Instrukcja obsługi Simrad AP24 Autopilot

Simrad Różnorodny AP24 Autopilot

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Simrad AP24 Autopilot (118 stron) w kategorii Różnorodny. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/118
www.simrad-yachting.com A brand by Navico - Leader in Marine Electronics
Handboek
Simrad AP24
Autopilot
Nederlands Sw.1.2
Handboek
Simrad AP24
Autopilot
Nederlands Sw.1.2
Document nr.: 20222998
Herziene uitgave: B
Datum: April 2008
De originele taal van dit document is Engels. In geval
van enige discrepantie tussen vertaalde versies en de
Engelse versie van dit document zal het Engelse
document gelden als het officiële document.
Naar ons beste weten was de inhoud van deze publicatie
correct ten tijde van ter perse gaan.
Wij verbeteren onze producten bij voortduring en
behouden ons derhalve het recht voor om producten en
de documentatie te allen tijde te wijzigen. Updates van
handboeken zijn beschikbaar op onze website
www.simrad-yachting.com en kunnen gratis worden
gedownload.
© Copyright 2008 van Navico Holding AS.
2 | AP24 Handboek
Informatie over dit handboek
Rev. A 12.02.08 Eerste uitgave
Rev. B 08.04.08 Bijgewerkt tot autopilot software
1.2
Dit handboek is bedoeld als referentie en handleiding
voor bediening en onderhoud van de Simrad AP24
autopilot.
Een autopilot is een complex besturing systeem en
daarom wordt aangeraden om dit handboek met
aandacht te bestuderen opdat u een grondig inzicht
verkrijgt in de bediening, de systeem componenten en
hun relatie tot een compleet AP24 autopilot systeem.
De namen van menu commando´s worden in dit
handboek vet gepresenteerd (b.v. Hoofd menu, Setup
commando, Linker toets).
Belangrijke tekst die speciale aandacht van de lezer
vraagt wordt als volgt benadrukt:
Wordt gebruikt om de aandacht van de lezer te vestigen
op een opmerking of informatie van enig belang.
Wordt gebruikt als het noodzakelijk is om personeel
te attenderen op een mogelijk risico van schade aan
apparatuur of als er gevaar voor de gebruikers kan
ontstaan indien geen zorg wordt betracht.
AP24 Handboek | 3
Inhoudsopgave
1 Bediening.................................................... 5
1.1 Overzicht ................................................5
1.2 AAN/UIT .................................................8
1.3 Achtergrondverlichting..............................9
1.4 Standby mode ....................................... 10
1.5 Automatische besturing .......................... 12
1.6 NoDrift mode......................................... 29
1.7 Navigeren met de AP24........................... 31
1.8 Windvaan besturing (zeiljachten) ............. 35
1.9 Wind besturing en navigatie (zeiljacht)...... 39
1.10 Data pagina´s...................................... 42
1.11 Meervoudig station systeem................... 43
2 Hoofd menu .............................................. 45
2.1 Data pagina´s setup............................... 46
2.2 Trip log................................................. 48
2.3 Gebruikers instellingen ........................... 48
2.4 Remote lock (blokkeer functie)................. 60
3 Setup tijdens installatie............................ 61
3.1 Eerste keer inschakelen .......................... 61
3.2 Installatie Menu ..................................... 62
3.3 Service Informatie.................................. 93
4 Alarm systeem.......................................... 95
4.1 Alarm indicatie....................................... 95
4 | AP24 Handboek
4.2 Een alarm bevestigen ............................. 96
4.3 Actieve alarmen bekijken ........................ 96
4.4 Alarm codes .......................................... 96
5 Troubleshooting........................................ 99
5.1 SimNet status........................................ 99
5.2 Systeem data ........................................ 99
5.3 Resets................................................ 100
5.4 Alarmen.............................................. 101
6 Onderhoud.............................................. 107
6.1 Algemeen ........................................... 107
6.2 Bedieningsunit..................................... 107
6.3 Autopilot computer............................... 107
6.4 Roer feedback ..................................... 107
6.5 Kompas .............................................. 108
6.6 Aandrijfunit......................................... 108
6.7 Omwisselen software programma........... 108
7 Optionele apparatuur.............................. 109
7.1 R3000X Afstandsbediening (NFU) ........... 109
7.2 S35 Besturing handel (NFU) .................. 110
7.3 JS10 Joystick (NFU).............................. 110
7.4 AP24 met MSD50 Hekaandrijving ........... 110
8 Verklarende woordenlijst........................ 113
6 | Bediening
Toets Omschrijving
PWR
Stroom AAN-UIT / Verlichting toets
STBY
Standby toets
Standby mode inschakelen
AUTO
Auto toets
Auto mode inschakelen
MODE
Mode toets
Activateer mode aanraaktoetsen
Actie conform het aanraaktoets symbool
TURN
Bocht toets
Openen bocht submenu
Overstag of gijpen in de Wind mode
Actie conform het aanraaktoets symbool
MENU
Menu/Enter toets
Toegang Hoofd menu
Voer waarde in, Bevestig, OK
1
Links 1 toets
Vorige, Links, Cancel, Exit
Langdurig indrukken: Terug naar Hoofd pagina (bedien niveau 1)
Stel opgedragen koers of windhoek met 1 graad bij
Power steering naar bakboord inschakelen
1
Rechts 1 toets
Volgende, Rechts
Stel opgedragen koers of windhoek met 1 graad bij
Power steering naar stuurboord inschakelen
10
Links 10 toets
Stel opgedragen koers of windhoek met 10 graden bij
Power steering naar bakboord inschakelen
Actie conform het aanraaktoets symbool
10
Rechts 10 toets
Stel opgedragen koers of windhoek met 1o graden bij
Power steering naar stuurboord inschakelen
Actie conform het aanraaktoets symbool
Bediening | 7
Toets Omschrijving
Omhoog toets
Omhoog in menu of lijst box, Verhogen
Omlaag toets
Omlaag in menu of lijst box, Verlagen
Aanraaktoetsen
Als de basis functie van de toetsen
wordt veranderd dan worden
aanraaktoetsen pal boven de
toetsen zichtbaar om de
alternatieve functie aan te duiden.
De volgende aanraaktoets symbolen worden gebruikt:
Symbool Symbool Symbool Actie Actie Actie
Ok Verhoog Ondiep
naar SB
Cancel Verlaag Ondiep
naar BB
Terug Nacht Installatie
Volgend
Dag
verlich-
ting
Selecteer
NoDrift
mode
Omhoog
Verhoog Huidige
info
Selecteer
NAV mode
Omlaag
Verlaag Reset
trip log
Selecteer
WIND
mode
Symbolen
Niet actieve unit, data pagina uitgeschakeld
Alarm herinnering
Geblokkeerd
8 | Bediening
Operationele modes
Het AP24 systeem biedt de volgende primaire besturing
modes: STBY (power steering), AUTO, NoDrift, NAV,
WIND en WINDNAV.
De STBY en AUTO modes bezitten aparte toetsen terwijl
de andere modes met aanraaktoetsen via de MODE toets
beschikbaar zijn.
De WINDNAV mode is alleen beschikbaar in de WIND
mode.
Elke mode biedt u een multifunctioneel mode display.
Door de gebruiker te bepalen instellingen bevinden zich
in het AP24 Hoofd menu (pagina 45).
Alarmen
Alarmen worden in gewone tekst gepresenteerd om u te
waarschuwen voor systeem en externe data storing
condities. De alarmen zijn zowel hoorbaar als zichtbaar.
De lijst met alarmen staat op pagina 101.
Overdragen van bedieningscontrole
In een multistation systeem kan de controle eenvoudig
van de ene naar de andere unit worden overgedragen
door intoetsen van elke mode toets.
AP24 units die niet actief zijn tonen het icoon.
Geavanceerde bediening
Zie voor informatie het Setup item in het Hoofd menu,
pagina 48.
1.2 AAN/UIT
Zie voor eerste keer inschakelen pagina 61.
Enkelvoudig indrukken van de PWR toets schakelt het
autopilot systeem in waarna presentatie volgt van de
opstart pagina´s.
10 | Bediening
PWR
a De PWR toets om het verlichting niveau met
een stap te verhogen
b De Omhoog/Omlaag aanraaktoetsen om het
verlichting niveau een stap te verhogen of te
verlagen
c / De Dag Nacht aanraaktoetsen om te
schakelen tussen dag en nacht profielen
Als binnen 3 seconden geen invoer plaats vindt dan wordt
de Verlichting overlay window gesloten.
Zie voor contrast en dag/nacht settings pagina 54.
1.4 Standby mode
STBY mode is de mode die wordt gebruikt als besturing
van het schip via de stuurstand plaats vindt.
Display informatie:
• Standby mode
• Huidige koers 345°M
• Kompas bron: RC42
• Roerhoek 02° naar stuurboord
Zie pagina 72 voor VRF informatie.
Power steering (NFU)
Druk in de Standby mode op een van de SB of BB
toetsen. Het Non-Follow-Up (NFU) display wordt nu
gepresenteerd en het roer beweegt zolang als de toets
ingedrukt wordt gehouden.
10
of
1
10
of
1
Activeert BB roer
commando
Activeert SB
roer commando
12 | Bediening
1.5 Automatische besturing
AUTO (Kompas) mode
Als de AUTO toets wordt ingedrukt dan selecteert de
AP24 automatisch de huidige vaarkoers als ingestelde
koers en wordt de roerhoek gehandhaafd. Dit zorgt voor
een vloeiende overgang bij mode wijziging.
• Automatische besturing mode
• Ingestelde koers: 340 graden
• Kompas aflezing: 340°M
• Koersbron: RC42
• Roerhoek: 01° naar
stuurboord
• Snelheid: 6.8 knopen (van
log)
• Besturing parameter: LO-A
(automatisch)
De AP24 zal het schip op de ingestelde koers houden
totdat een nieuwe mode wordt geselecteerd of met deze
toetsen een nieuwe koers wordt ingesteld:
1
10
10
1
BB koers
wijziging,
1°/1 x
indrukken
BB koers
wijziging,
10°/1 x
indrukken
SB koers
wijziging,
10°/1 x
indrukken
SB koers
wijziging,
1°/1 x
indrukken
Het schip zal na instellen van een nieuwe koers
automatisch naar de nieuwe koers draaien en de nieuwe
koers handhaven.
Koers overnemen
In de AUTO of NoDrift mode (pagina 29) stelt koers
overnemen u in staat tot automatische onderbreking van
de bocht waarin u zich bevindt door kortstondig
indrukken van de AUTO toets of de NoDrift
Bediening | 15
transitie snelheid bij zeiljachten moet hiermee rekening
worden gehouden. Zie ook Wind reactie op pagina 16.
Respons aanpassen
De Autotune functie in the AP24 is dusdanig geraffineerd
dat de meerderheid van schepen geen verdere aanpas-
sing van besturing parameters behoeft. Bij sommige
schepen of bij bepaalde zeegang condities kan echter een
fijnafstelling van de besturing parameters de prestatie
van de autopilot verbeteren.
De Respons regeling stelt u in staat om deze fijnafstelling
uit te voeren voor elk van de twee parameter sets
(HI/LO). De respons kan op negen niveaus worden
ingesteld. Niveau 4 is standaard met parameter waarden
zoals ingesteld door de Autotune functie. Als geen
Autotune is uitgevoerd (wordt niet aanbevolen) dan zijn
de niveau 4 waarden de af fabriek standaard waarden.
Een laag respons niveau verlaagt de roer activiteit en
biedt een meer “losse” besturing.
Een hoog respons niveau verhoogt de roer activiteit en
biedt een meer “strakke” besturing.
Een te hoog respons niveau resulteert in het volgen van
een slingerende koers.
Indien u de RESPONS pagina opent dan is de geaccentu-
eerde Reactie parameter de actieve parameter.
1
MENU

Specyfikacje produktu

Marka: Simrad
Kategoria: Różnorodny
Model: AP24 Autopilot

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Simrad AP24 Autopilot, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Różnorodny Simrad

Simrad

Simrad CP31 Plotter Instrukcja

17 Września 2024
Simrad

Simrad AP24 Autopilot Instrukcja

16 Sierpnia 2024

Instrukcje Różnorodny

Najnowsze instrukcje dla Różnorodny

AL-KO

AL-KO AKS 1300 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Schavis

Schavis CIRCLE DUO X-LINE Instrukcja

13 Stycznia 2025
Schavis

Schavis INDOOR DUO X-LINE Instrukcja

13 Stycznia 2025
Schavis

Schavis INDOOR DUO Instrukcja

13 Stycznia 2025
ION

ION ICADE CORE Instrukcja

13 Stycznia 2025
ION

ION ICADE Instrukcja

13 Stycznia 2025
Superrollo

Superrollo GW245 Instrukcja

12 Stycznia 2025
Huawei

Huawei X Gentle Monster Eyewear Instrukcja

12 Stycznia 2025
Superrollo

Superrollo GW240 Instrukcja

12 Stycznia 2025
BeamZ

BeamZ 150.460 - Panther 25 Instrukcja

11 Stycznia 2025