Instrukcja obsługi Sogo SS-3905

Sogo budzik radiowy SS-3905

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Sogo SS-3905 (12 stron) w kategorii budzik radiowy. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/12
Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones
Caution: please read and preserve these important instructions
ref. SS-3905
Reloj Despertador Parlante
Talking Alarm Clock
Réveiller Parler
manual de instrucciones / instructions for use
mode d’emploi
BQS
Best Quality SOGO
Mejor Calidad SOGO
FUNCIONES:
1. Información mediante voz de la hora y temperatura actuales.
2. Visualización en pantalla de la hora y temperatura actuales. Formato 12 / 24 h.
3. Alarma y función de repetición, con diferentes tipos de sonidos.
4. Retro iluminación en color de la pantalla pulsando un botón.
5. Bajo consumo de energía: 2 pilas AA alcalinas (un año aproximado de
funcionamiento).
PRIMERA PUESTA EN MARCHA:
Antes de poner en funcionamiento el aparato, debe instalar la batería. Si en la
pantalla no aparece ningún elemento, quite de nuevo las pilas y vuelva a colocarlas.
La pantalla se iluminará y se escuchará el sonido, y después volverá a la pantalla
normal.
MODOS DE OPERACIÓN:
 1.“SET”:Pulse“SET”paracongurarlassiguientesfunciones:Horaactual,Alarma,
y activación/desactivación de la alarma.
2. “HOUR”: Ajuste de la hora, mientras parpadean los dígitos en el modo de
conguración.
3. “MIN”: En estado normal, pulse “MIN” para establecer el tono de alarma. Cada
pulsaciónemitiráunsonidodiferente.Enmododeconguración,pulse“MIN”para
ajustar los minutos.
4. “12/24”: Pulse esta tecla para establecer los formatos de visualización de la hora
(12 h. o 24 h.). El formato 12 h. se activa mediante un pitido agudo, e indica en
pantalla el término “PM” (post meridiem), cuando la hora que aparece se encuentra
en la segunda franja del día (después del mediodía y antes de la medianoche). El
formato 24 h. se activa mediante un pitido grave.
 5.“TALKINGLIGHT”:Pulseestateclaparasaberlahoraytemperaturaactuales.La
pantalla se iluminará y se escuchará una voz femenina dando la información.
AJUSTE DE LA HORA
Presione “SET”. Los dígitos de hora y minutos parpadearán. Ajuste la hora pulsando
latecla“HOUR”ylosminutospulsandolatecla“MIN”.
A cada hora en punto, se escuchará una voz femenina anunciándola, así como la
temperatura.
AJUSTE DEL ANUNCIO DE LA HORA:
Este aparato dispone de tres tipos de anuncio para la hora en punto y la temperatura.
Paracongurarlos,pulse“SET”tresveces.
Los símbolos, , “24” y “15” parpadearán al mismo tiempo.
Pulse la tecla “12/24” para establecer el que más le convenga, según las siguientes
indicaciones:
“24”.- El reloj anunciará la hora en punto durante las 24 h. del día.
“15”.- El reloj anunciará la hora en punto durante 15 horas, desde las 07.00 h. hasta
las 19.00 h., ambas incluidas.
 NINGUNO.-Elrelojnoanunciaráningunahoraenpunto.
3
español english français
Manual de Instrucciones
FUNCIONES:
1. Información mediante voz de la hora y temperatura actuales.
2. Visualización en pantalla de la hora y temperatura actuales. Formato 12 / 24 h.
3. Alarma y función de repetición, con diferentes tipos de sonidos.
4. Retro iluminación en color de la pantalla pulsando un botón.
5. Bajo consumo de energía: 2 pilas AA alcalinas (un año aproximado de
funcionamiento).
PRIMERA PUESTA EN MARCHA:
Antes de poner en funcionamiento el aparato, debe instalar la batería. Si en la
pantalla no aparece ningún elemento, quite de nuevo las pilas y vuelva a colocarlas.
La pantalla se iluminará y se escuchará el sonido, y después volverá a la pantalla
normal.
MODOS DE OPERACIÓN:
 1.“SET”:Pulse“SET”paracongurarlassiguientesfunciones:Horaactual,Alarma,
y activación/desactivación de la alarma.
2. “HOUR”: Ajuste de la hora, mientras parpadean los dígitos en el modo de
conguración.
3. “MIN”: En estado normal, pulse “MIN” para establecer el tono de alarma. Cada
pulsaciónemitiráunsonidodiferente.Enmododeconguración,pulse“MIN”para
ajustar los minutos.
4. “12/24”: Pulse esta tecla para establecer los formatos de visualización de la hora
(12 h. o 24 h.). El formato 12 h. se activa mediante un pitido agudo, e indica en
pantalla el término “PM” (post meridiem), cuando la hora que aparece se encuentra
en la segunda franja del día (después del mediodía y antes de la medianoche). El
formato 24 h. se activa mediante un pitido grave.
 5.“TALKINGLIGHT”:Pulseestateclaparasaberlahoraytemperaturaactuales.La
pantalla se iluminará y se escuchará una voz femenina dando la información.
AJUSTE DE LA HORA
Presione “SET”. Los dígitos de hora y minutos parpadearán. Ajuste la hora pulsando
latecla“HOUR”ylosminutospulsandolatecla“MIN”.
A cada hora en punto, se escuchará una voz femenina anunciándola, así como la
temperatura.
AJUSTE DEL ANUNCIO DE LA HORA:
Este aparato dispone de tres tipos de anuncio para la hora en punto y la temperatura.
Paracongurarlos,pulse“SET”tresveces.
Los símbolos, , “24” y “15” parpadearán al mismo tiempo.
Pulse la tecla “12/24” para establecer el que más le convenga, según las siguientes
indicaciones:
“24”.- El reloj anunciará la hora en punto durante las 24 h. del día.
“15”.- El reloj anunciará la hora en punto durante 15 horas, desde las 07.00 h. hasta
las 19.00 h., ambas incluidas.
 NINGUNO.-Elrelojnoanunciaráningunahoraenpunto.
Estimado cliente, Por favor, lea cuidadosamente este manual.

Specyfikacje produktu

Marka: Sogo
Kategoria: budzik radiowy
Model: SS-3905

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Sogo SS-3905, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje budzik radiowy Sogo

Sogo

Sogo SS-3905 Instrukcja

17 Grudnia 2024

Instrukcje budzik radiowy

Najnowsze instrukcje dla budzik radiowy

Hama

Hama RC 540 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Medion

Medion MD 44258 - LIFE P66258 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Magnum

Magnum DW166 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Tesco

Tesco DCR1701 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Magnum

Magnum DW167 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Philips

Philips AJ3116 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Grundig

Grundig Sonoclock 360L Instrukcja

15 Stycznia 2025
Philips

Philips AJ3720 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Philips

Philips AJ1003 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Tesco

Tesco DR1403B Instrukcja

14 Stycznia 2025