Instrukcja obsługi Simrad NSE8

Simrad nawigator NSE8

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Simrad NSE8 (106 stron) w kategorii nawigator. Ta instrukcja była pomocna dla 14 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/106

www.simrad-yachting.com A brand by Navico - Leader in Marine Electronics

Operation Manual

Simrad NSE8 and NSE12

Multi-function Displays

English

Preface | 1

Preface

Disclaimer

As Navico is continuously improving this product, we retain the right to make changes to

the product at any time which may not be reflected in this version of the manual. Please

contact your nearest distributor if you require any further assistance.

It is the owner’s sole responsibility to install and use the instrument and transducers in

a manner that will not cause accidents, personal injury or property damage. The user of

this product is solely responsible for observing safe boating practices.

NAVICO HOLDING AS AND ITS SUBSIDIARIES, BRANCHES AND AFFILIATES DISCLAIM

ALL LIABILITY FOR ANY USE OF THIS PRODUCT IN A WAY THAT MAY CAUSE ACCIDENTS,

DAMAGE OR THAT MAY VIOLATE THE LAW.

Governing Language: This statement, any instruction manuals, user guides and other

information relating to the product (Documentation) may be translated to, or has been

translated from, another language (Translation). In the event of any conflict between any

Translation of the Documentation, the English language version of the Documentation

will be the official version of the Documentation.

This manual represents the product as at the time of printing. Navico Holding AS and its

subsidiaries, branches and affiliates reserve the right to make changes to specifications

without notice.

Feedback from you

Your feedback is important and helps Navico ensure that this manual is a valuable

resource for all marine technicians. E-mail your comments or suggestions about this

manual to the following address:

tech.writing@navico.com

Warranty

The warranty card is supplied as a separate document.

In case of any queries, refer to the brand web site of your display or system:

www.simrad-yachting.com

Declarations and conformance

This equipment is intended for use in international waters as well as coastal sea areas

administered by countries of the E.U. and E.E.A. For more information refer to the

separate NSE8/NSE12 Installation manual.

About this manual

This manual is a reference guide for operating the Simrad NSE8 and NSE12 systems. It

assumes that all equipment is installed and configured, and that the system is ready to

use.

The manual assumes that the user has basic knowledge of navigation, nautical

terminology and practices.

The manual does not cover basic background information about how equipment such as

radars, echo sounders and AIS work. Such information is available from our web site:

www.simrad-yachting.com/en/Support/Library/.

Important text that requires special attention from the reader is emphasized as follows:

Used to draw the reader’s attention to a comment or some important information.

Used when it is necessary to warn personnel that they should proceed carefully

to prevent risk of injury and/or damage to equipment/personnel.

2 | Preface

In this manual you will see few direct text references to keys, menus and menu entries,

and few step-by-step descriptions. By using graphics we will guide you to the key and

the required menu selections.

In the illustrations throughout the manual the following symbols are used:

MENU WIN

Single short press

on illustrated key

MENU WIN

Press twice on

illustrated key

MENU WIN

3 s Press and hold on

illustrated key with

time indication

Rotate rotary knob

Single short

press on rotary

knob

References to keys on the operator panel are written in boldface, e.g. WIN key.

The software

This manual is written for Simrad NSE Release to Market 3 (RTM3). Please check web site

for details on release version.

MENU WIN

The About dialog above is an example only and may not match the sw installed on your

unit!

The manual will be continuously updated to match new sw releases. The latest available

manual version can be downloaded from www.simrad-yachting.com.

MENU WIN

4 | Table of contents

5 Waypoints, routes & tracks .................................................. ......... 27

Waypoints ...................................................................................... 27

Tracks............................................................................................ 28

Routes ........................................................................................... 29

The waypoints, route and tracks page ................................................ 30

6 Using the radar ............................................................................. 31

The radar panel .............................................................................. 31

Setting up the radar image ............................................................... 32

Using the cursor on the radar panel ................................................... 33

Optimizing the radar image............................................................... 35

Setting a guard zone around your vessel ............................................ 36

Other vessels on the radar image ...................................................... 37

Measuring range and bearing to a target ............................................ 37

7 Other vessels on chart and radar image ....................................... 39

Target symbols ............................................................................... 39

How to display other vessels ............................................................. 40

Receiving MMSI messages ................................................................ 40

 ............................................ 40

Target alarm settings ....................................................................... 41

Viewing information about targets ..................................................... 42

Finding other AIS vessels ................................................................. 42

8 Using the echosounder .................................................................43

The echosounder image ................................................................... 43

Pausing the sounder image .............................................................. 43

Setting up the sounder display ......................................................... 44

Using colors .................................................................................... 46

Using the cursor on the echosounder panel ......................................... 46

Optimizing the echosounder image .................................................... 47

Recording the echosounder data ....................................................... 48

9 StructureScan™ ............................................................................ 51

Accessing the StructureScan™ panel ................................................. 51

The StructureScan™ images ............................................................. 51

Changing the StructureScan image .................................................... 53

Pausing StructureScan ..................................................................... 54

Using the cursor on the StructureScan panel ...................................... 54

The StructureScan image setup ........................................................ 55

Recording the StructureScan data ..................................................... 55

StructureScan overlay ..................................................................... 57

8 | System overview

The NSE screen structure

Pages and page groups

The NSE screen is comprised of page groups, accessed by pressing one of the Direct

Access Keys (DAK).

CHART RADAR ECHO INFO PAGESNAV

Chart Radar Echosounder Navigation Info Utilities

Each page group (except the Utilities pages) may include 5 pages. The first page in a

page group will always be a full screen panel.

The system comes pre-configured with some commonly used pages, and you can also

define your own pages. Refer the Customizing your system section.

Chart page group example Radar page group example

Panels

Each application connected to the NSE system is presented on panels, and you can have

up to 4 panels per page.

1-panel page 2-panels page 3-panels page 4-panels page

The following panels are available:

Panel Description

Chart Marine chart. Can be displayed as 2D or 3D (Navionics charts)

Radar Radar PPI (Position Plan Indicator)

Echo Echosounder

Instruments 

Shown as digits analog/linear gauges

Steer Navigation information

Video Live video

Position GPS Position, SOG/COG and time

10 | System overview

Dialogs

Dialogs are used for entering user input or for presenting

information to the user.

A dialog may be presented in full-screen, or as a popup

dialog in the centre of the screen.

Depending on type of information or entry, different keys

are used to confirm, cancel and close the dialog.

Alarm messages

The NSE system will continually check for dangerous situations and

system faults while the system is running.

When an alarm situation occurs, the Alarm window will pop up.

If you have enabled the siren, an audible alarm will be activated when

any alarm situation occurs.

Refer to section for further information.The alarm system

Basic operation | 11

2 Basic operation

Turning the unit on/off

POWER ON POWER OFFSTAND BY

PWR

3 s

If you turn the unit ON when no external equipment is connected you will be asked to

run in simulator mode.

When you turn ON the system after the first-time initialization, the system will start with

the same page and with settings that were activated when the system was turned OFF.

If the radar is running you can turn it to standby mode from

within the Light dialog.

Positioning a Man Over Board mark

If an emergency situation should occur, you can position a Man Over Board waypoint at

the vessel’s current position by pressing and holding the “1” key.

When you activate the MOB function the following actions are automatically performed:

-a MOB waypoint is positioned at the vessel’s position

-the display switches to a zoomed Chart panel, centered on vessel position

-the vessel starts navigating towards the MOB waypoint

MOB

3 s

The vessel will continue navigating towards the MOB point

until the waypoint is reached or until you select to stop this

navigation.

PWR

PLOT

GO TO

MARK

VESSEL

Specyfikacje produktu

Marka:	Simrad
Kategoria:	nawigator
Model:	NSE8
Kolor produktu:	Czarny
Typ produktu:	Zestaw słuchawkowy
Styl noszenia:	Opaska na głowę
Rekomendowane użycie:	Scena/studio
Typ zestawu słuchawkowego:	Stereofoniczny
Technologia łączności:	Przewodowa
Budowa słuchawek:	Supra fonetyczny
Pasmo przenoszenia:	- Hz
Impedancja:	- Ω
Częstotliwość mikrofonu:	- Hz
Wymiary produktu (SxGxW):	188 x 89 x 200 mm
Współczynnik zawartości harmonicznych:	0.5 %
System akustyczny:	Zamknięty
Złącze XLR:	Tak