Instrukcja obsługi Siemens RAZ-TW Thermostaat
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Siemens RAZ-TW Thermostaat (4 stron) w kategorii termostat. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/4
Siemens Building Technologies 74 319 0825 0 b G1212 2015-07-30 1/4
74 319 0825 0
G1212
RAZ-TW RAZ-ST
de Montage, Einbaulage en Mounting, Mounting position
fr Montage, Positions de montage nl Montage
it Montaggio, Installazione es Montaje, Posición de montaje
de Montagehinweise en Mounting notes fr Indication pour le montage
nl Montage aanwijzingen it Indicazioni di montaggio es Notas de montaje
x
A
B
C
1185Z01
de Montageort möglichst trocken und staubfrei / Xmin. 250 mm Freiraum für
AFreie Sicht in das Gerät (Verstellen, Kontrolle vorhandener Einstellungen)
BAusbauen resp. Einbauen / CÖffnen des Gerätes (Sollwerteinstellungen)
en Mounting location dry and dust-free / Xmin. 250 mm clearance for
AClear view (adjustments, checking existing settings)
BRemoval or mounting / COpening (setpoint adjustments)
fr Lieu de montage le moins humide et poussiéreux possible / Xmin. 250 mm de place libre pour
Abonne accessibilité à l'appareil (réglage, contrôle des réglages en vigueur)
Bdémontage et remontage / Couverture de l'appareil (réglage des consignes)
nl Montageplaats droog en stofvrij / Xmin. 250 mm vrije ruimte voor
Avrij zicht in het apparaat (instellen, controleren huidige instelling)
Bin- resp. uitbouwen / Copenen van het apparaat (gewenste waarde instelling)
it Posto per l’installazione possibilmente asciutto e senza polvere / X min. 250 mm di spazio per
A accedere all’apparecchio (impostazione e controllo)
B montaggio e smontaggio del termostato / C apertura e impostazione della temperatura desiderata
es Lugar de montaje seco y libre de polvo / Xmín. 250 mm de espacio libre para
AVisualización clara (ajustes, verificación de ajustes existentes)
BRetirada o montaje / CApertura (ajustes de consigna)
de
Installationsanleitung für autorisiertes Personal
Thermostaten
en
Installation Instructions for authorized personnel
Thermo
stats
fr
Instructions d’installation pour personnel qualifié
Thermostats
nl
Installatie-aanwijzing voor bevoegd personeel
Thermostats
it
Istruzioni di montaggio per personale autorizzato
Termostati
es
Instrucciones de montaje para personal autorizado
Termóstatos
RAZ
-
T
W
®
RAZ
-
S
T
®
2/4 2015-07-30 G1212 74 319 0825 0 b Siemens Building Technologies
de Geräte öffnen en Opening the unit fr Ouverture de l’appareil
nl Apparaat openen it Apertura apparecchio es Apertura de la unidad
de Einstellen der Temperatur-Sollwerte TW de Einstellen der Sicherheitstemperatur-Sollwerte STB
en Adjusting the temperature setpoints TW en Adjusting the safety temperature setpoints STB
fr Réglage des consignes de température TW fr Réglage des consignes de température de sécurité STB
nl Instellen van de gewenste temperatuur waarde TW nl Instellen van de gewenste veiligheids-temperatuur waarde
STB
it Impostazione della temperatura TW it Impostazione della temperatura di sicurezza STB
es Adjuste de las consignas de temperatura TW es Adjuste de las consignas de temperatura de seguridad STB
°C
°C
°C
°C
de Einstellen der Temperatur-Sollwerte TR de Sollwertbegrenzung TR
en Adjusting the temperature setpoints TR en Set value limitation TR
fr Réglage des consignes de température TR fr Valeur limite TR
nl Instellen van de gewenste temperatuur waarde TR nl Begrenzingswaarde TR
it Impostazione della temperatura TR it Valore nominale limitazione TR
es Adjuste de las consignas de temperatura TR es Valor prefijado la limitacion TR
de Schutzrohrmontage en Protection pocket mounting fr Montage sur gaine de protection
nl Beschermhuls-montage it Montaggio su guaina es Montaje con vaina de protección
G
1186Z17
1/2"
Siemens Building Technologies 74 319 0825 0 b G1212 2015-07-30 3/4
de Wandmontage en Wall mounting fr Montage mural
nl Wandmontage it Montaggio a parete es Montaje en pared
de Anschluss herstellen en Make the connection fr Connexion
nl Aansluiten it Collegare connessione es Connectar
RAZ-TW
RAZ-ST
RAZ-TW RAZ-ST
de Anschluss lösen en Diskonnection fr Déconnexion
nl Aansluiting losmaken it Sciogliere connessione es Desconectar
de Entriegelung en Reset fr Verrouillage
nl Reset it Ripristino (reset)es Reajuste
RAZ-ST.011FP-J
RAZ-ST.030FP-J
RAZ-ST.1510P-J
RAZ-ST.1500P-J
Specyfikacje produktu
| Marka: | Siemens |
| Kategoria: | termostat |
| Model: | RAZ-TW Thermostaat |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Siemens RAZ-TW Thermostaat, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje termostat Siemens
15 Października 2024
7 Października 2024
5 Października 2024
4 Października 2024
3 Października 2024
1 Października 2024
1 Października 2024
30 Września 2024
29 Września 2024
29 Września 2024
Instrukcje termostat
- termostat AEG
- termostat TP-Link
- termostat Bosch
- termostat Ferroli
- termostat Nobo
- termostat Theben
- termostat Crestron
- termostat Nexa
- termostat Tesla
- termostat Fenix
- termostat Taurus
- termostat Eberle
- termostat Honeywell
- termostat Remeha
- termostat Truma
- termostat ORNO
- termostat TFA
- termostat Intergas
- termostat Vimar
- termostat Schneider
- termostat Techno Line
- termostat Emos
- termostat Buderus
- termostat Renkforce
- termostat Corbero
- termostat BaseTech
- termostat Viessmann
- termostat Trotec
- termostat Somfy
- termostat Tado
- termostat AVM
- termostat Velleman
- termostat Homematic IP
- termostat Danfoss
- termostat Delta Dore
- termostat Vaillant
- termostat Devolo
- termostat Dimplex
- termostat Baxi
- termostat SPC
- termostat Atag
- termostat Westfalia
- termostat Remko
- termostat Oregon Scientific
- termostat Elro
- termostat Netatmo
- termostat Schwaiger
- termostat Junkers
- termostat Emerson
- termostat Vemer
- termostat Busch-Jaeger
- termostat Elektrobock
- termostat Hunter
- termostat Fibaro
- termostat Salus
- termostat EQ-3
- termostat Emko
- termostat Heatmiser
- termostat Avidsen
- termostat JUNG
- termostat Carrier
- termostat H-Tronic
- termostat EVE
- termostat Elgato
- termostat Wachendorff
- termostat Sygonix
- termostat De Dietrich
- termostat Müller
- termostat Profile
- termostat Nefit
- termostat Agpo Ferroli
- termostat Amfra
- termostat Itho
- termostat Devi
- termostat Stiebel Eltron
- termostat Elco
- termostat Magnum
- termostat Horstmann
- termostat Tylö
- termostat Oventrop
- termostat King
- termostat Arnold Rak
- termostat Nest
- termostat Itho-Daalderop
- termostat Hive
- termostat Saunier Duval
- termostat Seitron
- termostat Plieger
- termostat Aube
- termostat Zehnder
- termostat Bulex
- termostat UPM
- termostat Optima
- termostat AWB
- termostat Finder
- termostat Xavax
- termostat Fantini Cosmi
- termostat Orbis
- termostat Boneco
- termostat Grasslin
- termostat Gira
- termostat Wolf
- termostat HQ
- termostat Max
- termostat Eneco
- termostat Frico
- termostat Vasco
- termostat Radson
- termostat EQ3
- termostat Go Green
- termostat Landis Gyr
- termostat Weishaupt
- termostat ICY
- termostat HomeMatic
- termostat Mikoterm
- termostat Brink
- termostat Drayton
- termostat Oertli
- termostat Heatit
- termostat 2Heat
- termostat Bryant
- termostat Watts
- termostat Etherma
- termostat Emmeti
- termostat Enda
- termostat Eurotronic
- termostat Worcester-Bosch
- termostat Econo-Heat
- termostat VDH
- termostat PECO
- termostat EasyTemp
- termostat Tru Components
- termostat Easy Timer
- termostat Z-Wave
- termostat Hugo Muller
- termostat IMIT
- termostat Innogy
- termostat Wallair
- termostat Maico
- termostat Levica
- termostat HomePilot
- termostat Ouellet
- termostat THERMAFLEX
- termostat Yokis
- termostat ChiliTec
- termostat Eliwell
- termostat Plugwise
- termostat Johnson Control
- termostat Webasto
- termostat Drayton Erie
- termostat OJ ELECTRONICS
- termostat Tellur
- termostat RWE
- termostat Lowes
- termostat Jumo
- termostat Warmup
- termostat Qubino
- termostat STI
- termostat ELKO
- termostat TrickleStar
- termostat Gewiss
- termostat Sinustec
- termostat Rose LM
- termostat Otio
- termostat MundoControl
- termostat GENERAL Life
- termostat Oreg
Najnowsze instrukcje dla termostat
14 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024