Instrukcja obsługi Smeg LSP4338XDE

Smeg Pomywaczka LSP4338XDE

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Smeg LSP4338XDE (48 stron) w kategorii Pomywaczka. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/48

Contents

1. Safety and operating instructions __________________________ 2

2. Installation and hook-up _________________________________ 7

3. Description of the controls ______________________________ 12

4. Operating instructions __________________________________ 24

5. Cleaning and maintenance ______________________________ 41

6. Troubleshooting ______________________________________ 48

Thank you for choosing one of our products.

You are advised to read this manual carefully; it contains all the

information you need about the right conditions for the proper, safe use of

your dishwasher.

The individual sections are laid out to provide you with a step-by-step

guide to all your appliance's functions; the texts are easy to understand

and are complete with detailed illustrations.

Recommendations are given for the correct use of the baskets, spray

arms, containers, filters, washing programs, and for operating the controls.

Following the cleaning instructions provided here will keep your

dishwasher's performance at peak levels in the long term.

This user-friendly manual will provide answers to all your questions about

use of the dishwasher.

INSTALLATION INSTRUCTIONS: these are intended for the qualified

technician who must carry out the installation, hook-up and testing of the

appliance.

USER INSTRUCTIONS: these consist of recommendations for using the

appliance, a description of its controls and of the correct cleaning and

maintenance procedures.

User instructions

1. Safety and operating instructions

THIS MANUAL FORMS AN INTEGRAL PART OF THE APPLIANCE; IT MUST

ALWAYS BE KEPT INTACT TOGETHER WITH THE DISHWASHER FOR FUTIRE

REFERENCE. BEFORE USING THE APPLIANCE, CAREFULLY READ ALL THE

INSTRUCTIONS CONTAINED IN THIS MANUAL. THEY CONTAIN IMPORTANT

INFORMATION FOR THE INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE OF THE

APPLIANCE. IN THE EVENT OF SALE OR TRANSFER, ENSURE THAT THE

MANUAL ALWAYS ACCOMPANIES THE APPLIANCE.

THIS APPLIANCE IS INTENDED FOR INDOOR USE IN A HOUSEHOLD

ENVIRONMENT AND SIMILAR SUCH AS STAFF KITCHENS OF SHOPS,

OFFICES AND OTHER WORKPLACES, INSTITUTIONS, AND FOR THE USE BY

GUESTS AT HOTELS, HOSTELS, BED AND BREAKFAST AND OTHER

RESIDENTIAL FACILITIES.

THIS APPLIANCE MUST NOT BE INSTALLED AND USED IN NON-STATIONARY

PLACES (FOR EXAMPLE ON SHIPS, MOTOR CARAVANS, CARAVANS…….).

THIS APPLIANCE COMPLIES WITH DIRECTIVES 2006/95/EC AND

2004/108/EC CURRENTLY IN FORCE, INCLUDING THE PREVENTION AND

ELIMINATION OF RADIO FREQUENCY INTERFERENCE AND IS DESIGNED

FOR THE FOLLOWING PURPOSE: ANY WASHING AND DRYING OF DISHES;

OTHER USE SHALL BE CONSIDERED IMPROPER. THE MANUFACTURER

DECLINES ALL RESPONSIBILITY FOR USES OTHER THAN THOSE

DESCRIBED ABOVE.

DO NOT USE APPLIANCES WHICH HAVE BEEN DAMAGED DURING TRANSIT!

IF IN DOUBT, CONSULT YOUR DEALER.

THE APPLIANCE MUST BE INSTALLED AND CONNECTED IN ACCORDANCE

WITH THE INSTRUCTIONS PROVIDED BY THE MANUFACTURER.

INSTALLATION MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED TECHNICIAN, IN

COMPLIANCE WITH THE REGULATIONS IN

FORCE.

DO NOT LEAVE THE DISCARDED PACKAGING MATERIALS UNSUPERVISED

WITHIN THE HOME. DO NOT ALLOW CHILDREN TO PLAY WITH PACKAGING

MATERIALS. SEPARATE THE VARIOUS MATERIALS WHICH MAKE UP THE

PACKAGING AND TAKE THEM TO THE NEAREST SORTED WASTE

COLLECTION CENTRE.

THE NAME PLATE FEATURING THE TECHNICAL DATA, SERIAL NUMBER AND

MARKINGS IS VISIBLY POSITIONED ON THE INNER EDGE OF THE DOOR.

THE NAME PLATE MUST NEVER BE REMOVED.

THE APPLIANCE MUST BE PROVIDED WITH AN EARTH CONNECTION IN

ACCORDANCE WITH THE ELECTRICAL SAFETY REGULATIONS IN FORCE.

THE MANUFACTURER DECLINES ALL RESPONSIBILITY FOR DAMAGE TO

PERSONS OR PROPERTY RESULTING FROM THE FAILURE TO EARTH THE

APPLIANCE OR FROM A DEFECTIVE EARTH CONNECTION.

User instructions

DURING THE INSTALLATION THE APPLIANCE MUST BE DISCONNECTED

FROM THE NETWORK..

DO NOT INSTALL THE APPLIANCE IN A PLACE SUBJECT TO FREEZING.

IF THE APPLIANCE IS INSTALLED ON A CARPETED OR COVERED FLOOR,

ENSURE THAT THE OPENINGS ON ITS UNDERSIDE ARE NOT OBSTRUCTED.

DO NOT INSTALL THE APPLIANCE NEAR EQUIPMENT WITH HIGH

IRRADIATION TEMPERATURES (EG. GAS BURNERS, FIREPLACES, ETC.) AS

THEY MAY CAUSE DAMAGE.

IF THE APPLIANCE IS INSTALLED IN A COMPARTMENT ABOVE OR BELOW

ANOTHER EQUIPMENT (EG. GAS BURNERS, OVENS, ETC.), READ

CAREFULLY THE INSTRUCTIONS PROVIDED BY THE MANUFACTURER OF

THE EQUIPMENT. IF THE INSTRUCTIONS OF THE EQUIPMENT DO NOT

CONTAIN INFORMATION, CONTACT THE MANUFACTURER OF THE

EQUIPMENT TO ENSURE THAT THE APPLIANCE CAN BE INSTALLED ABOVE

OR BELOW IT.

BUILDING-IN THE APPLIANCE UNDERNEATH A HOB IS ABSOLUTELY

FORBIDDEN.

INSTALL A HOB ON TOP OF A FREE-STANDING APPLIANCE IS ABSOLUTELY

FORBIDDEN.

TO ENSURE STABILITY, INSTALL THE APPLIANCE ONLY UNDER

CONTINUOUS WORKTOP, SECURELY FIXED TO ADJACENT CABINETS. IF

THE APPLIANCE IS INSTALLED IN A HIGH CABINET BOTH, THE APPLIANCE

AND THE CABINET, MUST BE ADEQUATELY FIXED.

IF THE APPLIANCE IS NOT BUILT-IN AND IS THEREFORE ACCESSIBLE ON

ONE SIDE, THE DOOR HINGE AREA MUST BE COVERED FOR SAFETY

REASON (INJURY HAZARD). THE COVERING FIXTURES ARE AVAILABLE AS

AN ACCESSORY FROM SPECIALIST DEALERS OR THE AFTER

SALES.

CHECK THAT THE VOLTAGE AND THE FREQUENCY OF THE MAINS MATCH

THE RATINGS ON THE NAME PLATE OF THE APPLIANCE.

THE PLUG ON THE SUPPLY CORD AND THE CORRESPONDING SOCKET

OUTLET MUST BE OF THE SAME TYPE AND MEET THE REGULATION IN

FORCE.

DO NOT USE ADAPTORS OR SHUNT CONNECTIONS IN ORDER TO AVOID

THE POSSIBILITY OF OVERHEATING OR BURNING.

THE PLUG OF THE APPLIANCE MUST BE ACCESSIBLE AFTER

INSTALLATION.

NEVER DISCONNECT THE PLUG BY PULLING ON THE POWER CORD.

IF THE APPLIANCE IS PROVIDED WITH A PLUGLESS SUPPLY CORD, A

CIRCUIT BREAKER PROVIDING A FULL DISCONNECTION IN OVERVOLTAGE

PROTECTION CLASS III MUST BE INSTALLED IN AN EASILY ACCESSIBLE

POSITION ON THE SUPPLY LINE.

Specyfikacje produktu

Marka:	Smeg
Kategoria:	Pomywaczka
Model:	LSP4338XDE
Liczba ustawień temperatury:	6
Schowany element grzewczy:	Tak
Typ kontroli:	Przyciski
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Długość przewodu:	1.4 m
Typ wyświetlacza:	LED
Położenie urządzenia:	Pod ladą
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220 - 240 V
Wysokość produktu:	818 mm
Szerokość produktu:	598 mm
Głębokość produktu:	570 mm
Waga produktu:	44000 g
Szerokość opakowania:	650 mm
Wysokość opakowania:	890 mm
Głębokość opakowania:	670 mm
Rozmiar produktu:	Pełny rozmiar (60 cm)
Kolor drzwiczek:	Metaliczny
Kolor panelu sterowania:	Metaliczny
Regulowana wysokość górnego koszyka:	Tak
Rodzaj pojemnika na sztućce:	Kosz
Szerokość przedziału instalacji:	600 mm
Głębokość przedziału instalacji:	575 mm
Minimalna wysokość przedziału instalacji:	820 mm
Głębokość przy otwartych drzwiach:	1146 mm
Programy mycia:	Delicate Quick, Eco, Eco Quick, Mix Express, Mixed, Quick, Silent, Strong & Fast, UltraClean
Liczba miejsc:	13 komplet.
Funkcja AquaStop:	Tak
Ilość programów piorących:	10
Technologia przetworników:	Tak
System suszenia:	Naturalny
Poziom hałasu:	42 dB
Opóźniony start czasomierza:	Tak
Opóźniony start:	24 h
Pół wsadu:	Tak
Czas cyklu:	240 min
Temperatura (maks):	70 °C
Klasa emisji hałasu:	B
Prąd:	10 A
Obciążenie:	1800 W
Pobór wody na cykl:	9 l
Zużycie energii na cykl:	0.81 kWh
Tryb wyłączenia:	0.5 W
Klasa wydajności energetycznej:	D
Skala efektywności energetycznej:	Od A do G
Zużycie energii na 100 cykli:	81 kWh
Regulowane nóżki:	Tak
Wskaźnik konieczności płukania:	Tak
Wskaźnik soli:	Tak
Wskaźnik pozostałego czasu:	Tak
Kraj pochodzenia:	Włochy
Pobór mocy (pozostawiony):	0.8 W
Waga wraz z opakowaniem:	45700 g
Tryb energooszczędny:	Tak
Typ wtyczki zasilającej:	Type F (CEE 7/4)
Wbudowany zmiękczacz wody:	Tak
Wypełniony wodą:	Cold, Hot
Ilość koszy:	3 kosz.
Wskaźnik gotowości do użycia:	Tak
Maksymalna temperatura ciepłej wody:	60 °C
Tworzywo rury:	Stal nierdzewna
Regulowanie stopy:	70 mm
Typ koszyka na sztućce:	Smeg FlexiDuo
Maksymalny rozmiar naczyń (koszyk dolny):	300 mm
Maksymalny rozmiar naczyń (koszyk górny):	190 mm
Zawias samoważący:	Tak
Regulowane poziomy wysokości górnego kosza:	3
Czas trwania trybu czuwania:	5 min
Podatek od substancji chemicznych (Szwecja):	Tak
Typ stelaża kosza dolnego:	Pojedyńczy
Górna półka kosza:	Stały
Typ kosza górnego:	Smeg ExtraGlide
Wkładki anty-kapiące:	Tak
System myjący:	Smeg Planetarium
Funkcja Quick Time:	Tak
Funkcja Flexi Tabs:	Tak
Kolor elementów wewnętrznych:	Niebieski