Instrukcja obsługi Skymaster 2426

Skymaster Zdalne sterowanie 2426

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Skymaster 2426 (32 stron) w kategorii Zdalne sterowanie. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/32

4in1/8in1 Universal Fernbedienung

Steuert bis zu 4/8 Geräte (z.B. Fernsehgerät, Sat-/Kabel-/

DVB-T-Receiver, Blu-ray-/DVD-/CD-Player, Videorecorder)

Télécommande universelle 4 en 1 / 8 en 1

Commande possible de 4/8 appareils (par ex. téléviseur, récepteur

Sat/câble/DVB-T, lecteur Blu-ray/DVD/CD, enregistreur vidéo)

4in1/8in1 Universal remote control

Controls up to 4/8 devices (e.g. TV, SAT/Cable/DVB-T receiver,

Blu-ray/DVD/CD player, video recorder)

Mando a distancia universal 4en1/8en1

Controla hasta 4/8 dispositivos (p. ej. televisor, receptor satélite/

cable/DVB-T, reproductor de Blu-ray/DVD/CD, grabador de vídeo)

Universele 4-in-1 / 8-in-1 afstandsbediening

Stuurt tot 4/8 apparaten aan (bĳv. tv-toestel, sat-/kabel-/

DVB-T-receiver, Blu-ray-/DVD-/CD-speler, videorecorder)

Telecomando universale 4 in 1 / 8 in 1

Gestione di un massimo di 4 / 8 apparecchi (ad esempio

televisione, ricevitore satellitare / via cavo / DVB-T, lettore Blu-

ray, lettore DVD, lettore CD, videoregistratore)

4'ü 1/8'i 1 arada üniversal uzaktan kumanda

4/8 cihaza kadar kumanda eder (örn. televizyon, uydu/kablo/

DVB-T alıcısı, Blu-ray/DVD/CD çalar, video kayıt cihazı)

Uniwersalny pilot zdalnego sterowania 4 w1/8 w1

Steruje 4/8 urządzeniami (np. odbiornikiem telewizyjnym,

odbiornikiem Sat / kablowym / DVB-T, odtwarzaczem Blu-ray/

DVD/CD, magnetowidem)

Telecomanda universală 4in1/8in1

Controlează până la 4/8 aparate (de ex. televizor, receiver

satelit/cablu/DVB-T, Blu-ray-/DVD-/CD-Player, videorecorder)

Универсальный пульт дистанционного управления 4-в-1/8-в-1

Позволяет управлять до 4/8 устройствами (например, телевизором,

ресивером спутникового/кабельного/DVB-телевидения,

Blu-ray-/DVD-/CD-проигрывателем, видеорекордером)

Універсальний пульт дистанційного керування 4в1/8в1

Керування 4/8 приладами (напр. телевізор, ресивер для

супутникового, кабельного або DVB-T, Blu-ray-/DVD-/CD-плеєр,

відеомагнітофон)

2425•2426

2425-2426_71730v01_SKY_76x265_Manual_Manual 26.11.12 16:

DSicherheitshinweise

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch der Fernbedienung

sorgfältig durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres Nach-

schlagen oder die Weitergabe an Dritte auf.

Allgemeine Informationen

Versuchen Sie nicht, die Fernbedienung selbst zu reparieren. Setzen Sie Ihre

Fernbedienung keinem Staub, intensiver Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit,

hohen Temperaturen oder mechanischen Erschütterungen aus.

Batteriehinweise

Halten Sie Batterien von Kindern fern. Falls eine Batterie verschluckt wurde,

suchen Sie umgehend einen Arzt auf.

Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batterien, ob die Kontakte im Gerät und an

den Batterien sauber sind, und reinigen Sie sie gegebenenfalls. Legen Sie

grundsätzlich nur neue Batterien ein. Benutzen Sie nie alte und neue Batte-

rien zusammen. Vermischen Sie die Batterietypen nicht. Achten Sie beim

Einlegen der Batterien auf die Polarität (+/–).

ACHTUNG!

Bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterien besteht Explosionsgefahr!

Versuchen Sie niemals, Batterien wieder aufzuladen. Es besteht Explosions-

gefahr!

Lagern Sie Batterien an einem kühlen, trockenen Ort. Direkte starke Wärme

kann die Batterien beschädigen. Setzen Sie das Gerät daher keinen starken

Hitzequellen aus.

Schließen Sie Batterien nicht kurz. Werfen Sie Batterien nicht in Feuer.

Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie die Batte-

rien heraus. Nehmen Sie ausgelaufene Batterien sofort aus dem Gerät. Es

besteht Verätzungsgefahr durch Batteriesäure!

Reinigung

Fernbedienung nur mit einem trockenen Tuch abwischen, keine ätzenden

oder aggressiven Reinigungsmittel verwenden!

Einlegen der Batterien

So legen Sie 2 AAA Alkali-Batterien ein:

1. Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite der Fern-

bedienung.

2. Setzen Sie die Batterien entsprechend der auf der Innenseite des Fachs

abgebildeten Polung (+/–) ein.

3. Legen Sie die Batterien ein.

4. Schließen Sie die Abdeckung wieder.

Bedienungsanleitung

Programmierung über Codes

1. Das gewünschte Gerät einschalten (z.B. SAT).

2. Den Code für den Hersteller Ihres Gerätes aus der Codeliste suchen.

3. Den Knopf für das gewünschte Gerät (z.B. ) etwa 3 Sekunden ge-

drückt halten bis die LED in der weißen Taste auﬂeuchtet.

4. Den 4 stelligen Code innerhalb von 10 Sekunden eingeben.

5. Wenn die LED erlischt, hat die Fernbedienung die Codeeingabe akzep-

tiert. Wenn die LED blinkt, müssen sie den Vorgang 3 bis 4 wiederholen.

Überprüfen sie auch nochmals den 4-stelligen Gerätecode.

6. Probieren sie die Tasten der Fernbedienung aus. Sollten nicht die ge-

wünschten Funktionen aufgerufen werden, wiederholen sie die Schritte 3

bis 4 mit einem anderen Code aus der Liste Ihres Herstellers. Dies müs-

sen sie gegebenenfalls mehrmals wiederholen bis sie den besten Code

gefunden haben. Möglicherweise ﬁnden Sie einige Funktionen auf für Sie

ungewohnten Tasten wieder, bitte prüfen Sie auch diese Möglichkeit.

Eine Universal-Fernbedienung kann in einzelnen Fällen die Originalbedie-

nung nicht vollständig ersetzten.

7. Die Programmierfunktion wird automatisch nach 10 Sekunden oder durch

drücken des Geräteknopfes beendet.

Programmierung durch automatische Suche

1. Das gewünschte Gerät einschalten.

2. Die Fernbedienung in Richtung des Gerätes halten und die Taste für das

gewünschte Gerät solange drücken, bis die LED in

der weißen Taste anfängt zu blinken.

3. Jetzt ist die Funktion Lautstärke erhöhen aktiviert. Sobald die Lautstärke

sich erhöht, hat die Fernbedienung einen passenden Code gefunden. Jetzt

drücken sie bitte wieder die Gerätetaste um den Suchlauf zu stoppen.

4. Sollte es sich bei Ihrem Gerät um einen CD/DVD Player, Tuner, oder Ver-

stärker handeln, wird die Suchfunktion Ihr Gerät ausschalten.

Wenn Ihr Gerät ausgeschaltet wird, stoppen sie die Suchfunktion auch

über wiederholten Druck der Gerätetaste.

5. Überprüfen sie die Tasten der Fernbedienung auf die richtige Funktion.

Wenn viele Tasten nicht funktionieren, ist der Code nicht vollständig kom-

patibel mit Ihrem Endgerät und wir bitten sie die Schritte 2 bis 4 nochmal

durchzuführen. Wenn die Tasten funktionieren, können sie die Suche be-

enden indem sie die Taste Ihres programmierten Endgeräts nochmals

drücken.

6. Der Suchlauf kann mehrere Minuten dauern.

Programmierung der Macro Funktion

Mit der Macrofunktion können sie mehrere Geräte oder Bedienungsschritte

auf eine der beiden Macrotasten oder programmieren.

1. Drücken und halten sie die Gerätetaste und drücken gleichzeitig die

Macro taste. Wenn die LED leuchtet ist die Macro Programmierung aktiviert.

2. Geben sie jetzt einfach bis zu 10 Bedienschritte über die Tasten ein, die

sie auf dieser Taste haben möchten. Drücken sie anschliessend nochmals

die Macro Taste um die Programmierung zu beenden. Dies wird durch das

Erlöschen der LED gekennzeichnet.

ALL OFF-Taste

Diese Funktion schaltet alle in der Fernbedienung programmierten Geräte mit

einem Tastendruck aus, sie kann auch zu gleichzeitigen Einschalten aller Ge-

räte benutzt werden. Die LED blinkt dabei solange, bis alle Codes gesendet

sind.

Reset-Funktion

Zum Löschen aller programmierten Gerätecodes drücken Sie die Gerätetaste

und gleichzeitig die Taste bis die LED 3x blinkt. Alle Codes sind

jetzt gelöscht und die Fernbedienung beﬁndet sich im Auslieferzustand.

2425-2426_71730v01_SKY_76x265_Manual_Manual 26.11.12 16:

Consignes de sécurité

Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser la télécommande. Con-

servez le mode d'emploi aﬁn de pouvoir le consulter ultérieurement ou de le

transmettre à des tiers.

Informations générales

N’essayez pas de réparer vous-même la télécommande. Votre télécom-

mande doit être à l’abri de la poussière, du rayonnement intense du soleil,

de l’humidité, des températures élevées ou des chocs mécaniques.

Remarques relatives aux piles

Les piles doivent être conservées hors de portée des enfants. Si une pile a

été avalée, consultez immédiatement un médecin. Lors de l’insertion des

piles, vériﬁez que les contacts de l’appareil et des piles sont propres et net-

toyez-les si nécessaire. En principe, insérez uniquement des piles neuves.

N’utilisez jamais d'anciennes et de nouvelles piles ensemble. Ne mélangez

pas les types de pile. Pour l’insertion des piles, tenez compte de la polarité

(+/–).

ATTENTION !

Un remplacement incorrect des piles entraîne un risque d’explosion !

N’essayez jamais de recharger des piles. Un risque d’explosion en résulterait !

Stockez les piles dans un lieu frais et sec. Une forte chaleur directe risque

d’endommager les piles. Par conséquent, l’appareil ne doit pas être exposé

à d’importantes sources de chaleur.

Ne court-circuitez pas les piles. Ne jetez pas les piles dans le feu.

Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une période prolongée, retirez les

piles. Retirez immédiatement de l’appareil les piles qui coulent. Des brûlures

dues à l’acide risqueraient de se produire !

Nettoyage

Essuyez la télécommande uniquement avec un chiffon sec, sans utiliser de

produits d’entretien corrosif ou agressif !

Insertion des piles

Insérez des piles alcalines AAA :

1. Ouvrez le couvercle du compartiment pour piles à l’arrière de la

télécommande.

2. Insérez les piles conformément à la polarité représentée à l’intérieur du

compartiment (+/–).

3. Insérez les piles.

4. Refermez le couvercle.

Instructions d’opération

Programmation avec les codes

1. Mettez en service l’appareil souhaité (par ex. SAT).

2. Recherchez le code du fabricant de votre appareil dans la liste de codes.

Maintenez le bouton de l’appareil souhaité (par ex. )

appuyé pendant

environ 3 secondes jusqu’à ce que la DEL du bouton blanc s’allume.

4. Dans les 10 secondes qui suivent, saisissez le code à 4 chiffres.

5. La DEL s’éteint lorsque le code saisi est accepté par la télécommande.

Si la DEL clignote, les étapes 3 à 4 doivent être répétées. Vériﬁez de

nouveau le code de l’appareil à 4 chiffres.

6. Testez les touches de la télécommande. Si les fonctions afﬁchées ne

correspondent pas à celles souhaitées, répétez les étapes 3 à 4 avec un

autre code de la liste du fabricant. Vous devez éventuellement répéter

plusieurs fois cette opération jusqu’à ce que le meilleur code soit trouvé.

Il se peut que certaines fonctions se trouvent sur des touches qui ne vous

sont pas familières. Vériﬁez également cette possibilité. Dans certains

cas, une télécommande universelle ne remplace pas complètement la

télécommande d’origine.

7. La fonction de programmation est automatiquement quittée dans un délai

de 10 secondes ou en appuyant sur le bouton de l’appareil.

Programmation avec la recherche automatique

1. Mettez en service l’appareil souhaité.

2. Maintenez la télécommande en direction de l’appareil et appuyez sur la

touche correspondant à l’appareil souhaité jusqu’à

ce que la DEL de la touche blanche commence à clignoter.

3. La fonction d’augmentation du volume est à présent activée. Dès que le

volume est augmenté, la télécommande a trouvé un code adapté. Ap-

puyez de nouveau sur la touche de l’appareil pour arrêter la recherche.

4. Si votre appareil est un lecteur CD/DVD, un syntoniseur ou un ampliﬁca-

teur, la fonction de recherche désactivera votre appareil.

Une fois votre appareil désactivé, arrêtez également la fonction de re-

cherche en appuyant de nouveau sur la touche de l’appareil.

5. Vériﬁez que les touches de la télécommande fonctionnent correctement.

Si de nombreuses touches ne fonctionnent pas, cela signiﬁe que le code

n’est pas complètement compatible avec votre appareil terminal. Veuillez

dans ce cas répéter les étapes 2 à 4. Si les touches fonctionnent, vous

pouvez terminer la recherche en appuyant de nouveau sur la touche de

votre appareil terminal programmé.

6. La recherche peut durer plusieurs minutes.

Programmation de la fonction Macro

Avec la fonction Macro, vous pouvez programmer plusieurs appareils ou éta-

pes de commande sur l'une des deux touches Macro ou .

1. Maintenez la touche de l’appareil appuyée et actionnez simultanément la

touche Macro. Si la DEL s’allume, la programmation Macro est activée.

2. Par le biais des touches, saisissez à présent jusqu’à 10 étapes de com-

mande dont vous souhaitez disposer sur cette touche. Appuyez ensuite

de nouveau sur la touche Macro pour terminer la programmation. La DEL

s'éteint lorsque la programmation est terminée.

Touche ALL OFF (tous éteints)

Cette fonction permet de désactiver tous les appareils programmés dans la

télécommande en appuyant sur la touche. Elle peut également être utilisée

pour la mise en service simultanée de tous les appareils. La DEL clignote

jusqu’à ce que tous les codes soient envoyés.

Fonction Reset (Réinitialisation)

Pour supprimer tous les codes d’appareil programmés, appuyez sur la

touche d’appareil et en même temps sur la touche jusqu’à ce

que la DEL clignote 3x. Tous les codes sont à présent supprimés et la

télécommande se trouve dans l’état de livraison.

2425-2426_71730v01_SKY_76x265_Manual_Manual 26.11.12 16:

Specyfikacje produktu

Marka:	Skymaster
Kategoria:	Zdalne sterowanie
Model:	2426

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Skymaster 2426, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Zdalne sterowanie Skymaster

Skymaster 2426 Instrukcja

12 Marca 2025

Skymaster 2425 Instrukcja

28 Stycznia 2025

Skymaster 2421 Instrukcja

9 Września 2024

Skymaster 2433 Instrukcja

9 Września 2024

Skymaster 2432 Instrukcja

8 Września 2024

Instrukcje Zdalne sterowanie

Najnowsze instrukcje dla Zdalne sterowanie

Magnum RC-328 Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Medion MD 41169 Instrukcja

6 Kwietnia 2025

Panasonic EUR7722KB0 Instrukcja

6 Kwietnia 2025

Sonos Controller for iPhone Instrukcja

4 Kwietnia 2025

Conrad src 9200 Instrukcja

2 Kwietnia 2025

Hama 20312 - Easytip S9 Instrukcja

1 Kwietnia 2025

Hama 40095 - 5in1 Instrukcja

1 Kwietnia 2025

ELV SRC-7000 Instrukcja

31 Marca 2025

Hama 20320 - Zapman 4in1 Instrukcja

31 Marca 2025

Universal Remote Control UR4U Instrukcja

30 Marca 2025