Instrukcja obsługi Snow Joe ASHJ201FTR

Snow Joe odkurzacz ASHJ201FTR

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Snow Joe ASHJ201FTR (4 stron) w kategorii odkurzacz. Ta instrukcja była pomocna dla 15 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/4
© 2018 by Snow Joe
®, LLC
All rights reserved. Original instructions.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
© 2018 by Snow Joe
®, LLC
Derechos reservados. Instrucciones originales.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
© 2018 by Snow Joe®
, LLC
Tous droits réservés. Instructions d’origine.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
If you have any questions or comments,
please call the Snow Joe
®/ Sun Joe® customer service department at:
Si tiene preguntas o comentarios, comuníquese con el centro de servicio
al cliente de Snow Joe
®/Sun Joe® llamando al:
Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez appeler
le service clientèle Snow Joe
®/Sun Joe® au :
1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563)
Model/Modelo/Modèle ASHJ201FTR
Form No. SJ-ASHJ201FTR-MR3
ASH VACUUM REPLACEMENT FILTER
INSTALLATION QUICK GUIDE
(For Ash Vac ASHJ201 + ASHJ202E)
Guía rápida de instalación de filtro de repuesto de aspiradora para cenizas (para Ash Vac ASHJ201 y ASHJ202E)
Guide rapide de pose de filtre de rechange pour aspirateur à cendres (pour le modèle ASHJ201 et ASHJ202E)
R
Fig. 4
0 mm
Fig. 3
Fig. 1
Wire lter
basket
Cesta de
alambre de ltro
Panier-ltre
métallique
Fig. 2
Pleated
lter
Filtro plegado
Filtre plissé
EN Cleaning the wire lter basket and pleated lter
mWARNING! Do not use the ash vacuum without the pleated lter and wire lter basket in place.
Do not wash the pleated lter in water.
1. Take o the container cover.
2. Remove the wire lter basket by turning it counterclockwise. Tap out the basket to remove any
accumulated residue (Fig. 1).
3. Take out the pleated lter and tap it clean. Remove any debris with a clean and dry paintbrush or
hand brush (Fig. 2).
NOTE: Do not wash the pleated lter in water.
4. Replace the pleated lter on the motor and lter housing located on the underside of the container
lid. (Fig. 3).
5. Fit the wire lter basket over the pleated lter and turn it clockwise until it stops. The wire lter basket
tabs (A) must cover and depress the safety stop switch (B) (Fig. 4).
NOTE: If you have any questions, please call the Snow Joe® + Sun Joe® customer service department at
1-866-766-9563 for assistance.
SP Limpieza de la cesta de alambre de ltro y ltro plegado
mADVERTENCIA! No use la aspiradora de cenizas sin haber colocado el ltro plegado y la
cesta de alambre de ltro. No lave el ltro plegado con agua.
1. Retire la cubierta del contenedor.
2. Retire la cesta de alambre de ltro girándola en sentido antihorario. Dé golpecitos a la cesta para
retirar los residuos acumulados (Fig. 1).
3. Saque el ltro plegado y límpielo dándole golpecitos. Retire cualquier residuo que quede con una
brocha para pintar o cepillo de mano limpio y seco (Fig. 2).
NOTA: no lave con agua el ltro plegado.
4. Vuelva a colocar el ltro plegado en la carcasa del motor y del ltro, localizada en la parte inferior de
la tapa del contenedor (Fig. 3).
5. Coloque la cesta de alambre de ltro sobre el ltro plegado y gírela en sentido horario hasta que se
detenga. Las lengüetas de la cesta de ltro de alambre (A) deberán cubrir y mantener presionado el
interruptor de parada de seguridad (B) (Fig. 4).
NOTA: si tiene preguntas o necesita ayuda, comuníquese con la central de servicio al cliente de
Snow Joe® + Sun Joe® llamando al 1-866-766-9563.
FR Nettoyage du panier-ltre métallique et du ltre plissé
mAVERTISSEMENT! Ne pas utiliser l’aspirateur à cendres sans que le ltre plissé et le panier-
ltre soient en place. Ne pas laver le ltre plissé à l’eau.
1. Retirez le couvercle du collecteur.
2. Retirez le panier-ltre métallique en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
Retirez tout résidu accumulé en tapotant sur le panier (Fig. 1).
3. Faites sortir le ltre plissé et tapotez-le pour le nettoyer. Éliminez tous les débris à l’aide d’une brosse
à main ou d’un pinceau propre et sec (Fig. 2).
REMARQUE : ne lavez pas le ltre plissé à l’eau.
4. Replacez le ltre plissé sur le caisson du moteur et du ltre situé sur le dessous du couvercle du
collecteur (Fig. 3).
5. Placez le panier-ltre métallique sur le ltre plissé et tournez-le dans le sens des aiguilles d’une
montre jusqu’à ce qu’il s’arrête. Les languettes (A) du panier-ltre métallique doivent couvrir et
enfoncer le commutateur à ergot de sécurité (B) (Fig. 4).
REMARQUE : si vous avez la moindre question, n’hésitez pas à appeler le service clientèle Snow Joe® +
Sun Joe® au 1-866-766-9563 pour de l’aide.

Specyfikacje produktu

Marka: Snow Joe
Kategoria: odkurzacz
Model: ASHJ201FTR

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Snow Joe ASHJ201FTR, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje odkurzacz Snow Joe

Snow Joe

Snow Joe ASHJ201FTR Instrukcja

18 Czerwca 2024
Snow Joe

Snow Joe ASHJ201-RM Instrukcja

18 Czerwca 2024
Snow Joe

Snow Joe ASHJ202E-RM Instrukcja

18 Czerwca 2024
Snow Joe

Snow Joe SWD2500 Instrukcja

18 Czerwca 2024
Snow Joe

Snow Joe ASHJ202E Instrukcja

18 Czerwca 2024

Instrukcje odkurzacz

Najnowsze instrukcje dla odkurzacz

Dyson

Dyson Cinetic Big Ball Instrukcja

15 Stycznia 2025
Kärcher

Kärcher ds 5300 Instrukcja

15 Stycznia 2025
AEG

AEG Supercyclone Instrukcja

15 Stycznia 2025
Medion

Medion MD 19900 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Philips

Philips SpeedPro FC6721 Instrukcja

13 Stycznia 2025
Hoover

Hoover HE110HM 011 Instrukcja

13 Stycznia 2025
Moneual

Moneual ME 770 Style - MR6803 VM Instrukcja

12 Stycznia 2025
Rowenta

Rowenta X-Force Flex Aqua 14.60 RH99C0 Instrukcja

12 Stycznia 2025
Efbe-schott

Efbe-schott BSS 8000 ECO Instrukcja

12 Stycznia 2025
Eta

Eta Master 5229 90000 Instrukcja

12 Stycznia 2025