Instrukcja obsługi Smeg KCV80BE


Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Smeg KCV80BE (96 stron) w kategorii Okap wyciągowy. Ta instrukcja była pomocna dla 19 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/96
EN
COOKER HOOD
DE
DUNSTABZUGSHAUBE
FR
HOTTE DE CUISINE
NL
AFZUIGKAP
ES
CAMPANA
PT
EXAUSTOR
IT
CAPPA
SV
SPISFLÄKT
NO
KJØKKENVIFTE
FI
LIESITUULETIN
DA
EMHÆTTE
RU
 ȼɕɌəɀɄ$
ET
PLIIDIKUMM
LV
 79$,.8126Nj&Ɯ-6
LT
DANGTIS
UK
 ȼɂɌəɀɄȺ
HU
MOTORHÁZTE
CZ
 2'6$9$ý3$5
SK
 .$38&ĕ$
RO
CARTIER
PL
OKAP KUCHENNY
HR
NAPA
SL
NAPA
GR
 ǹȆȅȇȇȅĭǾȉǾȇǹȈ
TR
OCAK DAVLUMBAZ
BG
 ȺɋɉɂɊȺɌɈɊȺ
KK
 ɋɈɊɕɉ
MK
 ȺɋɉɂɊȺɌɈɊɈɌ
SQ
KAPAK TENXHERE
SR
 ɄɍɏɂȵɋɄɈȽȺɋɉɂɊȺɌɈɊȺ
AR
KCV60NE
KCV60BE
KCV80NE
KCV80BE
EN
USER MANUAL .....................................................................................................................3
DE
GEBRAUCHSANLEITUNG ....................................................................................................6
FR
MANUEL D’UTILISATION ......................................................................................................9
NL
GEBRUIKSAANWIJZING ....................................................................................................12
ES
MANUAL DE USO ...............................................................................................................15
PT
LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO ...................................................................18
IT
LIBRETTO DI USO ..............................................................................................................21
SV
ANVÄNDNINGSHANDBOK ................................................................................................. 24
NO
BRUKSVEILEDNING ........................................................................................................... 27
FI
KÄYTTÖOHJEET.................................................................................................................30
DA
BRUGSVEJLEDNING ..........................................................................................................33
RU
ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈɉɈɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ ..............................................................................36
ET
KASUTUSJUHEND .............................................................................................................39
LV
/,(72â$1$63$0Ɩ&Ʈ%$ ...................................................................................................42
LT
NAUDOTOJO VADOVAS .....................................................................................................45
UK
ȱɇɋɌɊɍɄɐȱəɁȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐȱȲ ..........................................................................................48
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTA...................................................................................................51
CZ
1È92'.328ä,7Ë ..............................................................................................................54
SK
1È92'1$328äË9$1,( .................................................................................................... 57
RO
MANUAL DE FOLOSIRE .....................................................................................................60
PL
,16758.&-$8ĩ<7.2:$1,$ ............................................................................................63
HR
.1-,ä,&$68387$0$ ........................................................................................................66
SL
NAVODILO ZA UPORABO ..................................................................................................69
GR
ȅǻǾīǿǼȈȋȇǾȈǾȈ ..............................................................................................................72
TR
.8//$1,0.,7$3d,ö,.........................................................................................................75
BG
ɊɔɄɈȼɈȾɋɌȼɈɇȺɉɈɌɊȿȻɂɌȿɅə ................................................................................78
KK
ɉȺɃȾȺɅȺɇɍɒɕɇԜɋԔȺɍɅɕԐɕ ....................................................................................... 81
MK
ɍɉȺɌɋɌȼɈɁȺɄɈɊɂɋɇɂɄ ................................................................................................84
SQ
UDHËZUES PËR PËRDORIMIN .........................................................................................87
SR
ɄɈɊɂɋɇɂɑɄɈɍɉɍɌɋɌȼɈ ................................................................................................90
AR
......................................................................................................
93
3
Recommendations
and suggestions
The Instructions for Use apply
to several versions of this ap-
pliance. Accordingly, you may
¿QG GHVFULSWLRQV RI LQGLYLGXDO
features that do not apply to
\RXU VSHFL¿F DSSOLDQFH
The manufacturer will not be
held liable for any damages
resulting from incorrect or im-
proper installation.
The minimum safety distance
between the cooker top and
the extractor hood is 650 mm
(some models can be installed
at a lower height, please refer
to the paragraphs on working
dimensions and installation).
Check that the mains voltage
corresponds to that indicated
RQ WKH UDWLQJ SODWH ¿[HG WR WKH
inside of the hood.
For Class I appliances, check
that the domestic power supply
guarantees adequate earthing.
Connect the extractor to the
H[KDXVW ÀXH WKURXJK D SLSH RI
minimum diameter 120 mm.
7KH URXWH RI WKH ÀXH PXVW EH
as short as possible.
Do not connect the extractor
hood to exhaust ducts carry-
ing combustion fumes (boilers,
¿UHSODFHV HWF
If the extractor is used in
conjunction with non-electrical
appliances (e.g. gas burning
DSSOLDQFHVDVXI¿FLHQWGHJUHH
of aeration must be guaranteed
in the room in order to prevent
WKHEDFNÀRZRIH[KDXVWJDV7KH
kitchen must have an opening
communicating directly with the
open air in order to guarantee
the entry of clean air. When
the cooker hood is used in
conjunction with appliances
supplied with energy other than
electric, the negative pressure in
the room must not exceed 0,04
mbar to prevent fumes being
drawn back into the room by
the cooker hood.
In the event of damage to the
power cable, it must be replaced
by the manufacturer or by the
technical service department, in
order to prevent any risks.
If the instructions for installation
for the gas hob specify a greater
GLVWDQFH VSHFL¿HG DERYH WKLV
has to be taken into account.
Regulations concerning the dis-
FKDUJHRIDLUKDYHWREHIXO¿OOHG
Use only screws and small parts
in support of the hood.
Warning: Failure to install the
VFUHZV RU ¿[LQJ GHYLFH LQ DF-
cordance with these instructions
may result in electrical hazards.
Connect the hood to the mains
through a two-pole switch having
a contact gap of at least 3 mm.
Use
The extractor hood has been de-
signed exclusively for domestic
use to eliminate kitchen smells.
Never use the hood for purposes
other than for which it has been
designed.
1HYHUOHDYHKLJKQDNHGÀDPHV
under the hood when it is in
EN


Specyfikacje produktu

Marka: Smeg
Kategoria: Okap wyciągowy
Model: KCV80BE

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Smeg KCV80BE, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą




Instrukcje Okap wyciągowy Smeg

Smeg

Smeg KSCF90B Instrukcja

13 Stycznia 2025
Smeg

Smeg KDD60VXE-3 Instrukcja

3 Stycznia 2025
Smeg

Smeg KICGR70X2 Instrukcja

3 Stycznia 2025
Smeg

Smeg KSET96E2 Instrukcja

3 Stycznia 2025
Smeg

Smeg KSET66E2 Instrukcja

3 Stycznia 2025
Smeg

Smeg KSP90HXE Instrukcja

23 Grudnia 2024
Smeg

Smeg KSET66VBE2 Instrukcja

23 Grudnia 2024
Smeg

Smeg KSET600HXE Instrukcja

23 Grudnia 2024
Smeg

Smeg KE61NEE Instrukcja

23 Grudnia 2024
Smeg

Smeg KQR45NE Instrukcja

23 Grudnia 2024

Instrukcje Okap wyciągowy

Najnowsze instrukcje dla Okap wyciągowy