Instrukcja obsล‚ugi Silverline IDW 600


Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Silverline IDW 600 (32 stron) w kategorii Okap wyciฤ…gowy. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 13 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.5 gwiazdek

Strona 1/32
Dunstabzugshauben INDIRA
Bedienungs- und Montageanleitung
Fรผr die Ausfรผhrungen: IDW 600 (Breite: 60 cm)
IDW 800 (Breite: 80 cm)
IDW 900 (Breite: 90 cm)
Lesen Sie vor Montage und Inbetriebnahme diese Bedienungs-und Montageanleitung.
YT610.3429.02.03 2018.07
2
Inhaltsverzeichnis
๎จ๎…๎ˆ๎•๎–๎ถˆ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎€ง๎˜๎‘๎–๎—๎„๎…๎๎˜๎Š๎–๎‹๎„๎˜๎…๎ˆ ................................................................... 4
๎€ท๎ˆ๎†๎‹๎‘๎ถˆ๎–๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ง๎„๎—๎ˆ๎‘ ....................................................................................... 5
๎€”๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ถ๎ถˆ๎†๎‹๎ˆ๎•๎‹๎ˆ๎ถˆ๎—๎–๎‹๎ถˆ๎‘๎š๎ˆ๎ถˆ๎–๎ˆ .......................................................................................... 6
1.1 ๎€ฅ๎ˆ๎‡๎ถˆ๎ˆ๎‘๎˜๎‘๎Š๎–๎„๎‘๎๎ˆ๎ถˆ๎—๎˜๎‘๎Š .................................................................. 6
1.2 ๎€น๎ˆ๎•๎š๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎€ซ๎ถˆ๎‘๎š๎ˆ๎ถˆ๎–๎ˆ ................................................................. 6
1.3 ๎€ฎ๎ถˆ๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎…๎ˆ๎–๎’๎‘๎‡๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎ˆ๎‘ ...................................................... 7
1.4 ๎€ฅ๎ˆ๎–๎—๎ถˆ๎๎๎˜๎‘๎Š๎–๎Š๎ˆ๎€ƒ๎๎ฌ๎‚‰๎ˆ๎€ƒ๎€น๎ˆ๎•๎š๎ˆ๎‘๎‡๎˜๎‘๎Š............................................ 7
1.5 ๎€ฉ๎ˆ๎˜๎ˆ๎•๎Š๎ˆ๎‰๎„๎‹๎• ................................................................................ 8
1.6 ๎€ฅ๎ˆ๎—๎•๎ถˆ๎ˆ๎…๎€ƒ๎๎ถˆ๎—๎€ƒ๎•๎„๎˜๎๎๎˜๎‰๎—๎„๎…๎‹๎ฌ๎‘๎Š๎ถˆ๎Š๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฉ๎ˆ๎˜๎ˆ๎•๎–๎—๎ฌ๎—๎—๎ˆ ............................... 9
1.7 ๎€ถ๎—๎•๎’๎๎™๎ˆ๎•๎–๎’๎•๎Š๎˜๎‘๎Š ...................................................................... 10
1.8 ๎€ง๎ˆ๎‰๎ˆ๎Ž๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎— ......................................................................... 10
2 Auspacken und Montage ..................................................................11
2.1 ๎€ค๎˜๎–๎“๎„๎†๎Ž๎ˆ๎‘ .................................................................................11
2.2 ๎€ฐ๎’๎‘๎—๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎€จ๎๎ˆ๎Ž๎—๎•๎’๎„๎‘๎–๎†๎‹๎๎˜๎–๎– .................................................11
2.2.1 ๎€ฅ๎„๎˜๎๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€น๎’๎•๎„๎˜๎–๎–๎ˆ๎—๎๎˜๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ค๎…๎๎˜๎‰๎—๎Ž๎„๎‘๎„๎๎– ............................. 11
2.3.1 ๎€ณ๎•๎‚๎‰๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ง๎˜๎‘๎–๎—๎„๎…๎๎˜๎Š๎–๎‹๎„๎˜๎…๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎ถˆ๎๎ˆ ........................................ 12
2.3.2 ๎€ค๎๎๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎ถˆ๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎˜๎•๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‘๎—๎„๎Š๎ˆ ......................................................... 13
2.3.3 ๎€ฐ๎’๎‘๎—๎„๎Š๎ˆ๎–๎Ž๎ถˆ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎€๎—๎ˆ๎ถˆ๎๎ˆ .......................................................... 14
2.3.4 ๎€ฐ๎’๎‘๎—๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎€ค๎…๎๎˜๎‰๎—๎–๎—๎˜๎—๎๎ˆ๎‘ .............................................................. 15
2.3.5 ๎€ฐ๎’๎‘๎—๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ง๎˜๎‘๎–๎—๎„๎…๎๎˜๎Š๎–๎‹๎„๎˜๎…๎ˆ๎€ƒ ............................................ 15
2.3.6 ๎€น๎’๎•๎…๎ˆ๎•๎ˆ๎Œ๎—๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ค๎‘๎–๎†๎‹๎๎˜๎–๎–๎€ƒ๎‰๎‚๎•๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ฉ๎ˆ๎‘๎–๎—๎ˆ๎•๎Ž๎Œ๎“๎“๎–๎†๎‹๎„๎๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎Œ๎—๎€ƒ
๎€ฎ๎„๎…๎ˆ๎๎™๎ˆ๎•๎…๎Œ๎‘๎‡๎˜๎‘๎Š......................................................................................... 16
2.3.7 ๎€ฐ๎’๎‘๎—๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ถ๎†๎‹๎„๎†๎‹๎—๎ˆ๎– ........................................................... 17
๎€–๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎‡๎ถˆ๎ˆ๎‘๎˜๎‘๎Š ......................................................................................... 18
3.1 ๎€ฅ๎ˆ๎๎ˆ๎˜๎†๎‹๎—๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎ˆ๎ถˆ๎‘๎€๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎„๎…๎–๎—๎ˆ๎๎๎ˆ๎‘ ................................................ 18
3.2.1 ๎€ฅ๎ˆ๎‡๎ถˆ๎ˆ๎‘๎˜๎‘๎Š ................................................................................ 18
3.2.2 ๎€ฏ๎ˆ๎ถˆ๎–๎—๎˜๎‘๎Š๎–๎–๎—๎˜๎‰๎ˆ๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎…๎๎ฌ๎–๎ˆ๎€ƒ๎š๎ฌ๎‹๎๎ˆ๎‘................................................ 18
3.2.3 ๎€ฑ๎„๎†๎‹๎๎„๎˜๎‰๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎ถˆ๎Ž .................................................................... 19
4 Wartung ............................................................................................. 20
4.1 ๎€ค๎๎๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎ถˆ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎€บ๎„๎•๎—๎˜๎‘๎Š๎–๎‹๎ถˆ๎‘๎š๎ˆ๎ถˆ๎–๎ˆ ................................................. 20
4.2 ๎€ง๎˜๎‘๎–๎—๎„๎…๎๎˜๎Š๎–๎‹๎„๎˜๎…๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎ถˆ๎‘๎ถˆ๎Š๎ˆ๎‘ ..................................................... 20
4.2.1 ๎€ต๎ˆ๎ถˆ๎‘๎ถˆ๎Š๎˜๎‘๎Š๎–๎€๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎€ณ๎ƒ€๎ˆ๎Š๎ˆ๎‹๎ถˆ๎‘๎š๎ˆ๎ถˆ๎–๎ˆ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€•๎€“
4.2.2 ๎€จ๎‡๎ˆ๎๎–๎—๎„๎‹๎๎’๎…๎ˆ๎•๎ƒ€๎ฌ๎†๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ ............................................................... 21
4.3 ๎€ฐ๎ˆ๎—๎„๎๎๎‰๎ˆ๎—๎—๎‰๎ถˆ๎๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎•๎ˆ๎ถˆ๎‘๎ถˆ๎Š๎ˆ๎‘ .............................................................. 21
4.4 ๎€ฐ๎ˆ๎—๎„๎๎๎‰๎ˆ๎—๎—๎‰๎ถˆ๎๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎…๎‘๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎ˆ๎ถˆ๎‘๎–๎ˆ๎—๎๎ˆ๎‘ ................................... 22
4.5 ๎€ค๎Ž๎—๎ถˆ๎™๎Ž๎’๎‹๎๎ˆ๎‰๎ถˆ๎๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎ถˆ๎‘๎–๎ˆ๎—๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎˜๎–๎—๎„๎˜๎–๎†๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ ........................... 23
4.6 ๎€บ๎„๎•๎—๎˜๎‘๎Š๎–๎ถˆ๎‘๎—๎ˆ๎•๎™๎„๎๎๎ˆ .................................................................... 24
4.7 ๎€ฏ๎ˆ๎˜๎†๎‹๎—๎๎ถˆ๎—๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎š๎ˆ๎†๎‹๎–๎ˆ๎๎‘ .............................................................. 24
5 Stรถrungen/Ursachen/Lรถsungen ...................................................... 26
๎€™๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€จ๎•๎–๎„๎—๎๎—๎ˆ๎ถˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎€จ๎‘๎—๎–๎’๎•๎Š๎˜๎‘๎Š ............................................................. 27
๎€š๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ช๎„๎•๎„๎‘๎—๎ถˆ๎ˆ๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎€ฎ๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎‡๎ถˆ๎ˆ๎‘๎–๎— ............................................................................... 28
7.1 ๎€ช๎„๎•๎„๎‘๎—๎ถˆ๎ˆ๎…๎ˆ๎‡๎ถˆ๎‘๎Š๎˜๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ .............................................................. 28
7.2 ๎€ช๎„๎•๎„๎‘๎—๎ถˆ๎ˆ๎‰๎„๎๎ ............................................................................... 28
7.3 ๎€ฎ๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎ถˆ๎—๎ฌ๎—๎–๎ˆ๎•๎Ž๎๎ฌ๎•๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎ถˆ๎๎€ƒ๎€ถ๎ถˆ๎‘๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€จ๎€ฐ๎€น๎€๎€ต๎ถˆ๎†๎‹๎—๎๎ถˆ๎‘๎ถˆ๎ˆ ................. 29
3
Vielen Dank!
Sie erreichen unseren
๎€ฎ๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎ˆ๎‘๎–๎—๎€ƒ๎˜๎‘๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎’๎๎Š๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎•
Nummer:
๎€ซ๎’๎—๎๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎€ฎ๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎ˆ๎‘๎–๎—
๎€ท๎ˆ๎๎€‘๎€๎€ƒ๎€Ž๎€—๎€œ๎€ƒ๎€‹๎€“๎€Œ๎€ƒ๎€•๎€”๎€›๎€”๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€š๎€˜๎€™๎€™๎€›๎€๎€ƒ๎€–๎€˜๎€“
๎€ฉ๎„๎›๎€๎€ƒ๎€Ž๎€—๎€œ๎€ƒ๎€‹๎€“๎€Œ๎€ƒ๎€•๎€”๎€›๎€”๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€š๎€˜๎€™๎€™๎€›๎€๎€ƒ๎€–๎€–
๎€ณ๎ˆ๎•๎€ƒ๎€จ๎€๎€ฐ๎„๎Œ๎๎€
๎Ž๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎ˆ๎‘๎–๎—๎€ฃ๎–๎Œ๎๎™๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎ˆ๎€•๎€—๎€‘๎‡๎ˆ
๎‚‹๎€ƒ๎€ญ๎ˆ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€น๎ˆ๎•๎™๎Œ๎ˆ๎๎‰๎ฌ๎๎—๎Œ๎Š๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎‡๎ˆ๎•
๎„๎˜๎–๎๎˜๎Š๎–๎š๎ˆ๎Œ๎–๎ˆ๎€ƒ๎€น๎ˆ๎•๎ผ๏‚‡๎ˆ๎‘๎—๎๎Œ๎†๎‹๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎–๎—๎€ƒ
๎™๎ˆ๎•๎…๎’๎—๎ˆ๎‘๎€‘
๎€ฏ๎Œ๎ˆ๎…๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฎ๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎€
๎š๎Œ๎•๎€ƒ๎…๎ˆ๎‡๎„๎‘๎Ž๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎–๎€ƒ๎‰๎‚๎•๎€ƒ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎–๎€ƒ๎Š๎ˆ๎–๎ˆ๎—๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎€น๎ˆ๎•๎€
๎—๎•๎„๎˜๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎€จ๎•๎š๎ˆ๎•๎…๎€ƒ ๎‡๎Œ๎ˆ๎–๎ˆ๎•๎€ƒ ๎€ถ๎€ฌ๎€ฏ๎€น๎€จ๎€ต๎€ฏ๎€ฌ๎€ฑ๎€จ๎€๎€ƒ
๎€ง๎˜๎‘๎–๎—๎„๎…๎๎˜๎Š๎–๎‹๎„๎˜๎…๎ˆ๎€‘๎€ƒ
๎€ง๎Œ๎ˆ๎–๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎—๎€ƒ๎–๎’๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎๎Œ๎“๎Œ๎ˆ๎•๎—๎€๎€ƒ๎‡๎„๎–๎–๎€ƒ๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ค๎‘๎€
๎‰๎’๎•๎‡๎ˆ๎•๎˜๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎˜๎๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎™๎„๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎…๎•๎„๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎Œ๎๎€ƒ๎€ซ๎„๎˜๎–๎€
๎‹๎„๎๎—๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎–๎“๎•๎Œ๎†๎‹๎—๎€‘
๎€บ๎Œ๎•๎€ƒ๎…๎Œ๎—๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ๎–๎ˆ๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎‡๎Œ๎ˆ๎‘๎˜๎‘๎Š๎–๎„๎‘๎๎ˆ๎Œ๎—๎˜๎‘๎Š๎€๎€ƒ๎‡๎Œ๎ˆ
๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€ช๎•๎˜๎‘๎‡๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ซ๎„๎‘๎‡๎ˆ๎๎‘๎–๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ซ๎„๎˜๎…๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎—๎€๎€ƒ
๎Š๎ˆ๎‘๎„๎˜๎€ƒ๎๎˜๎€ƒ๎…๎ˆ๎„๎†๎‹๎—๎ˆ๎‘๎€‘
๎€ง๎„๎–๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎–๎“๎•๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎˜๎•๎’๎“๎ฌ๎Œ๎–๎†๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎•๎€
๎‹๎ˆ๎Œ๎—๎–๎…๎ˆ๎‡๎Œ๎‘๎Š๎˜๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‘๎„๎†๎‹๎€ƒ๎€ฆ๎€จ๎€‘
๎€ฉ๎‚๎•๎€ƒ๎€ถ๎†๎‹๎ฌ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎€ณ๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎Š๎ˆ๎‘๎–๎—๎ฌ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€
๎‡๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎„๎˜๎‰๎€ƒ ๎ˆ๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ ๎‰๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎•๎‹๎„๎‰๎—๎ˆ๎€ƒ ๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ ๎˜๎‘๎–๎„๎†๎‹๎Š๎ˆ๎๎ฌ๎‚‰๎ˆ๎€ƒ
๎€ฌ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€๎€ƒ ๎€ฑ๎˜๎—๎๎˜๎‘๎Š๎€ƒ ๎’๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ ๎€ซ๎„๎‘๎‡๎‹๎„๎…๎˜๎‘๎Š๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ
๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎–๎€ƒ ๎๎˜๎•๎‚๎†๎Ž๎๎˜๎‰๎‚๎‹๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎–๎Œ๎‘๎‡๎€๎€ƒ ๎‚๎…๎ˆ๎•๎‘๎Œ๎๎๎—๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ
๎€ซ๎ˆ๎•๎–๎—๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎Œ๎‘๎ˆ๎•๎๎ˆ๎Œ๎€ƒ๎€ซ๎„๎‰๎—๎˜๎‘๎Š๎€‘
๎€ง๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ซ๎ˆ๎•๎–๎—๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎…๎ˆ๎‹๎ฌ๎๎—๎€ƒ๎–๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎‡๎„๎–๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎™๎’๎•๎€๎€ƒ๎ˆ๎™๎—๎๎€‘๎€ƒ
๎‘๎’๎—๎š๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎Š๎ˆ๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ๎๎๎๎’๎‡๎Œ๎‚ฟ๎๎Œ๎ˆ๎•๎˜๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎€
๎•๎ฌ๎—๎ˆ๎—๎œ๎“๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎’๎•๎๎˜๎‘๎ˆ๎‹๎๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ง๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎—๎•๎Œ๏‚‡๎—๎€ƒ๎ข๎‘๎‡๎ˆ๎•๎˜๎‘๎€
๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‹๎Œ๎‘๎–๎Œ๎†๎‹๎—๎๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎‡๎Œ๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎‰๎•๎ˆ๎˜๎‘๎‡๎๎Œ๎†๎‹๎Ž๎ˆ๎Œ๎—๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ
๎€ถ๎†๎‹๎˜๎—๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎‘๎˜๎—๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎•๎ฌ๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎–๎’๎š๎Œ๎ˆ๎€ƒ
๎€ค๎‘๎“๎„๎–๎–๎˜๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎„๎‘๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎„๎Ž๎—๎˜๎ˆ๎๎๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎—๎ˆ๎†๎‹๎‘๎Œ๎–๎†๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎€ถ๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎‡๎€‘
๎€ถ๎’๎๎๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎—๎•๎’๎—๎๎€ƒ ๎˜๎‘๎–๎ˆ๎•๎ˆ๎•๎€ƒ ๎ˆ๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‹๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎€ด๎˜๎„๎€
๎๎Œ๎—๎ฌ๎—๎–๎Ž๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎๎ˆ๎€ƒ ๎ˆ๎—๎š๎„๎–๎€ƒ ๎๎˜๎€ƒ ๎…๎ˆ๎„๎‘๎–๎—๎„๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎‹๎„๎…๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ
๎š๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎–๎Œ๎†๎‹๎€ƒ ๎…๎Œ๎—๎—๎ˆ๎€ƒ ๎„๎‘๎€ƒ ๎˜๎‘๎–๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎€ฎ๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€
๎‡๎Œ๎ˆ๎‘๎–๎—๎€‘
๎€ซ๎ˆ๎…๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎€ถ๎Œ๎ˆ๎€ƒ ๎‡๎Œ๎ˆ๎–๎ˆ๎€ƒ ๎€ฅ๎ˆ๎‡๎Œ๎ˆ๎‘๎˜๎‘๎Š๎–๎„๎‘๎๎ˆ๎Œ๎—๎˜๎‘๎Š๎€ƒ ๎„๎‘๎€ƒ ๎ˆ๎Œ๎€
๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎๎ˆ๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎๎˜๎€ƒ๎ˆ๎•๎•๎ˆ๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ณ๎๎„๎—๎๎€ƒ๎„๎˜๎‰๎€‘
๎€ฌ๎‹๎•๎€ƒ๎€ถ๎€ฌ๎€ฏ๎€น๎€จ๎€ต๎€ฏ๎€ฌ๎€ฑ๎€จ๎€๎€ท๎ˆ๎„๎


Specyfikacje produktu

Marka: Silverline
Kategoria: Okap wyciฤ…gowy
Model: IDW 600

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Silverline IDW 600, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…




Instrukcje Okap wyciฤ…gowy Silverline

Instrukcje Okap wyciฤ…gowy

Najnowsze instrukcje dla Okap wyciฤ…gowy

CATA

CATA F 2260 X Instrukcja

15 Stycznia 2025
Bosch

Bosch DWK09M760 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Beko

Beko CWB 9441 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Bosch

Bosch DWB097A51 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Elica

Elica EST630SS Instrukcja

15 Stycznia 2025
Atag

Atag WS90211EM Instrukcja

15 Stycznia 2025
Baumatic

Baumatic BT82.1GL Instrukcja

14 Stycznia 2025
Miele

Miele MG 100 Instrukcja

14 Stycznia 2025