Instrukcja obsługi Sogo SS-1223

Sogo Grillowanie / Kontaktgrill SS-1223

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Sogo SS-1223 (36 stron) w kategorii Grillowanie / Kontaktgrill. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/36
Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones
Caution: please read and preserve these important instructions
ref. SS-1223
manual de instrucciones / instructions for use
mode d’emploi / manual de instruçoes
Plancha de Asar Eléctrica con Bandeja de Bambú
Electric BBQ Grill with Bamboo Tray
Gril Electrique avec Plateau en Bambou
Grelha Elétrica com Bandeja de Bambu
Elektrogrill mit Bambusschaleque
Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones
Caution: please read and preserve these important instructions
manual de instrucciones / instructions for use
mode d’emploi / manual de instruçoes
Batidora licuadora de 2 Velocidades
2 speed Table Blender
2 vitesses Mixeur et Blender
Blender liquificador 2 velocidade
BQS
Best Quality SOGO
Mejor Calidad SOGO
manual de instrucciones / instructions for use
mode d’emploi / manual de instruçoes
gebrauchsanweisung / manuale d’instruzioni
Piastra Elettrica con vassoio in bambù
2
español english français portuguese deutsch italiano
2
español english français portuguese
IMPORTANTE:
•Lea siempre el libro de instrucciones con
atención antes de usarlo.
•Este manual se puede descargar desde
nuestra página web, www.sogo.com
•Conserve estas instrucciones para futuras
consultas.
Instrucciones de seguridad para el usuario
Cuando se utilizan aparatos eléctricos,
las precauciones básicas de seguridad
deben seguirse para reducir el riesgo de
incendio, descarga eléctrica y lesiones a
personas, incluyendo lo siguiente:
•Leatodaslasinstruccionesantesdeusareste
aparato.
•No toque las superficies calientes.Utilice las
asas o las perillas.
•No sumerja la sonda, el cable o el enchufe
en agua u otros líquidos.
• Vealasinstruccionesparalalimpieza.
•Esteaparatonodebeserutilizadoporniños.
•La supervisión es necesaria cuando este
aparato sea usado por o cerca de niños. Los
niñosdebensersupervisadosparaasegurarse
de que no jueguen con el aparato.
•Nodejeelaparatodesatendidomientrasestá
en uso.
•Esteaparatonodebeserutilizadoporpersonas
3
BQS
Best Quality SOGO
Mejor Calidad SOGO
español english français portuguese
(incluidos niños) con discapacidades físicas,
sensoriales o mentales a menos que hayan
sido instruidas en el uso correcto por un adulto
responsable.
• Desenchufe del tomacorriente cuando no esté
en uso y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe
antes de colocar o quitar las piezas, y antes de
limpiar el aparato.
• Siempre conecte la sonda a la plancha antes
de conectar el cable a la toma de corriente.
Para desconectar, gire la perilla de control de
temperatura a la posición “OFF”, y luego retire
el enchufe del tomacorriente.
• No opere ningún aparato dañado. No opere
con un cable o enchufe dañado, o después
de un mal funcionamiento o si se ha caído o
dañado de una manera. Devuelva el aparato
al centro de servicio autorizado más cercano
para su revisión, reparación, ajuste eléctrico o
mecánico.
• Es sólo para uso en interiores. No lo utilice en
exteriores o mientras está de pie en un lugar
húmedo.
• No lo coloque sobre o cerca de un quemador
de gas o eléctrico o en un horno caliente.
• Debe tener mucho cuidado cuando mueva un
aparato que contenga aceite caliente u otros
líquidos calientes.
• Tenga mucho cuidado al desechar la grasa
caliente.
• No use el aparato para otros usos que no sean
los indicados en estas instrucciones.
• El uso de accesorios no recomendados por el
fabricante del aparato puede causar lesiones.
• No deje que el cable cuelgue del borde de una
3
español english français portuguese deutsch italiano
2
Este manual de instrucciones también se
puede descargar desde nuestra página
web www.sogo.es
ADVERTENCIA
Existe peligro de incendio y choque eléctrico en
todos los aparatos eléctricos y puede causar
lesiones personales o la muerte. Siga todas las
instrucciones de seguridad.
PRECAUCIONES IMPORTANTES
Cuando se utilizan aparatos eléctricos, las
precauciones básicas de seguridad deben
seguirse para reducir el riesgo de incendio,
descarga eléctrica y lesiones a personas,
incluyendo lo siguiente:
• Lea todas las instrucciones antes de usar este
aparato.
• No toque las superficie calientes. Utilice las
asas o las perillas.
• No sumerja la sonda, el cable o el enchufe
en agua u otros líquidos.
• Vea las instrucciones para la limpieza.
• Este aparato no debe ser utilizado por niños.
• La supervisión es necesaria cuando este
aparato sea usado por o cerca de niños. Los
niños deben ser supervisados para asegurarse
de que no jueguen con el aparato.
• No deje el aparato desatendido mientras está
en uso.
• Este aparato no debe ser utilizado por personas
3
español english français portuguese
(incluidos niños) con discapacidades físicas,
sensoriales o mentales a menos que hayan
sido instruidas en el uso correcto por un adulto
responsable.
•Desenchufedeltomacorrientecuandonoesté
enusoyantesdelimpiarlo.Dejequeseenfríe
antes de colocar o quitar las piezas, y antes de
limpiar el aparato.
•Siempre conecte la sonda a la plancha antes
de conectar el cable a la toma de corriente.
Para desconectar, gire la perilla de control de
temperatura a la posición “OFF”, y luego retire
el enchufe del tomacorriente.
•No opere ningún aparato dañado.No opere
con un cable o enchufe dañado, o después
de un mal funcionamiento o si se ha caído o
dañadodeunamanera.Devuelvaelaparato
al centro de servicio autorizado más cercano
para su revisión, reparación, ajuste eléctrico o
mecánico.
•Essóloparausoeninteriores.Noloutiliceen
exteriores o mientras está de pie en un lugar
húmedo.
•Nolocoloquesobreocercadeunquemador
de gas o eléctrico o en un horno caliente.
•Debetenermuchocuidadocuandomuevaun
aparato que contenga aceite caliente u otros
líquidoscalientes.
• Tenga mucho cuidado al desechar la grasa
caliente.
•Nouseelaparatoparaotrosusosquenosean
los indicados en estas instrucciones.
•Elusodeaccesoriosnorecomendadosporel
fabricante del aparato puede causar lesiones.
•Nodejequeelcablecuelguedelbordedeuna

Specyfikacje produktu

Marka: Sogo
Kategoria: Grillowanie / Kontaktgrill
Model: SS-1223

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Sogo SS-1223, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Grillowanie / Kontaktgrill Sogo

Sogo

Sogo SS-1223 Instrukcja

27 Września 2024

Instrukcje Grillowanie / Kontaktgrill

Najnowsze instrukcje dla Grillowanie / Kontaktgrill

Outdoorchef

Outdoorchef Australia 415 G Instrukcja

7 Października 2024
Outdoorchef

Outdoorchef Gourmet Check Pro Instrukcja

7 Października 2024
Moulinex

Moulinex BG135812 Instrukcja

5 Października 2024
Tepro

Tepro 3170 - Gasgrill Brookfield Instrukcja

5 Października 2024
ProfiCook

ProfiCook PC-KG 1029 Instrukcja

5 Października 2024
Tepro

Tepro 3166 - Gasgrill Medford Instrukcja

5 Października 2024
Tepro

Tepro 3167 - Toronto Gasgrill Instrukcja

5 Października 2024
Princess

Princess 105050 Instrukcja

5 Października 2024
Primogrill

Primogrill OVAL XL Instrukcja

28 Września 2024
Primogrill

Primogrill OVAL JR Instrukcja

28 Września 2024