Instrukcja obsługi SodaTrend Style

SodaTrend Różne/inne Style

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla SodaTrend Style (60 stron) w kategorii Różne/inne. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/60

de 3

Inhalt

Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................................. 4

Sicherheitshinweise ........................................................ 4

Lieferumfang .................................................................. 7

Wassersprudler auf einen Blick ..................................... 7

Vor dem ersten Gebrauch ............................................. 8

CO2-Zylinder einsetzen .................................................. 8

Sprudeln ......................................................................... 9

Reinigen und aufbewahren ...........................................11

CO2-Zylinder tauschen ..................................................11

Was ist, wenn...? ...........................................................11

Technische Daten......................................................... 12

Entsorgen ..................................................................... 12

Erklärung der Symbole

Sicherheitshinweise:

Aufmerksam lesen und be-

folgen, um Personen- und Sach-

schäden zu vermeiden.

Ergänzende Informationen

Für Lebensmittel geeignet

Gebrauchsanleitung vor

Gebrauch lesen!

Gefahrgutklasse 2.2

Nicht entzündbares und nicht

giftiges Gas

Niemals einfrieren (min. +1 °C)!

Nicht in der Spülmaschine oder

mit heißem Wasser reinigen

(max. 40 °C)!

Keiner direkten Sonneneinstrah-

lung oder anderen Hitzequellen

aussetzen.

Erklärung der Signalwörter

WARNUNG warnt vor möglichen

schweren Verletzungen

und Lebensgefahr

VORSICHT warnt vor leichten

bis mittelschweren

Verletzungen

HINWEIS warnt vor Sachschäden

4 de

Bestimmungsgemäßer

Gebrauch

• Dieser Wassersprudler dient dazu,

Trinkwasser mit Kohlensäure anzurei-

chern. Das Gerät darf nur mit reinem

Wasser ohne Zusätze (z. B. Sirupe

und Brausetabletten) und nicht mit an-

deren Getränken bzw. sonstigen Flüs-

sigkeiten verwendet werden.

• Das Gerät ist für den Privatgebrauch,

nicht für eine gewerbliche Nutzung ge-

eignet.

• Das Gerät nur für den angegebenen

Zweck und nur wie in der Gebrauchs-

anleitung beschrieben nutzen. Jede

weitere Verwendung gilt als bestim-

mungswidrig.

• Von der Gewährleistung ausgeschlos-

sen sind alle Mängel, die durch un-

sachgemäße Behandlung, Nichtbe-

achtung dieser Gebrauchsanleitung,

Beschädigung oder Reparaturversu-

che entstehen. Dies gilt auch für den

normalen Verschleiß.

Sicherheitshinweise

Die nachfolgenden Sicherheits-

hinweise aufmerksam lesen und

befolgen, um Personen- und

Sachschäden zu vermeiden.

Allgemeine Sicherheitshinweise

■Dieses Gerät kann von Kindern ab

8 Jahren sowie von Personen mit redu-

zierten physischen, sensorischen oder

mentalen Fähigkeiten oder Mangel an

Erfahrung und / oder Wissen benutzt

werden, wenn sie beaufsichtigt oder

bezüglich des sicheren Gebrauchs

des Gerätes unterwiesen wurden und

die daraus resultierenden Gefahren

verstanden haben.

■Kinder dürfen nicht mit dem Gerät

spielen.

■Reinigung und Benutzerwartung dür-

fen nicht durch Kinder durchgeführt

werden.

■Kinder jünger als 8 Jahre und Tiere

sind vom Gerät fernzuhalten.

■Nur Original-CO2-Zylinder, -Wasserﬂ a-

schen und sonstige Zubehörteile des

Herstellers verwenden. Bei Benutzung

von nicht durch den Hersteller auto-

risierten Zubehörteilen entfällt jegli-

cher Gewährleistungs- und Garantie-

anspruch.

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für unseren Wassersprudler entschieden haben.

Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes die Gebrauchsanleitung sorgfältig

durch und bewahren Sie sie für spätere Fragen oder weitere Nutzer auf. Beachten

Sie auch die Hinweise auf dem Gerät, dem CO2-Zylinder und der Wasserﬂ asche.

Sollten Sie Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen haben, kontaktieren

Sie den Kundenservice über unsere Internetseite: www.sodatrend.de

Wir wünschen Ihnen viel Freude und guten Durst mit Ihrem neuen Wassersprudler!

de 5

■Das Gerät nicht transportieren, wenn

der CO2-Zylinder eingesetzt ist. Gerät

und CO2-Zylinder müssen immer ge-

trennt voneinander transportiert wer-

den.

■Das Gerät und alle Zubehörteile regel-

mäßig auf Beschädigungen überprü-

fen. Sollte ein Schaden des Gerätes

(z. B. Risse im Gehäuse), CO2-Zylin-

ders (z. B. Dellen im CO

2-Zylinder)

oder der Wasserﬂ asche bemerkt wer-

den oder im Falle einer Störung, unbe-

dingt an den Kundenservice wenden.

Das Gerät darf bis zur Instandsetzung

nicht benutzt werden, da dies zu einer

Fehlfunktion des Gerätes führen und

die Verletzungsgefahr erhöhen kann.

■Keine Veränderungen am Gerät, CO2-

Zylinder, an der Wasserﬂ asche oder

dem übrigen Zubehör vornehmen.

Niemals versuchen, Teile des Systems

selbst zu reparieren, um Gefährdun-

gen zu vermeiden! Reparaturen dürfen

nur vom autorisierten Kundendienst

durchgeführt werden, ansonsten erlö-

schen jegliche Gewährleistungs- und

Garantieansprüche.

■Das Gerät und Zubehör an einem küh-

len Ort (aber nicht unter 1°C) aufbe-

wahren und nicht Temperaturen über

40 °C (CO2-Zylinder bis 50°C) ausset-

zen. Von Feuer, Wärmequellen (z. B.

Herdplatten oder Öfen) und direkter

Sonneneinstrahlung fernhalten.

■Das Gerät und Zubehör keinen star-

ken Temperaturschwankungen, an-

haltender Feuchtigkeit und Stößen

aussetzen.

■Das Gerät immer auf einen ebenen,

stabilen und wasserunempﬁ ndlichen

Untergrund stellen.

■Das Gerät muss während des Ge-

brauchs aufrecht stehen.

■Das Gerät darf nur mit eingesetzter

und mit Wasser gefüllter Wasserﬂ a-

sche betätigt werden.

■Das Gerät während des Gebrauchs

nicht bewegen.

■Niemals schwere Gegenstände auf

das Gerät oder Zubehör stellen.

■Reinigungshinweise im Kapitel „Reini-

gen und aufbewahren“ beachten!

■Die Lebensdauer des Gerätes ist nicht

unbegrenzt, da es bewegliche Teile

enthält und unter hohem Druck arbei-

tet. Sofern es keine offensichtlichen

Mängel aufweist, wird empfohlen, das

Gerät spätestens alle 7 Jahre ab dem

Kaufdatum zu ersetzen. Wird dies

nicht beachtet, können sicherheits-

und gesundheitsgefährdende Risiken

entstehen.

CO2-Zylinder

• enthält Gas unter Druck.

• kann bei Erwärmung explodie-

ren.

• an einem gut belüfteten Ort auf-

bewahren! Das Gas ist in hohen

Konzentrationen erstickend.

WARNUNG – Erstickungs-

gefahr!

Aus einem beschädigten CO2-

Zylinder kann Kohlendioxid ent-

weichen. Dies kann in schlecht

belüfteten Räumen zur Ersti-

ckung führen. Bei Schwindel-

gefühl oder Übelkeit den Raum,

in dem sich das Gerät beﬁ ndet,

gründlich lüften. Ins Freie gehen,

frische Luft atmen und ggf. einen

Arzt aufsuchen.

Specyfikacje produktu

Marka:	SodaTrend
Kategoria:	Różne/inne
Model:	Style

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z SodaTrend Style, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Różne/inne SodaTrend

SodaTrend Classic - 06281 Instrukcja

23 Września 2024

SodaTrend Style Instrukcja

8 Września 2024

Instrukcje Różne/inne

Najnowsze instrukcje dla Różne/inne

Ventus W164 Instrukcja

14 Stycznia 2025

Terraillon Baltic Instrukcja

11 Stycznia 2025

FoodSaver FA2000 Handheld Sealer Instrukcja

5 Października 2024

SteamOne Uni 900 Instrukcja

5 Października 2024

Oregon Scientific BA113 Electronic Barometer Instrukcja

28 Września 2024

Oregon Scientific AW131 thermometer Wireless and Talking Instrukcja

28 Września 2024

Weber 178724 Spirit Instrukcja

28 Września 2024

Proline CCM350 Instrukcja

28 Września 2024

Suntec FDH-8595 Instrukcja

28 Września 2024

Proline CREPE PRO Instrukcja

28 Września 2024