Instrukcja obsługi Simpson 90058

Simpson nieskategoryzowany 90058

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Simpson 90058 (20 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/20
Part No. 7110989 RevB
INDUSTRIAL TRIPLEX PUMPS
Industrial Triplex Pumps
Bombas industrial triple
Pompes triple industrielle
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
MANUEL D’UTILISATION
IMPORTANT: Please make certain that the person who is to use this equipment carefully
reads and understands these instructions before operating.
IMPORTANT : Assurez-vous que toute personne qui utilisera cet équipement lise
attentivement ces instructions avant de l’utiliser.
IMPORTANTE: Aségurese por favor de que la persona que vaya a utilizar este equipo lea
con cuidado y comprenda estas instrucciones antes de operar.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA. INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN,
CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA:
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS
Contact our Customer Service Department at 1-877-362-4271
Contacter notre département de service clients à 1-877-362-4271
Contáctese con nuestro Departamento de Servicio al Cliente llamando
al 1-877-362-4271
2- ENG
INSTRUCTION MANUAL Industrial Triplex Pumps
INDUSTRIAL TRIPLEX PUMPS
and birth defects or other reproductive
harm. For more information go to www.
P65Warnings.ca.go .v
WARNING: Adequate protective
guards must cover all moving parts.
Perform routine maintenance on the
pump andcomponents.
WARNING: Use only components
that are rated for the flow and pressure
of the pump, this would include hose,
fittings, safety valves, spray gunsetc.
DESCRIPTION
Designed to work at 3400 RPM
when coupled to a gasoline engine.
The 1" (25.4mm) hollow shaft and
universal mounting flange provides
connection to most 1" (25.4mm) shaft,
horizontal engines.
SPECIFICATIONS
Oil Capacity: 12.4 365 oz. ( ml)
Ports
• Inlet Port (Supplied) Standard:
garden hose connection with inlet
strainer.
• Discharge Port (Supplied): Quick
Connect connection.
Thermal Relief Valve (Supplied):
When the temperature inside the pump
rises too high, this valve will open and
release a gush of water in an effort to
lower the temperature inside the pump.
The valve will thenclose.
Detergent Injection System (Supplied):
Mixes cleaners or cleaning solvents
with the water to improve cleaning
effectiveness.
NOTICE: Allowing the unit to run for
more than two minutes without the
gun trigger being pulled could cause
overheating and damage to the pump.
Do not let the pressure washer run
GENERAL SAFETY INFORMATION
Please read and save these instructions.
Read carefully before attempting to
assemble, install, operate or maintain
the product described. Protect yourself
and others by observing all safety
information. Failure to comply with
instructions could result in personal
injury and/or property damage! Retain
instructions for futurereference.
DANGER: RISK OF
INJURY FROM SPRAY
Always wear safety glasses or goggles
and appropriateclothing.
WARNING: RISK
OF BURSTING
• The pump is designed to pump non-
flammable or non-explosive fluids.
These pumps are intended to pump
clean filtered water only.
• Do not operate in or around an
explosive environment.
• Do not alter the pump from the
manufacturersdesign.
• Do not operate gasoline engines
in a confined area; always have
adequateventilation.
• Do not exceed the pump specifications
in speed orpressure.
WARNING: RISK OF
HOT SURFACES
• Do not allow children to operate
thepump.
• Never point the high-pressure
discharge at a person, any part of the
body oranimals.
• Maximum water temperature is
100°F.
WARNING: This product and its
exhaust can expose you to chemicals
including lead and lead compounds,
and carbon monoxide, which are known
to the State of California to cause cancer
3 - ENG
INSTRUCTION MANUAL Industrial Triplex Pumps
INDUSTRIAL TRIPLEX PUMPS
for more than two minutes in Bypass
Mode. Turn off the engine and relieve
the pressure in the gun during these
extendedsituations.
WARNING: To reduce the
possibility of contamination always
protect against backflow when
connected to a potable watersystem.
INSTALLATION
1. Install the shaft key into the key
way and apply a light coating of
anti-seize on the engine shaft
andkey.
2. Align the two key ways and
push the pump completely onto
theengine.
3. Install all four (4) bolts and tighten
evenly. orque tT o ft-lbs.14–17
PRESSURE ADJUSTMENTS
The pressure setting is preset at the
factory to achieve opt mum pressure i
and cleaning.
This pressure washer's high pressure
pump is equipped with an adjustable
unloader feature that allows the
pressure setting to be adjusted.
To lower the pressure, turn the
pressure control knob on the pump
counterclockwise to the desired
pressure.
+
To return the pump pressure to the
factory setting, turn the pressure control
knob on the pump clockwise until
itstops.
-
NOTICE: DO NOT try to tum pressure
regulator knob past the built-in stop or
damage to the pump will result.
NOTICE: DO NOT overtighten the
pressure control knob. If overtightened
the knob COULD break and result in
immediate loss of water pressure and
costly repairs to theunit.
NOTICE: DO NOT attempt to increase
pump pressure. A higher pressure
setting than the factory set pressure
may damage pump
HOW TO APPLY CHEMICALS/
CLEANING SOLVENTS
Applying chemicals or cleaning solvents
is a low pressure operation. Use NOTE:
only soaps and chemicals designed
for pressure washer use. Do not use
bleach or other causticchemicals.
To Apply Chemicals:
1. Ensure detergent siphon hose is
attached to barbed fitting location
near high pressure hose connection
of pump asshown.
2. Place other end of detergent siphon
hose with filter on it into container
holding chemical/cleaning solution.
NOTE: For every 7 gallons of water
pumped 1 gallon of chemical/
cleaning solution will beused.
3. Place the spray wand in the low
pressure or siphonsetting.

Specyfikacje produktu

Marka: Simpson
Kategoria: nieskategoryzowany
Model: 90058

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Simpson 90058, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje nieskategoryzowany Simpson

Simpson

Simpson 80271 Instrukcja

12 Września 2024
Simpson

Simpson 90058 Instrukcja

30 Maja 2024

Instrukcje nieskategoryzowany

Najnowsze instrukcje dla nieskategoryzowany

Asko

Asko DBI644MIB.S.TW/1 Instrukcja

28 Października 2024
Asko

Asko DFS233IB.S.TW/1 Instrukcja

28 Października 2024
Emko

Emko EZM-9920 Instrukcja

27 Października 2024
Emko

Emko ESM-3712-H Instrukcja

27 Października 2024
Emko

Emko ATS-10 Instrukcja

27 Października 2024
Emko

Emko EAOM-11.2 Instrukcja

27 Października 2024
Emko

Emko EPM-3790 Instrukcja

27 Października 2024
Emko

Emko EPM-7790 Instrukcja

27 Października 2024
Livarno Lux

Livarno Lux IAN 108340 Instrukcja

27 Października 2024
Livarno Lux

Livarno Lux HG06009A-BS Instrukcja

27 Października 2024