Instrukcja obsługi Solo 879-12

Solo szlifierka 879-12

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Solo 879-12 (160 stron) w kategorii szlifierka. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/160

9 880 140 08/2014

879-12 / 879-14

Gebrauchsanweisung

Originalbetriebsanleitung Trennschleifer

Instruction Manual

Translation of the original instructions Cut-off machine

Instructions d'emploi

Traduction de la notice originale Découpeuse à disque

Manual de instrucciones

Traducción del manual original Tronzadora de muela

Achtung!

Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese

Gebrauchsanweisung gründlich durch und

beachten Sie unbedingt die Sicherheitsvorschriften!

Attention!

Before first commissioning, read these operating

instructions thoroughly and observe the safety

provisions under all circumstances!

Attention !

Lire attentivement ce manuel avant la

première mise en service et observer

absolument les prescriptions de sécurité !

¡Atención!

Es indispensable leer con mucha atención

las instrucciones de manejo antes de

utilizarla por primera vez. ¡Preste especial

atención a las recomendaciones de

seguridad!

DEUTSCH 1

Gebrauchsanweisung Trennschleifer 879-12 / 879-14

Originalbetriebsanleitung

Verehrte Kundin, lieber Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für dieses

Qualitätsprodukt aus unserem Hause entschieden

haben.

Seit vielen Jahrzehnten sind wir bereits Hersteller

von handgehaltenen und rückengetragenen

Benzin-Motorgeräten. Eine Erfahrung, die auch

heute jedem unserer Motorgeräte in allen Details

zugutekommt.

Moderne Fertigungsmaterialien in Verbindung mit

unserem Know-how garantieren eine lange

Lebensdauer und einen hohen Gebrauchswert

des Motorgeräts.

Die Motorgeräte dieser Modellreihe sind

besonders hochwertige Trennschleifer aus

deutscher Produktion und speziell für die hohen

Ansprüche von professionellen Anwendern

konzipiert. Ein neu entwickelter Einzylinder-

Zweitakt-Hochleistungs-Motor mit stehendem,

nikasilbeschichtetem Zylinder in bewährter

Vierkanaltechnik für hervorragende Leistung bei

niedrigem Kraftstoffverbrauch garantiert einen

hohen Gebrauchswert des Motorgeräts.

Wartungsfreie Elektronikzündung,

gesundheitsschonendes Anti-Vibrations-System,

patentiertes Twin-Pipe-Ansaugverfahren,

optional nutzbarer Wasseranschluss mit

Wasserzufuhr zur Trennscheibe zwecks

Reduzierung von Staub beim Arbeiten,

sowie

ergonomische Gestaltung und extrem

kompakte Bauweise

sorgen für exzellenten Bedienungskomfort und

erleichtern das tägliche Arbeiten mit dem

Motorgerät.

Die Sicherheitsausstattung entspricht dem

neuesten Stand der Technik und erfüllt alle

national und international relevanten

Sicherheitsvorschriften. Sie umfasst u. a.:

x One-Touch-Stopptaster

x Gashebelsperre

x Elektronische Drehzahlbegrenzung

x Schutzhaube für die Trennscheibe

Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Gebrauchsanweisung gründlich durch und

beachten Sie stets alle Sicherheitsvorschriften und Handlungsanweisungen.

Sollten Sie nach dem Lesen dieser Gebrauchsanweisung noch weitergehende Fragen

haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.

Um die Leistungsfähigkeit Ihres Motorgeräts für lange Zeit zu bewahren, sollten Sie die

Wartungsanweisung genau einhalten.

Inhaltsverzeichnis

DEUTSCH 2

1Zu dieser Gebrauchsanweisung ......................................................................................................... 4

1.1Darstellungsmethoden dieser Gebrauchsanweisung .................................................................... 4

2Warn-, Anweisungs- und Hinweis-Symbole ...................................................................................... 5

3Sicherheitsvorschriften ....................................................................................................................... 6

3.1Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................................................................................................. 6

3.2Allgemeine Sicherheitshinweise .................................................................................................... 6

3.3Vorgeschriebene Arbeitskleidung / PSA (Persönliche Schutzausrüstung) ................................... 8

3.4Beim Tanken ................................................................................................................................. 8

3.5Beim Transport .............................................................................................................................. 9

3.6Bei der Montage, Reinigung, Wartung und Reparatur .................................................................. 9

3.7Vor dem Starten ............................................................................................................................ 9

3.8Beim Starten ............................................................................................................................... 10

3.9Bei der Arbeit .............................................................................................................................. 10

3.10Staubemission ............................................................................................................................. 11

4Beschreibung des Motorgeräts ........................................................................................................ 12

4.1Technische Daten ....................................................................................................................... 12

4.2Geräteansichten sowie wichtige Bedienungs- und Funktionsteile .............................................. 13

4.3Gashebelsperre und Gashebel, Dekompressionsventil, Choke-Hebel und Halbgasstellung ..... 15

4.4Lieferumfang ............................................................................................................................... 15

4.5Typenschild ................................................................................................................................. 15

5Arbeitsvorbereitung ........................................................................................................................... 16

5.1Trennscheiben montieren ........................................................................................................... 16

5.2Trennscheiben mit 1"-Innenbohrung montieren .......................................................................... 17

5.3Trennscheibe demontieren ......................................................................................................... 17

5.4Schutzhaube verstellen ............................................................................................................... 18

5.5Kraftstoff tanken .......................................................................................................................... 18

5.6Rippenbandspannung einstellen ................................................................................................. 20

5.7Wasseranschluss für den Nassschnitt ........................................................................................ 20

5.8Trennvorrichtung von Mittelposition auf Außenposition umbauen .............................................. 21

5.9Erstinbetriebnahme/Einlaufverhalten .......................................................................................... 23

6Motor starten und Motor abstellen ................................................................................................... 24

6.1Startvorgang ................................................................................................................................ 24

6.2Motor abstellen ............................................................................................................................ 24

7Anwendung des Motorgeräts ........................................................................................................... 25

7.1Trennscheiben ............................................................................................................................ 25

7.2Zulässiger Trennbereich und Gefahr durch Rückschlag (Kickback) oder Mitziehen .................. 26

7.3Arbeitsverhalten und Arbeitstechnik ............................................................................................ 27

7.4Metall schneiden ......................................................................................................................... 27

7.5Mineralische Werkstoffe schneiden ............................................................................................ 28

8Betriebs- und Wartungshinweise ..................................................................................................... 29

8.1Reinigung und Pflege .................................................................................................................. 29

8.2Siebfilter-Einsatz des Kupplungsstücks reinigen ........................................................................ 30

8.3Leerlauf/Vergaser einstellen ....................................................................................................... 31

8.4Luftfilter warten ............................................................................................................................ 32

8.5Zündkerzen prüfen und ggf. ersetzen ......................................................................................... 33

8.6Rippenband wechseln ................................................................................................................. 34

8.7Kraftstofffilter wechseln ............................................................................................................... 35

8.8Starterseil wechseln (darf nur von der autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden) ......... 36

8.9Wartungsplan .............................................................................................................................. 37

8.10Tipps zur Selbsthilfe .................................................................................................................... 38

8.11Stilllegung und Aufbewahrung .................................................................................................... 38

9Garantie .............................................................................................................................................. 39

10Verschleißteile .................................................................................................................................... 39

11EG-Konformitätserklärung ................................................................................................................ 39

Inhaltsverzeichnis