Instrukcja obsługi Siemens S25

Siemens telefon komórkowy S25

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Siemens S25 (68 stron) w kategorii telefon komórkowy. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/68
Beknopte
bedieningsinstructies
Neem voorzorgsmaatregelen in acht m.b.t. het
gebruik van deze zendapparatuur. Gebruik is
verboden in omgevingen (zoals vliegtuigen,
ziekenhuizen en raffinaderijen) waar
interferentiegevaar (storingen) of
explosiegevaar heerst!
Lees a.u.b. uw handleiding voor een juist,
volledig en veilig gebruik van uw S25 en de
vele netwerkfuncties.
Siemens biedt wereldwijde helpdesk- en
internetondersteuning, zie:
http://www.siemens.com/cd.service
Voor optimaal comfort en
gebruiksgemak bevelen wij u de
originele Siemens accessoires aan.
Hiermee is het toestel bijvoorbeeld
ook tijdens het rijden veilig te
gebruiken. Niet-originele
accessoires kunnen het toestel
beschadigen en uw garantierechten
doen vervallen.
S
25
niederlän-
disch
A31008 -
H3100 -A5-
2-5419
Issued by
Information and Communication Products
Hofmannstr. 51
D-81359 München
Siemens Aktiengesellschaft
http://www.siemens.de
© Siemens AG 1999
All rights reserved. Subject to availability.
Rights of modification reserved.
Ref. No. : A31008 - H3100 -A5-2-5419
(3/00)
S25_Cover_alle Sprachen.fm Seite 5 Dienstag, 7. März 2000 10:20 10
14.03.00 S25qsnl S25, niederl., A31008-H3100-A5-1-5419
Volumeregelaar
Wijzigen van volume
tijdens een gesprek /
doorbladeren van
menu’s of berichten.
Display-symbolen
Sterkte ontvangen sig-
naal/laadtoestand accu.
Soft keys (displaytoetsen)
(Zie hieronder)
Telefoonboek-toets
Opent het telefoonboek.
Aan-, uit-, einde-toets
Kort indrukken: gesprek
beëindigen resp. één
menuniveau terug.
Lang indrukken: terug
naar standby-stand of
toestel uit- / inschakelen.
Belsignaal aan/uit
Lang indrukken om in en
uit te schakelen.
Overzicht
SIM-kaart / accu
SIM-kaart plaatsen
U ontvangt van uw netwerk-exploitant
een SIM-kaart die alle informatie bevat
over uw aansluiting en kostenafrekening.
Als u een grote kaart op creditcard-for-
maat hebt gekregen, moet u het kleinere
gedeelte hiervan voorzichtig verwijderen.
• Verwijder zo nodig de accu (1,2).
• Ontgrendel de SIM-kaarthouder in de
richting van de pijl (3).
• Klap de houder omhoog (4) en plaats de
SIM-kaart (5). Let op de juiste positione-
ring van de hoek (cirkel).
Schakel de telefoon uit voordat u de
accu verwijdert!
• Klap de houder weer omlaag tot deze
vlak op de bodem zit.
•Vergrendel de houder
(schuif deze in
tegengestelde richting als bij (3) tot
deze vastklikt).
• Plaats eerst de onderkant en klap de
accu dan naar de vergrendelingsknop
tot deze vastklikt.
Accu opladen
De nieuwe lithium-ionen-accu moet eerst
volledig worden opgeladen:
• Plaats de oplaadkabel in de opening
onder aan de telefoon (pijl omhoog).
• Sluit het oplaadapparaat aan op een
contactdoos (netspanning van het op-
laadapparaat niet overschrijden).
• U kunt de telefoon tijdens het laden
gewoon gebruiken.
KIndicatie tijdens het laden.
Een half uur opladen is goed voor meer
dan 100 uur standby-tijd. Na 1 1/2 uur is
de accu volledig opgeladen.
Gebruiksduur
Een volle accu is goed voor 200 uur
standby-tijd of maximaal 5 uur ge-
sprekstijd (afhankelijk van de net-
werkconfiguratie, de instelling van de
SIM-kaart en de instelling van het ap-
paraat).
;Dit symbool geeft de laad-
toestand.
QAls de accu bijna leeg is,
klinkt er een geluidssignaal.
Indrukken om
te verwijderen
Soft keys (displaytoetsen)
De huidige functies worden op het display
als symbool of tekst boven de toetsen
weergegeven. De linker- en rechterkant
van de toetsen kunnen verschillende func-
ties vertegenwoordigen.
In de standby-stand tonen de soft keys de
„snelkiesnamen“ of bieden toegang tot
speciale diensten (
< toepassingen).
1UKHUKDOLQJP

&DUROD
'DJPDU
2SVODDQ
Voice memo
Ingedrukt houden voor
opname (ook tijdens een
gesprek).
Kort indrukken:
weergave
Verbindingstoets
Kiest weergegeven tele-
foonnummer of naam, be-
antwoordt oproepen.
Toont in standby-stand de
laatste oproepen.
Menu/contextmenu
Voor het instellen en rege-
len van de telefoon- en net-
werkfuncties.
Infrarood-interface
(PC-communicatie)
Toetsblokkering
Lang indrukken om in en
uit te schakelen.
:
;
1HWZHUNRSHUDWRU

1DDP"1DDP"
$&+7(5=,-'( 9225=,-'(
14.03.00 S25qsnl S25, niederl., A31008-H3100-A5-1-5419
BerichtenMenu-overzicht
Druk hierop om het menu te
openen.
Blader naar de gewenste
menu-optie
.HX]H Druk hierop. Herhaal de proce-
dure zo nodig om naar subme-
nu’s te gaan. Afhankelijk van
het gekozen menu wordt een
optie afgesloten met:
2. , :LM]LJ , $FWLHI , .HX]H , enz.
Kort drukken brengt u één me-
nuniveau terug, Lang drukken
terug naar de standby-stand.
PVerschijnt soms om aan te ge-
ven dat u met de menutoets
extra opties kunt oproepen.
Het menu biedt de volgende opties:
Berichten
Zie rechts voor meer informatie. Som-
mige netwerken bieden „Lokale info“
met een of meer lokale onderwerpen.
Lijsten
Het toestel onthoudt de nummers van de
laatste gekozen, ontvangen en gemiste
oproepen (evenals gemiste alarms).
7LSV
/LMVWHQ
  .HX]H
%HULFKWHQ
U
2 Tekstbericht
2Verschijnt boven een soft key
bij een nieuw tekstbericht.
Druk hierop om te lezen.
7 Bladert door het bericht.
Berichten wissen
Het is raadzaam berichten na het lezen
altijd te wissen.
$QWZ Beantwoordt met een stan-
daard of nieuw antwoord.
Toont het berichtenmenu met
o.a. opties voor het doorstu-
ren, enz.
Druk hierop om het geaccen-
tueerde nummer te kiezen.
Datum/tijd
Begin van
bericht
afzender
Tel.nummer
 

=LHQZLMHONDDU
PRUJHQRP
$QWZ
1 Gespr. bericht
Deze „antwoordapparaat“-functie neemt
ook gesproken berichten op
wanneer het toestel uit staat.
Gespr. bericht beluisteren
Een gesproken bericht kan door een
tekstbericht (
2 ) of oproep worden
gemeld. U kunt de mailbox het eenvou-
digst als volgt beluisteren:
Druk hierop (indien
ingesteld) -
zie rechts.
Alternatieve indicatie via
1-symbool.
Om het bericht te horen:
1Druk op de soft key.
Inschakelen
Druk hier lang op om het toe-
stel in of uit te schakelen.
Voer de PIN-code in.
(Corrigeer fouten met
).
2. Bevestig (soft key).
De aanmelding bij het netwerk duurt en-
kele seconden.
Telefoneren
Voer het gewenste telefoon-
nummer in (altijd incl. het
netnummer).
Druk hierop om het weergege-
ven nummer te kiezen.
Druk hierop om het gesprek te
beëindigen.
Zie achterzijde als u de SIM-kaart of accu
nog moet plaatsen.
De naam van de operator moet zicht-
baar zijn om te kunnen telefoneren of
oproepen te kunnen ontvangen.
AIs het signaal erg zwak is, gaat u naar
een raam of naar buiten.
Met de soft key 626 kunt u ook zonder
SIM-kaart het alarmnummer 112 bellen.
Kiest weergegeven nummers
of namen die u hebt gebeld,
ontvangen of in uw telefoon-
boek hebt opgeslagen,
Ook nummers in berichten.
: ;
1HWZHUNRSHUDWRU
1DDP" 1DDP"
Nummerherhaling
Nummerherhaling
Vanuit de standby-stand:
Druk hierop.
Druk nogmaals hierop om het
laatste nummer te kiezen of
7Blader in de lijst om een eerder
gebruikt nummer te markeren.
Autom. nummerherhaling
$XWRKHUK Druk hierop. Het nummer
wordt 15 minuten lang met steeds gro-
tere tussenpozen automatisch gekozen.
Oproeplijsten
De laatste 10 ontvangen oproepen wor-
den eveneens opgeslagen (bij netwerken
met „nummerweergave“).
Druk hierop, kies /LMVWHQ en
vervolgens %HDQWZRSUSQ .
Druk hierop om de laatste op-
beller te kiezen of kies een an-
dere uit de lijst.
Gemiste oproepen
)Verschijnt boven soft key.
9Druk om weer te geven en ver-
volgens terug te bellen.
Internationale toegang
Druk hierop tot u „+“ ziet.
/LMVW Kies een land of voer het
landnummer in.
Voer het nationale telefoon-
nummer in (in veel landen
zonder het eerste cijfer).
1UKHUKDOLQJP

&DUROD
'DJPDU
2SVODDQ
Geluidssignalen
Onder „Situaties“ kunnen de signalen
aan de omgeving worden aangepast.
U kunt voor alle signaalfuncties verschil-
lende volumes en melodieën kiezen.Hier-
voor zijn 42 melodieën beschikbaar waar-
van u er één zelf kunt componeren.
Organizer
• Kalender: week-, maandoverzicht
waaraan u items met diverse soorten
alarms kunt toevoegen.
• Alarmlijst: voor dagelijkse of andere te-
rugkerende alarmfuncties.
• Rekenmachine met alle elementaire
rekenfuncties en een geheugen
• Valuta-omrekening: 3 bidirectionele
omrekenkoersen.
• Visitekaartje: kan worden opgesteld en
per SMS-bericht/infrarood-interface
worden.
• Spellen: Veel plezier!
Internetbrowser
Toegang tot speciale pagina’s van het
World Wide Web.
Omleiden
Leidt onbeantwoorde (of andere) oproe-
pen naar de eigen mailbox of andere tele-
foonnummers.
Netwerken
Selecteert bepaalde netwerk-operators
en netwerkdiensten.
Beperkingn
Opties ter beperking van het gebruik en
beveiliging tegen diefstal.
Instellingen
Basisinstellingen van de telefoon zoals
taal, fax/data-modi, klok, gebruik in auto
enz.
Tips voor gebruik
Een korte introductie tot het toestel en de
functies ervan.
Telefoneren
2Knippert bij een vol geheugen.
Wis een of meer berichten om
nieuwe te kunnen ontvangen.
Berichten schrijven en verzenden
Druk hierop, kies
%HULFKWHQ, 6FKULMI%HULF KW,
en vervolgens 1LHXZHWHNVW
/
Schrijf het bericht.
/
Voer het nummer in/kies het uit
het telefoonboek.
=HQGHQ Druk hierop
Voegt een spatie in.
Wisselt tussen hoofdletters/
kleine letters.
Punctuatie.
Voer evt. het tel.nummer van service-
centrum in (meestal bij de eerste keer).
U kunt het bericht na verzending
opslaan. U kunt het opnieuw weergeven
via het berichtenmenu:
/
%HULFKWHQ / 2SJHVO%HU
Gespr. bericht instellen
Als deze nummers nog niet zijn ingesteld,
ontvangt u een „inbel-“ en „omlei-
dingsnummer“ die u als volgt kunt invoe-
ren:
nInbelnummer voor mailbox
Druk hierop, kies %HULFKWHQ en
vervolgens *HVSUEHULFKW
/
Voer het „inbelnummer“ voor
het beluisteren van berichten in.
oOmleiding naar mailbox
Kies 2POHLGHQ, *HPLVWHRSU
SQ en vervolgens $FWLHI
/
Voer het „omleidingsnummer“
naar de mailbox in
Snelkiestoetsen
Toewijzen:
1DDP" Hier verschijnt de naam.
Druk op de vrije soft key onder
de naam en kies vervolgens
7HOHIRRQQXPP HU.
Open het telefoonboek en kies
het gewenste item
(b.v. kantoor).
.HX]H Druk hierop
Kiezen:
.DQWRRU Druk lang op de soft key.
Tijdens het gesprek
• U kunt op de opnametoets drukken
om bijvoorbeeld een doorgegeven te-
lefoonnummer op te slaan
• U kunt ook een opgenomen voice
memo weergeven.
• U kunt een telefoonnummer in het toe-
stel invoeren om dit naderhand te kie-
zen of op te slaan.
Meerdere gesprekken tegelijk
(afhankelijk van het netwerk)
Als uw netwerk „wisselgesprek“ biedt,
kunt u een tweede oproep aannemen en
de eerste in de wachtstand plaatsen om
er naderhand naar terug te keren.
U kunt ook een tweede nummer bellen,
naar het eerste gesprek terugkeren en
beide gesprekken samenvoegen.
Tijdens het eerste gesprek:
:DFKWVW Druk hierop.
/
Kies het tweede nummer.
Druk op :LVVHO of 9HUELQG .
Druk hierop om het gesprek te
beëindigen, resp. naar het eer-
ste terug te keren.
BelcomfortTelefoonboek
Nieuw item toevoegen
Voer het gewenste tel.num-
mer en het netnummer in.
LDruk hierop.
Voer de naam bij het telefoon-
nummer in.
2. Druk hierop.
Kies het nummer.
of
Ga terug naar de standby-
stand.
Kiezen met het telefoonboek
Open het telefoonboek.
/
Kies de naam met de beginlet-
ter en/of door te bladeren.
Kies het telefoonnummer.
Druk voor de tekstinvoer net zo vaak op
de cijfertoetsen tot het gewenste teken
verschijnt:
Druk eenmaal voor de letter
A, tweemaal voor de B, enz.
De cursor gaat na een korte pauze ver-
der.
Druk kort om het laatste teken
en lang om de laatste woord
te wissen.
Voor belangrijke, veelgebruikte num-
mers kunt u het rode telefoonboek
gebruiken (zie bedieningshandleiding).
3 P
(LJHQQXPPHU V
.DQWRRU
3ULYp
  /H]HQ

Specyfikacje produktu

Marka: Siemens
Kategoria: telefon komórkowy
Model: S25

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Siemens S25, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje telefon komórkowy Siemens

Siemens

Siemens A51 Instrukcja

30 Września 2024
Siemens

Siemens SL65 Instrukcja

28 Września 2024
Siemens

Siemens S25 Instrukcja

4 Września 2024
Siemens

Siemens A40 Instrukcja

30 Sierpnia 2024
Siemens

Siemens A57 Instrukcja

18 Sierpnia 2024

Instrukcje telefon komórkowy

Najnowsze instrukcje dla telefon komórkowy

ZTE

ZTE Blade X2 Max Instrukcja

15 Stycznia 2025
ZTE

ZTE Blade V8 SE Instrukcja

15 Stycznia 2025
ZTE

ZTE Blade V30 Instrukcja

15 Stycznia 2025
ZTE

ZTE Blade V Ultra Instrukcja

15 Stycznia 2025
Aiwa

Aiwa FP-30-4G Instrukcja

13 Stycznia 2025
Aiwa

Aiwa FPH-S100-2G Instrukcja

13 Stycznia 2025
Aiwa

Aiwa FP-30-2G Instrukcja

13 Stycznia 2025
Aiwa

Aiwa FPH-S200-2G Instrukcja

13 Stycznia 2025
Aiwa

Aiwa FPH-S200-4G Instrukcja

13 Stycznia 2025
Motorola

Motorola W230a Instrukcja

12 Stycznia 2025