Instrukcja obsługi Smeg TR103IGR
Smeg
Pozostały sprzęt kuchenny
TR103IGR
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Smeg TR103IGR (50 stron) w kategorii Pozostały sprzęt kuchenny. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/50

Inhoudsopgave
203
NL
1 Waarschuwingen 204
1.1 Algemene veiligheidswaarschuwingen 204
1.2 Aansprakelijkheid van de fabrikant 209
1.3 Beoogd gebruik 209
1.4 Typeplaatje 209
1.5 Deze gebruiksaanwijzing 209
1.6 Verwerking 209
1.7 Wegwijs in de gebruiksaanwijzing 210
2 Beschrijving 211
2.1 Algemene beschrijving 211
2.2 Kookplaat 212
2.3 Bedieningspaneel 213
2.4 Andere onderdelen 214
2.5 Beschikbare accessoires 215
3 Gebruik 217
3.1 Om energie te besparen 218
3.2 Gebruik van de accessoires 219
3.3 Gebruik van de kookplaat 220
3.4 Gebruik van de ovens 225
3.5 Advies voor bereidingen 229
3.6 Klok programmeereenheid 231
4 Reiniging en onderhoud 236
4.1 Reiniging van de kookplaat 237
4.2 Reiniging van de deuren 238
4.3 Reiniging van de ovenruimtes 241
4.4 Vapor Clean (alleen bij multifunctionele oven) 242
4.5 Buitengewoon onderhoud 244
5 Installatie 246
5.1 Plaatsing 246
5.2 Elektrische aansluiting 250
5.3 Voor de installateur 252
We raden aan deze handleiding aandachtig door te lezen, omdat ze alle aanwijzingen
bevat om de esthetische en functionele kwaliteiten van het apparaat te behouden.
Raadpleeg de website voor verdere informatie over dit product: www.smeg.com
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES

Waarschuwingen
204
1 Waarschuwingen
1.1 Algemene
veiligheidswaarschuwingen
Persoonlijk letsel
• Het apparaat en de bereikbare
delen ervan worden zeer heet
tijdens het gebruik. Raak geen
verwarmingselementen aan
tijdens gebruik van het apparaat.
• Bescherm de handen met
ovenwanten bij het hanteren van
voedsel in de ovenruimte.
• Probeer geen vlammen/brand te
doven met water: schakel het
apparaat uit en bedek het vuur
met een deksel of een
brandwerende deken.
• Gebruik van dit apparaat door
kinderen vanaf 8 jaar, personen
met beperkte fysieke, zintuiglijke
of mentale capaciteiten of met
een gebrek aan ervaring of
kennis is alleen toegestaan onder
toezicht en begeleiding van
volwassenen die verantwoordelijk
zijn voor hun veiligheid.
• Laat kinderen niet spelen met het
apparaat.
• Houd kinderen jonger dan 8 jaar
die niet onder toezicht staan uit
de buurt van het apparaat.
• Houd kinderen van jonger dan
8 jaar uit de buurt wanneer het
apparaat in werking is.
• Werkzaamheden voor
schoonmaak en onderhoud van
het apparaat mogen niet worden
uitgevoerd door kinderen die niet
onder toezicht staan.
• Let op voor de snelle verwarming
van de kookzones. Plaats geen
lege potten of pannen op de
ingeschakelde plaat. Gevaar op
oververhitting.
• Vetten en oliën kunnen vlam vatten
als ze oververhit raken. Het is
aanbevolen bij het apparaat te
blijven tijdens de voorbereiding
van voedsel dat olie of vet bevat.
Als de oliën of vetten vlam
zouden vatten, mag geen water
gebruikt worden om te blussen.
Plaats het deksel op de pan en
schakel de kookzone uit.
• Het kookproces moet altijd
bewaakt worden. Een kort
kookproces moet voortdurend
bewaakt worden.
• Tijdens het gebruik geen metalen
voorwerpen zoals vaatwerk of
bestek op het oppervlak van de
kookplaat plaatsen omdat deze
oververhit zouden kunnen raken.

Waarschuwingen
205
NL
• Plaats geen metalen en puntige
voorwerpen (bestek of
gereedschappen) in de spleten
van het apparaat.
• Giet geen water rechtstreeks op
hete ovenschalen.
• Houd de deur dicht tijdens de
bereiding.
• Als er een ingreep nodig is aan het
gerecht of aan het einde van de
bereiding, de deur gedurende een
aantal seconden 5 centimeter
openen, de stoom laten
ontsnappen en vervolgens de deur
volledig openen.
• Open de bergruimte (indien
aanwezig) niet wanneer de oven
ingeschakeld of warm is.
• Voorwerpen in de bergruimte
kunnen zeer heet zijn na gebruik
van de oven.
• GEEN ONTVLAMBARE
MATERIALEN GEBRUIKEN OF
BEWAREN IN DE BERGRUIMTE
(INDIEN AANWEZIG) OF IN
DE NABIJHEID VAN HET
APPARAAT.
• GEBRUIK GEEN SPUITBUSSEN
IN DE BUURT VAN HET
APPARAAT TERWIJL HET WERKT.
• Na gebruik het apparaat
uitschakelen.
• VOER GEEN WIJZIGINGEN
UIT OP HET APPARAAT.
• Voorafgaand aan iedere ingreep
op het apparaat (installatie,
onderhoud, plaatsing of
verplaatsing) moet u altijd zorgen
voor persoonlijke
beschermingsmiddelen.
• Voorafgaand aan iedere ingreep
op het apparaat moet de
algemene elektrische voeding
gedeactiveerd worden.
• Laat de installatie en technische
interventies uitvoeren door
gekwalificeerd personeel
overeenkomstig de geldende
normen.
• Probeer nooit om zelf het
apparaat te repareren, zonder
tussenkomst van een
gekwalificeerde technicus.
• Trek nooit aan de kabel om de
stekker uit het stopcontact te
halen.
• Als de stroomkabel beschadigd
is, moet men onmiddellijk contact
opnemen met de technische
dienst die voor de vervanging van
de kabel zal zorgen.
Specyfikacje produktu
Marka: | Smeg |
Kategoria: | Pozostały sprzęt kuchenny |
Model: | TR103IGR |
Kolor produktu: | Szary |
Typ produktu: | Kuchenka wolnostojąca |
Typ kontroli: | Buttons, Rotary |
Wbudowany wyświetlacz: | Tak |
Częstotliwość wejściowa AC: | 50 - 60 Hz |
Napięcie wejściowe AC: | 220 - 240 V |
Szerokość produktu: | 1000 mm |
Głębokość produktu: | 600 mm |
Waga produktu: | 121000 g |
Klasa wydajności energetycznej: | A |
Skala efektywności energetycznej: | A +++ do D |
Światło wewnętrzne: | Tak |
Typ lamp: | Halogen |
Ilość lamp: | 1 lamp(y) |
Rodzaj płyty grzejnej: | Płyta indukcyjna strefowa |
Liczba palników/stref gotowania: | 5 stref(y) |
Pozycja palnika/strefy grzewczej 1: | Lewy przód |
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 1: | Prąd elektryczny |
Moc palnika/strefy grzewczej 1: | 1300 W |
Średnica palnika/strefy grzewczej 1: | 180 mm |
Pozycja palnika/strefy grzewczej 2: | Lewy tylny |
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 2: | Gaz |
Moc palnika/strefy grzewczej 2: | 2300 W |
Średnica palnika/strefy grzewczej 2: | 210 mm |
Pozycja palnika/strefy grzewczej 3: | Centralny |
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 3: | Gaz |
Moc palnika/strefy grzewczej 3: | 2300 W |
Średnica palnika/strefy grzewczej 3: | 270 mm |
Pozycja palnika/strefy grzewczej 4: | Prawy tył |
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 4: | Prąd elektryczny |
Moc palnika/strefy grzewczej 4: | 1300 W |
Średnica palnika/strefy grzewczej 4: | 180 mm |
Pozycja palnika/strefy grzewczej 5: | Prawy tył |
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 5: | Prąd elektryczny |
Moc palnika/strefy grzewczej 5: | 2300 W |
Średnica palnika/strefy grzewczej 5: | 210 mm |
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 6: | Prąd elektryczny |
Piekarnik 2 Lampka wewnętrzna: | Tak |
Minutnik piekarnika: | Tak |
Liczba piekarników: | 3 |
Źródło zasilania piekarnika: | Prąd elektryczny |
Pojemność netto piekarnika: | 61 l |
Grill: | Tak |
Przyłącza (prąd): | 20000 W |
Zużycie energii (standard): | 0.95 kWh |
Zużycie energii (konwekcja wymuszona): | 0.77 kWh |
Okienko: | Tak |
Moc grilla: | 1700 W |
Rozmiar piekarnika: | Średni |
Wzmocnienie strefy gotowania 1: | 1400 W |
Strefa gotowania 2 boost: | 3000 W |
Strefa gotowania 3 boost: | 3000 W |
Strefa gotowania 4 boost: | 1400 W |
Strefa gotowania 5 boost: | 3000 W |
Pozycja palnika/strefy grzewczej 6: | Prawy przód |
Wysokość (min): | 900 mm |
Sygnał zakończenia gotowania: | Tak |
Piekarnik 2 Źródło zasilania: | Prąd elektryczny |
Piekarnik 2 Pozycja: | Prawy |
Piekarnik 2 Pojemność netto: | 84 l |
Piekarnik 2 Otwieranie drzwi: | Otwieranie boczne |
Piekarnik 2 Okienko: | Tak |
Piekarnik 3 Pojemność netto: | 36 l |
Rozmiar piekarnika 3: | Mały |
Piekarnik 3 Źródło zasilania: | Prąd elektryczny |
Piekarnik 3 Grill: | Tak |
Piekarnik 3 Ilość półek: | 2 pół. |
Piekarnik 3 Lampka wewnętrzna: | Tak |
Szyba drzwi piekarnika 2 do wyjmowania: | Tak |
Piekarnik 3 Pojemność brutto: | 41 l |
Zdejmowane drzwi piekarnika 2: | Tak |
Moc 3 grilli w piekarniku: | 2700 W |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Smeg TR103IGR, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Pozostały sprzęt kuchenny Smeg

5 Października 2024

28 Września 2024

20 Września 2024

14 Września 2024

10 Września 2024

4 Września 2024

4 Września 2024

2 Września 2024

2 Września 2024

31 Sierpnia 2024
Instrukcje Pozostały sprzęt kuchenny
- Pozostały sprzęt kuchenny Samsung
- Pozostały sprzęt kuchenny Electrolux
- Pozostały sprzęt kuchenny DeLonghi
- Pozostały sprzęt kuchenny AEG
- Pozostały sprzęt kuchenny Beko
- Pozostały sprzęt kuchenny LG
- Pozostały sprzęt kuchenny Caso
- Pozostały sprzęt kuchenny Amica
- Pozostały sprzęt kuchenny Gorenje
- Pozostały sprzęt kuchenny Braun
- Pozostały sprzęt kuchenny Russell Hobbs
- Pozostały sprzęt kuchenny Tefal
- Pozostały sprzęt kuchenny Philips
- Pozostały sprzęt kuchenny Livoo
- Pozostały sprzęt kuchenny SilverCrest
- Pozostały sprzęt kuchenny Bosch
- Pozostały sprzęt kuchenny Dash
- Pozostały sprzęt kuchenny Whirlpool
- Pozostały sprzęt kuchenny Brentwood
- Pozostały sprzęt kuchenny Midea
- Pozostały sprzęt kuchenny Severin
- Pozostały sprzęt kuchenny Hisense
- Pozostały sprzęt kuchenny Nedis
- Pozostały sprzęt kuchenny Black & Decker
- Pozostały sprzęt kuchenny Domo
- Pozostały sprzęt kuchenny Brandt
- Pozostały sprzęt kuchenny Siemens
- Pozostały sprzęt kuchenny Grundig
- Pozostały sprzęt kuchenny KKT Kolbe
- Pozostały sprzęt kuchenny Krontaler
- Pozostały sprzęt kuchenny Mercury
- Pozostały sprzęt kuchenny Kenwood
- Pozostały sprzęt kuchenny Trisa
- Pozostały sprzęt kuchenny Zelmer
- Pozostały sprzęt kuchenny Ninja
- Pozostały sprzęt kuchenny Cuisinart
- Pozostały sprzęt kuchenny Wilfa
- Pozostały sprzęt kuchenny Auriol
- Pozostały sprzęt kuchenny Krups
- Pozostały sprzęt kuchenny Bomann
- Pozostały sprzęt kuchenny Moulinex
- Pozostały sprzęt kuchenny Techno Line
- Pozostały sprzęt kuchenny MPM
- Pozostały sprzęt kuchenny Neff
- Pozostały sprzęt kuchenny Corbero
- Pozostały sprzęt kuchenny Morphy Richards
- Pozostały sprzęt kuchenny Zanussi
- Pozostały sprzęt kuchenny Little Tikes
- Pozostały sprzęt kuchenny WMF
- Pozostały sprzęt kuchenny ProfiCook
- Pozostały sprzęt kuchenny Klarstein
- Pozostały sprzęt kuchenny Cecotec
- Pozostały sprzęt kuchenny KitchenAid
- Pozostały sprzęt kuchenny Steba
- Pozostały sprzęt kuchenny Scarlett
- Pozostały sprzęt kuchenny SodaStream
- Pozostały sprzęt kuchenny Weston
- Pozostały sprzęt kuchenny TriStar
- Pozostały sprzęt kuchenny Bartscher
- Pozostały sprzęt kuchenny Gastroback
- Pozostały sprzęt kuchenny Privileg
- Pozostały sprzęt kuchenny Arçelik
- Pozostały sprzęt kuchenny Hanseatic
- Pozostały sprzęt kuchenny Continental Edison
- Pozostały sprzęt kuchenny Rosieres
- Pozostały sprzęt kuchenny Sanyo
- Pozostały sprzęt kuchenny Hamilton Beach
- Pozostały sprzęt kuchenny Clatronic
- Pozostały sprzęt kuchenny Healthy Choice
- Pozostały sprzęt kuchenny Princess
- Pozostały sprzęt kuchenny Sunbeam
- Pozostały sprzęt kuchenny Livarno Lux
- Pozostały sprzęt kuchenny Waring Commercial
- Pozostały sprzęt kuchenny Comfee
- Pozostały sprzęt kuchenny Siméo
- Pozostały sprzęt kuchenny Breville
- Pozostały sprzęt kuchenny AYA
- Pozostały sprzęt kuchenny Crock-Pot
- Pozostały sprzęt kuchenny Solis
- Pozostały sprzęt kuchenny Salton
- Pozostały sprzęt kuchenny Galanz
- Pozostały sprzęt kuchenny Leifheit
- Pozostały sprzęt kuchenny Kalorik
- Pozostały sprzęt kuchenny ADE
- Pozostały sprzęt kuchenny Grunkel
- Pozostały sprzęt kuchenny Mach
- Pozostały sprzęt kuchenny Gastronoma
- Pozostały sprzęt kuchenny Constructa
- Pozostały sprzęt kuchenny Char-Broil
- Pozostały sprzęt kuchenny Flama
- Pozostały sprzęt kuchenny Atosa
- Pozostały sprzęt kuchenny Swan
- Pozostały sprzęt kuchenny Saturn
- Pozostały sprzęt kuchenny Oster
- Pozostały sprzęt kuchenny Ernesto
- Pozostały sprzęt kuchenny Bella
- Pozostały sprzęt kuchenny Defy
- Pozostały sprzęt kuchenny Boretti
- Pozostały sprzęt kuchenny Elba
- Pozostały sprzęt kuchenny Livarno
- Pozostały sprzęt kuchenny Technoline
- Pozostały sprzęt kuchenny Buffalo
- Pozostały sprzęt kuchenny Sammic
- Pozostały sprzęt kuchenny FriFri
- Pozostały sprzęt kuchenny Proctor Silex
- Pozostały sprzęt kuchenny Elite
- Pozostały sprzęt kuchenny Primo
- Pozostały sprzęt kuchenny CaterChef
- Pozostały sprzęt kuchenny Magimix
- Pozostały sprzęt kuchenny Bodum
- Pozostały sprzęt kuchenny Coline
- Pozostały sprzęt kuchenny Springlane
- Pozostały sprzęt kuchenny Baratza
- Pozostały sprzęt kuchenny Khind
- Pozostały sprzęt kuchenny Schweigen
- Pozostały sprzęt kuchenny Riviera And Bar
- Pozostały sprzęt kuchenny Ankarsrum
- Pozostały sprzęt kuchenny Levita
- Pozostały sprzęt kuchenny Galaxy
- Pozostały sprzęt kuchenny Kogan
- Pozostały sprzęt kuchenny ChocoVision
- Pozostały sprzęt kuchenny Germania
- Pozostały sprzęt kuchenny Verona
- Pozostały sprzęt kuchenny Anova
- Pozostały sprzęt kuchenny Cuckoo
- Pozostały sprzęt kuchenny Nostalgia
- Pozostały sprzęt kuchenny Espressions
- Pozostały sprzęt kuchenny Starlyf
- Pozostały sprzęt kuchenny Sana
- Pozostały sprzęt kuchenny WestBend
- Pozostały sprzęt kuchenny Naturn Living
- Pozostały sprzęt kuchenny Louis Tellier
- Pozostały sprzęt kuchenny MaximaVida
- Pozostały sprzęt kuchenny Excalibur
- Pozostały sprzęt kuchenny Chef-Master
- Pozostały sprzęt kuchenny Wunder-Bar
- Pozostały sprzęt kuchenny AvaToast
- Pozostały sprzęt kuchenny Boska
- Pozostały sprzęt kuchenny Roller Grill
- Pozostały sprzęt kuchenny Royal Catering
- Pozostały sprzęt kuchenny Cool Head
- Pozostały sprzęt kuchenny Vimitex
- Pozostały sprzęt kuchenny Stilfer
- Pozostały sprzęt kuchenny Tescoma
- Pozostały sprzęt kuchenny Elektra Bregenz
- Pozostały sprzęt kuchenny Imarflex
- Pozostały sprzęt kuchenny Mayer
- Pozostały sprzęt kuchenny 7Magic
Najnowsze instrukcje dla Pozostały sprzęt kuchenny

14 Stycznia 2025

11 Stycznia 2025

9 Stycznia 2025

7 Stycznia 2025

7 Stycznia 2025

7 Stycznia 2025

7 Stycznia 2025

7 Stycznia 2025

7 Stycznia 2025

7 Stycznia 2025