Instrukcja obsługi Smeg LVS222NIN

Smeg Pomywaczka LVS222NIN

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Smeg LVS222NIN (32 stron) w kategorii Pomywaczka. Ta instrukcja była pomocna dla 17 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/32

IT-NOTE INTEGRATIVE PER L’UTENTE e GLI ISTITUTI DI CONTROLLO

I programmi MIX 65° e MIX EXPRESS sul pannello comandi della lavastoviglie

e/o sulla targhetta programmi corrispondono alle denominazioni NORMAL e

NORMAL QUICK presenti nel manuale istruzioni. La differente denominazione

non comporta differenze nelle caratteristiche dei programmi di lavaggio.

 ECO: Programma con più bassi consumi di acqua ed energia, per il

lavaggio di stoviglie normalmente sporche, anche con residui secchi. Le

informazioni sono riferite al programma STANDARD EN 50242/EN60436

(indicato nella tabella programmi), il più efficace in termini di consumo

combinato di energia e acqua. Il programma è indicato per stoviglie

normalmente sporche, ed è utilizzato per valutare la conformità alla

normativa UE in materia di progettazione ecocompatibile.

 Caricare correttamente la lavastoviglie come indicato nel manuale istruzioni.

Carichi non corretti comportano scarsi risultati di lavaggio ed uno spreco di

acqua, energia e detergente.

 Non lavare le stoviglie in acqua corrente prima di riporle in lavastoviglie.

Sarebbe un inutile spreco di acqua ed energia.

 Se vengono seguite le istruzioni ed i consigli del fabbricante, il lavaggio in

lavastoviglie consuma meno acqua ed energia rispetto al lavaggio

manuale.

 Se la lavastoviglie è utilizzata quotidianamente si consiglia di eseguire la

pulizia settimanale del gruppo filtrante (facendo riferimento al manuale

istruzioni) e la pulizia mensile della vasca e del circuito idraulico utilizzando

un prodotto specifico per lavastoviglie domestiche

 Attenzione: anche nel periodo di copertura della garanzia gli interventi

effettuati sull'apparecchio da personale non autorizzato sono a carico

dell'utente.

I contatti dell’assistenza tecnica sono disponibili sul certificato garanzia e

nel sito web.

 Le seguenti parti di ricambio saranno disponibili per 7 anni dopo il termine

di produzione del modello: pompa lavaggio e di scarico; resistenze di

riscaldamento; tubazioni, compresi i flessibili, le valvole, i filtri e i

dispositivi di acquastop; parti strutturali e interne relative alla porta

(separatamente o combinate); schede a circuiti stampati; display

elettronici; interruttori a pressione; termostati e sensori; software e

firmware, compreso il software per il reset.

 Le seguenti parti di ricambio saranno disponibili per 10 anni dopo il

termine di produzione del modello: cerniera e guarnizione di tenuta della

porta; altre guarnizioni; bracci di lavaggio; gruppo filtrante; cestelli, guide di

scorrimento ed accessori.

 Alcune parti di ricambio sono disponibili solamente per i riparatori

autorizzati.

 Non tutte le parti di ricambio riguardano tutti i modelli.

 Il database EPREL dell’UE fornisce informazioni relative alle prestazioni

della lavastoviglie. Il database è consultabile in maniera diretta grazie al

codice QR presente sull’etichetta energetica della lavastoviglie oppure

utilizzando il collegamento https://eprel.ec.europa.eu. in questo caso dovrà

essere inserito il nome del modello presente sulla targhetta caratteristiche,

applicata sul lato della porta.

 Per informazioni dettagliate sull’etichetta energetica:

www.theenergylabel.eu.

Affinché l'impianto di addolcimento dell'acqua possa funzionare senza

problemi, l'apparecchio esegue un ciclo di rigenerazione dell'impianto a

intervalli regolari.

Il processo di rigenerazione è composto da diverse fasi. Inizia alla fine

dell'ultimo ciclo di risciacquo, dopo che la quantità d'acqua indicata nella

regolazione della durezza dell'acqua di rete è stata raggiunta durante il ciclo di

lavaggio, e termina all'inizio del ciclo di lavaggio successivo.

Il processo di rigenerazione aumenta la durata del ciclo e il consumo di acqua

ed elettricità.

Di seguito una panoramica del consumo di rigenerazione del sistema di

addolcimento utilizzando il programma Eco con un'impostazione di durezza

dell'acqua di H2.

Consumo

d'acqua

secondo

il modello

[fare

riferiment

o alla

tabella

dei

program

mi]

(litri)

Frequenza

rigenerazio

(numero di

cicli)

Consumo di acqua

durante la

rigenerazione

(litri)

Consumo di energia

durante la

rigenerazione

(Wh)

Durata del processo

di rigenerazione

(min)

Alla fine

dell'ultim

risciacqu

All'inizio

del ciclo

lavaggi

seguent

Alla fine

dell'ultim

risciacqu

All'inizio

del ciclo

lavaggi

seguent

Alla fine

dell'ultim

risciacqu

All'inizio

del ciclo

lavaggi

seguent

7 8

0,2

(10x0,4

litri)

0,3 1,2 6 4 8,5-9-9,5 6

10,5-12 5



EN- ADDITIONAL NOTES FOR THE USER and TESTING INSTITUTES

The MIX 65° and MIX EXPRESS programs on the dishwasher control panel

and/or programs label correspond to NORMAL and NORMAL QUICK in the

instructions manual. The different name does not imply any differences in the

characteristics of the wash programs.

 ECO: Program with the lowest water and energy consumption for

washing normally soiled dishes, even with dried-on residues. The

information refers to the STANDARD EN 50242/EN60436 program

(indicated in the programs table) that is the most efficient in terms of

combined energy and water consumption. The program is suitable for

normally soiled dishes and is used to assess compliance with EU

ecodesign legislation.

 Load the dishwasher as indicated in the instructions manual. If the

dishwasher is loaded incorrectly, it may lead to poor results as well as

waste water, energy and detergent.

 Do not wash the dishes under running water before placing them in the

dishwasher. It would just waste water and energy.

 If the manufacturer's instructions and recommendations are followed,

washing the same number of similarly soiled dishes in a dishwasher

consumes less water and energy than if they were washed by hand.

 If the dishwasher is used every day, we recommend that you clean the filter

unit weekly (refer to the instructions manual) and the chamber and the

water circuit monthly using a product that is specific for domestic

dishwashers.

 Warning: any operations performed on the appliance by unauthorised

persons are not covered by the warranty and shall be paid for by the user.

The contact details of the Technical Assistance Department can be found

on the guarantee certificate and on the website.

 The following spare parts will be available for 7 years after the model is

no longer produced: wash pump, drain pump, heating elements; pipes

and hoses, valves, filters and acquastop devices; structural and internal

parts of the door (separately or as an assembly); electronic boards and

printed circuits; electronic displays; pressure switches; thermostats and

sensors, software and firmware, including reset software.

 The following spare parts will be available for 10 years after the model is

no longer produced: door hinge and seal; other seals; spray arms; filter

unit, baskets, runners and accessories.

 Some spare parts are only available to authorised repairers.

 Not all spare parts apply to all models.

Specyfikacje produktu

Marka:	Smeg
Kategoria:	Pomywaczka
Model:	LVS222NIN
Liczba ustawień temperatury:	3
Typ kontroli:	Przyciski
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Długość przewodu:	1.4 m
Położenie urządzenia:	Wolnostojący
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220 - 240 V
Wysokość produktu:	850 mm
Szerokość produktu:	598 mm
Głębokość produktu:	600 mm
Rozmiar produktu:	Pełny rozmiar (60 cm)
Kolor drzwiczek:	Czarny
Kolor panelu sterowania:	Czarny
Regulowana wysokość górnego koszyka:	Tak
Rodzaj pojemnika na sztućce:	Kosz
Programy mycia:	Eco 45°C, Intensive, Soak
Liczba miejsc:	13 komplet.
Funkcja AquaStop:	Tak
Ilość programów piorących:	5
System suszenia:	Naturalny
Poziom hałasu:	49 dB
Opóźniony start czasomierza:	Tak
Opóźniony start:	9 h
Pół wsadu:	Tak
Czas cyklu:	200 min
Temperatura (maks):	70 °C
Klasa emisji hałasu:	C
Obciążenie:	1800 W
Pobór wody na cykl:	12 l
Zużycie energii na cykl:	0.91 kWh
Tryb wyłączenia:	0.5 W
Klasa wydajności energetycznej:	E
Skala efektywności energetycznej:	Od A do G
Zużycie energii na 100 cykli:	90 kWh
Wskaźnik konieczności płukania:	Tak
Wskaźnik soli:	Tak
Zabezpieczenie przed dziećmi:	Tak
Ekstra suchy:	Tak
Tworzywo rury:	Stal nierdzewna
Czas trwania trybu czuwania:	5 min