものではありま



せん。

デイジーチェーン接続について

本機はデイジーチェーン接続が可能です。本機を含め 6台の機器をコンピュー

ターにデイジーチェーン接続できます。

ご注意

すべての機器の動作を保証するものではありません。

AXS/SxSメモリーカードを装着する

メモリーカードの向きに注意し、メモリーカードを奥まで挿入する。

→

本機がコンピューター上で認識されます。

AXS/SxSメモリーカードを取り出す

本機のディスクアイコンを「ゴミ箱」に移動させる。

→ AXSメモリーカードの場合は、アクセスランプが消灯したのを確認して、メモ

リーカードを取り出してください。SxSメモリーカードの場合は、アクセスラ

ンプが消灯しないので、ディスクアイコンをゴミ箱に移動したことを確認し

て、メモリーカードを取り出してください。

詳細はコンピューターやOSの取扱説明書をご確認ください。

トラブル時の対処

症状対処

リムーバブルディス

クのアイコンが表示

されない。

正しく接続されているか、確認してください。



本機以外に6台以上の機器がコンピューターとデイ



ジーチェーン接続していないか、確認してください。

デイジーチェーン接続で、本機とコンピューターの間



に接続されている機器が故障していないか確認してく

ださい。故障している機器がある場合は、その機器を

外してください。

FinderでAXS/SxS

メモリーカードにア

クセスできない。

メモリーカードが正しく挿入されているか、非対応の

カードを挿入していないか、確認してください。

AXS/SxSメモリー

カードを挿入して

も、アクセスランプ

が点灯しない。（点滅

する）

AXS/SxSメモリーカードや端子にほこりやゴミなどが付

着していないか確認し、異物を取り除いてから再度挿入

してください。

正常に動作しない。静電気などが影響している恐れがあります。電源コード

と接続ケーブルを抜き、もう一度接続してください。

SxSメモリーカード

の記録・消去ができ

ない。

ディスクアイコンをゴミ箱に移動するまでSxSメモ



リーカードを抜かないでください。抜いてしまった場

合はもう一度挿入し、操作をやり直してください。

SxSメモリーカードのライトプロテクトスイッチが



「WP」に切り替わっていないか確認してください。

AXS/SxSメモリーカード（別売り）について

本機で使用可能なAXS/SxSメモリーカード

ソニー製AXS/SxS メモリーカードをご使用ください。

ソニー製以外のメモリーカードをご使用の場合、動作の保証はいたしかねます。

AXS/SxSメモリーカードの使いかたや使用上のご注意について詳しくは、各メモ

リーカードの取扱説明書をご覧ください。

ご注意

XQDフォーマットVer2.0対応メディアをXQD ExpressCardアダプター



（QDA-EX1）と組み合わせて本製品に使用する場合、動作は保証いたしません。

※ XQDフォーマットVer2.0対応メディアについては、こちらをご確認くださ

い。

http://www.sony.net/memorycard/

SxS SDカードアダプター（MEAD-SD02）およびSxSメモリースティックアダ



プター（MEAD-MS01）には、本製品は対応していません。

主な仕様

仕様については、「ご使用になる前に」をご覧ください。

ソフトウェアについて

AXS-AR1を活用するために、下記のアプリケーションソフトウェアが用意されて

います。

ソフトウェア対象OS 機能

AXSM Drive

Utility

OS X/

macOS

AXSメモリーカードのフォーマットや

AXS-AR1のバージョン管理などを行うための

ユーティリティソフトウェアです。

ソフトウェアについての更新情報は、ソニープロフェッショナル /業務用製品サ

イトでご確認ください。

ソニープロフェッショナル/業務用製品サイトホームページ：

アメリカ合衆国 http://pro.sony.com

カナダ http://www.sonybiz.ca

ラテンアメリカ http://sonypro-latin.com

ヨーロッパ、中東、アフリカ http://www.pro.sony.eu

日本 http://www.sonybsc.com

アジア http://pro.sony-asia.com

韓国 http://bp.sony.co.kr

中国 http://pro.sony.com.cn

動作環境

上記の推奨ソフトウェアの機能および動作環境についての詳細は、各ソフトウェ

アのヘルプをご覧ください。

商標について

AXS、

 とSxS、はソニー株式会社の商標です。

OS XおよびmacOSは米国およびその他の国で登録された Apple Inc.の商標で



す。

ThunderboltとThunderboltロゴはインテルの米国およびその他の国におけ



る商標です。

その他、本書で登場するシステム名、製品名は、一般に各開発メーカーの登録商



標あるいは商標です。

保証書とアフターサービス

保証書

この製品には保証書が添付されていますので、お買い上げの際お受け取りくだ



さい。

所定の事項の記入および記載内容をお確かめのうえ、大切に保存してください。



アフターサービス

調子の悪いときはまずチェックを

この説明書をもう一度ご覧になってお調べください。

それでも具合が悪いときは

お買い上げ店、または添付の「ソニー業務用商品相談窓口のご案内」にあるお近く

のソニーのサービス窓口にご相談ください。

保証期間中の交換は

保証書の記載内容に基づいて交換させていただきます。詳しくは保証書をご覧

ください。

保証期間経過後は

ご要望により有料にて交換させていただきます。

保証期間中の交換など、アフターサービスについてご不明な点は、お買い上げ店、

またはソニーのサービス窓口にお問い合わせください。

AXS/SxS Memory Card

Reader

取扱説明書

Operating Instructions

AXS-AR1

お買い上げいただきありがとうございます。

電気製品は安全のための注意事項を守らないと、火災や人身事故になる

ことがあります。

この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示し

てあります。製品を安全にお使いください。おこの取扱説明書をよくお読みのうえ、

読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。。

English

Overview

The AXS-AR1 AXS/SxS Memory Card Reader supports Thunderbolt TM 2 for high-

speed transfer of data stored on AXS memory cards. It employs a combo-slot

which allows it to write to SxS memory cards as well as read SxS memory cards.

It also supports Thunderbolt TM 2 daisy chain connections for connecting multiple

units to achieve high-speed data transfer from multiple cards.

Precautions on use

The access lamp lights blue when an AXS/SxS memory card is being accessed.



Observe the following while the access lamp is lit blue. Not doing so may

damage the data stored on the computer or the memory card. Do not:

disconnect the connection cable or AC adaptor cable



turn off the computer



remove the memory card



When disconnecting the connection cable, always grasp it by its connector.



Use a soft, dry cloth to clean the unit. Never use benzene, alcohol, thinner, or



other solvents. Doing so may result in deformation or malfunction of the unit.

Sony accepts absolutely no responsibility for problems in data recorded or



played if AXS/SxS memory cards are used incorrectly.

To prevent accidentally recording, deleting or editing of data recorded on SxS



memory cards, set the write protect switch of the memory card to “WP.”

Do not engage the write-protect switch with the AXS/SxS memory card



inserted into the unit.

If this unit is connected to the computer in the following situations, the unit



may not operate correctly. Disconnect the unit from the computer before

doing these operations.

When you start or restart the computer.



When the computer enters sleep or hibernation, or restored from either.



About condensation

If the unit is suddenly taken from a cold to a warm location, or if ambient

temperature suddenly rises, moisture may form on the outer surface of the unit

and/or inside of the unit. This is known as condensation. If condensation occurs,

turn off the unit and wait until the condensation clears before operating the unit.

Operating the unit while condensation is present may damage the unit.

About lifespan of components

The fan is a consumable part that will need periodic replacement.



When operating at room temperature, a normal replacement cycle will be

about 5 years.

However, this replacement cycle represents only a general guideline and does

not imply that the life expectancy of this part is guaranteed. For details on

parts replacement, contact your dealer.

The life expectancy of the electrolytic capacitor is about 5 years under normal



operating temperatures and normal usage.

The life expectancy changes depending on the usage environment.

Notes on the AC adaptor

Connect the AC adaptor to any nearby wall outlet. If trouble occurs while



using the unit, disconnect the power plug from the wall outlet immediately.

Do not place the AC adaptor in narrow spaces during use (e.g., between a wall



and piece of furniture).

OS X Yosemite v10.10

OS X El Capitan v10.11

macOS Sierra v10.12

macOS High Sierra v10.13

macOS Mojave v10.14

Note

Correct operation on all computers is not guaranteed.

Names of parts (A)

 Access lamp

Lamp Slot status

Off A compatible memory card is not inserted or could not be



recognized.

Memory cards can be safely removed (AXS memory cards



only).

Lit green Standby state. For SxS memory cards, this state is also displayed

after the memory card is safely removed.

Lit blue Accessing the memory card. Do not remove the memory card.

Flashing

yellow

Flashing slowly (1 Hz): Alarm indicator



Failed to acquire data from the AXS memory card.

→ Eject and reinsert the AXS memory card.

Flashing rapidly (4 Hz): Error indicator



An error occurred in communication between the unit and

AXS memory card or connected device.

→ Reconnect the Thunderbolt cable, inserting it straight.

Flashing red Flashing slowly (1 Hz): Alarm indicator



Device started up in backup mode because the device failed

to start normally.

→ Reconnect the Thunderbolt cable, inserting it straight.

Flashing rapidly (4 Hz): Error indicator



Detected a persistent high temperature condition within

the device, or failure of the fan. Device will automatically be

turned off if the internal temperature does not decrease to

the reference value within a certain period of time.

→ Check the ambient temperature and check for failure of

the internal fan.

Lit white Lamp lights white when the AC adaptor and Thunderbolt cable

are connected to the unit. The lamp then turns off or changes

color after approximately three seconds.

→ If the lamp does not light white or stays lit white, reconnect

the Thunderbolt cable, inserting it straight.

 Combo-slot

 Thunderbolt TM

2 terminal

 DC IN 19.5V terminal

Operation of the unit

Connecting to a computer

Connect the AC adaptor and power cord, and connect the AC adaptor to the 1.

DC IN 19.5V terminal of the unit.

Connect the connector on one end of the Thunderbolt cable to the 2.

ThunderboltTM 2 terminal of the unit, and the connector on the other end to

a ThunderboltTM 2 terminal of the computer.

Notes

Make sure to use a Thunderbolt™ 2 certified cable to connect this unit to your



computer.

Correct operation on all computers under recommended conditions is not



guaranteed.

About daisy chain connection

The unit supports daisy chain connections. Up to six devices, including the unit,

can be connected in daisy chain to the computer.

Note

Correct operation of all devices is not guaranteed.

Inserting an AXS/SxS memory card

Orient the memory card correctly, and fully insert it into the unit.

→ The unit is mounted on the computer.

Ejecting an AXS/SxS memory card

Move the disk icon of the unit to the Trash.

→ For AXS memory cards, check that the access lamp is off, and then remove the

memory card. For SxS memory cards, the access lamp does not turn off. Check

that the disk icon is moved to the Trash, and then remove the memory card.

For details, refer to the operating instructions supplied with the computer/OS.

Troubleshooting

Symptom Solution

The removable

disk icon is not

displayed.

Check that the unit is connected correctly.



Check that there are not six or more devices, in



addition to the unit, connected in daisy chain to the

computer.

In a daisy chain connection, check that the devices



connected between the unit and the computer have

not failed. If a device has failed, remove that device.

The AXS/SxS

memory card

cannot be accessed

in the Finder.

Check that the memory card is inserted correctly, and

that an incompatible card is not inserted.

The access lamp

flashes when an

AXS/SxS memory

card is inserted.

Check that there is no dust or dirt adhering to the AXS/

SxS memory card or connector. Remove any foreign

matter and insert the memory card again.

The unit does not

operate correctly.

The unit may be affected by static electricity. Disconnect

the power cord and connection cable, and then

reconnect them.

Cannot record or

delete data on SxS

memory cards.

Do not remove an SxS memory card before moving



the disk icon to the Trash. If the memory card has

already been removed, insert it and try the operation

again.

Check that the write protect switch of the SxS memory



card is not set to “WP.”

AXS/SxS memory cards (sold separately)

Supported AXS/SxS memory cards

Use Sony AXS/SxS memory cards.

Operations are not guaranteed with memory cards other than Sony cards.

For details on using AXS/SxS memory cards and usage-related precautions, refer

to the instruction manual for the memory card.

Notes

Operation is not guaranteed when XQD format Ver. 2.0 media combined with



an XQD ExpressCard adapter (QDA-EX1) is used with this unit.

* Visit the following website for more information on XQD format Ver. 2.0

media.

http://www.sony.net/memorycard/

The SxS SD Card Adaptor (MEAD-SD02) and SxS Memory Stick Adaptor



(MEAD-MS01) are not supported by this unit.

Specifications

Refer to “Before Using This Unit” for the specifications.

Software

Prepare the following application software for use with the AXS-AR1.

Software OS Function

AXSM Drive

Utility

OS X/

macOS

Utility software for formatting AXS memory

cards and AXS-AR1 version management.

Check the Sony Professional products web site for information about software

updates.

Sony Professional products web site homepage:

U.S.A. http://pro.sony.com

Canada http://www.sonybiz.ca

Latin America http://sonypro-latin.com

Europe, Middle East and Africa http://www.pro.sony.eu

Japan http://www.sonybsc.com

Asia Pacific http://pro.sony-asia.com

Korea http://bp.sony.co.kr

China http://pro.sony.com.cn

Operating environment

For details about the function of the software above and the operating

environment, refer to the Help of the software.

Trademarks

AXS,

 , SxS, and are trademarks of Sony Corporation.

OS X and macOS are trademarks of Apple Inc. in the U.S. and other countries.



Thunderbolt and the Thunderbolt logo are trademarks of Intel Corporation or



its subsidiaries in the U.S. and/or other countries.

Other trademarks and trade names are the property of their owner.



Specyfikacje produktu

Marka:	Sony
Kategoria:	nieskategoryzowany
Model:	AXS-AR1
Kolor produktu:	Czarny
Wysokość produktu:	71 mm
Szerokość produktu:	100 mm
Głębokość produktu:	193.5 mm
Waga produktu:	1000 g
Ilość na paczkę:	1 szt.
Obsługiwane typy kart pamięci:	SxS
Typ interfejsu:	Thunderbolt 2
Wewnętrzny:	Nie
Zakres temperatur (eksploatacja):	0 - 40 °C
Zakres wilgotności względnej:	20 - 80 %
Zakres temperatur (przechowywanie):	20 - 60 °C