Instrukcja obsługi Siemens LR96CAQ50B

Siemens Okap wyciągowy LR96CAQ50B

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Siemens LR96CAQ50B (28 stron) w kategorii Okap wyciągowy. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/28

Ceiling-mounted ventilation system

LR96CAQ20, LR96CAQ50, LR96CAQ50B

en User manual and installation instructions

vices and offers.

siemens-home.bsh-group.com/welcome

The future moving in.

Siemens Home Appliances

en Safety

Table of contents

INFORMATION FOR USE

1 Safety....................................................................2

2 Preventing material damage ...............................5

3 Environmental protection and saving en-

ergy .......................................................................5

4 Operating modes .................................................5

5 Familiarising yourself with your appliance ........7

6 Before using for the first time .............................7

7 Basic operation ....................................................7

8 HomeConnect .....................................................9

9 Hob-based hood control....................................10

10 Cleaning and servicing......................................11

11 Troubleshooting.................................................13

12 Customer Service...............................................14

13 Accessories........................................................14

14 Disposal..............................................................15

15 Declaration of Conformity .................................15

16 INSTALLATION INSTRUCTIONS .......................15

16.4 Secure installation .............................................17

1 Safety

Observe the following safety instructions.

1.1 General information

¡Read this instruction manual carefully.

¡Keep the instruction manual and the

product information safe for future refer-

ence or for the next owner.

¡Do not connect the appliance if it has been

damaged in transit.

1.2 Intended use

This appliance is designed only to be built

into kitchen units. Read the special installation

instructions.

The appliance can only be used safely if it is

correctly installed according to the safety in-

structions. The installer is responsible for en-

suring that the appliance works perfectly at its

installation location.

Only use this appliance:

¡For extracting cooking vapour.

¡In private households and in enclosed

spaces in a domestic environment.

¡Up to an altitude of max. 2000m above

sea level.

Do not use the appliance:

¡With an external timer.

1.3 Restriction on user group

This appliance may be used by children aged

8 or over and by people who have reduced

physical, sensory or mental abilities or inad-

equate experience and/or knowledge,

provided that they are supervised or have

been instructed on how to use the appliance

safely and have understood the resulting

dangers.

Do not let children play with the appliance.

Children must not perform cleaning or user

maintenance unless they are at least 15 years

old and are being supervised.

Keep children under the age of 8 years away

from the appliance and power cable.

1.4 Safe use

WARNING‒Risk of suffocation!

Children may put packaging material over

their heads or wrap themselves up in it and

suffocate.

▶Keep packaging material away from chil-

dren.

▶Do not let children play with packaging ma-

terial.

Children may breathe in or swallow small

parts, causing them to suffocate.

▶Keep small parts away from children.

▶Do not let children play with small parts.

Safety en

WARNING‒Risk of poisoning!

Risk of poisoning from flue gases being

drawn back in. Room-air-dependent heat-pro-

ducing appliances (e.g. gas, oil, wood or coal-

operated heaters, continuous flow heaters or

water heaters) obtain combustion air from the

room in which they are installed and dis-

charge the exhaust gases into the open

through an exhaust gas system (e.g. a chim-

ney). With the extractor hood switched on, air

is extracted from the kitchen and the adjacent

rooms. Without an adequate supply of air, the

air pressure falls below atmospheric pressure.

Toxic gases from the flue or the extraction

shaft are sucked back into the living space.

▶Always ensure adequate fresh air in the

room if the appliance is being operated in

exhaust air mode at the same time as a

room-air-dependent heat-producing appli-

ance is being operated.

▶It is only possible to safely operate the ap-

pliance if the pressure in the room in which

the heating appliance is installed does not

drop more than 4Pa(0.04mbar) below at-

mospheric pressure. This can be achieved

whenever the air needed for combustion is

able to enter through openings that cannot

be sealed, for example in doors, windows,

incoming/exhaust air wall boxes or by

other technical means. An incoming/ex-

haust air wall box alone does not ensure

compliance with the limit.

▶In any case, consult your responsible chim-

ney sweep. They are able to assess the

house's entire ventilation setup and will

suggest the suitable ventilation measures

to you.

▶Unrestricted operation is possible if the ap-

pliance is operated exclusively in circulat-

ing-air mode.

WARNING‒Risk of fire!

Fatty deposits in the grease filters may catch

fire.

▶Never operate the appliance without a

grease filter.

▶Clean the grease filters regularly.

▶Never work with naked flames close to the

appliance (e.g. flambéing).

▶Do not install the appliance near a solid

fuel heating appliance (e.g. wood- or coal-

burning) unless the heating appliance has

a sealed, non-removable cover. There must

be no flying sparks.

Hot oil or grease ignites very quickly.

▶Always supervise hot oil and fat.

▶Never extinguish burning oil or fat with wa-

ter. Switch off the cooking zone. Extinguish

flames carefully using a lid, fire blanket or

something similar.

When gas burners are in operation without

any cookware placed on them, they can build

up a lot of heat. A ventilation appliance in-

stalled above the cooker may become dam-

aged or catch fire.

▶Only operate the gas burners with cook-

ware on them.

Operating multiple gas hobs at the same time

generates a great deal of heat. A ventilation

appliance installed above the cooker may be-

come damaged or catch fire.

▶Only operate the gas hobs with cookware

on them.

▶Select the highest fan setting.

▶Never operate two gas hobs simultan-

eously on the highest flame for longer than

15 minutes. Two gas hobs correspond to

one large burner.

▶Never operate large burners of more than

5kW with the highest flame for longer

than 15minutes, e.g. a wok.

WARNING‒Risk of burns!

The accessible parts of the appliance become

hot during operation.

▶Never touch these hot parts.

▶Keep children at a safe distance.

The appliance becomes hot during operation.

▶Allow the appliance to cool down before

cleaning.

Specyfikacje produktu

Marka:	Siemens
Kategoria:	Okap wyciągowy
Model:	LR96CAQ50B
Kolor produktu:	Stal nierdzewna
Liczba źródeł światła:	4 szt.
Rodzaj żarówki:	LED
Typ kontroli:	Bezprzewodowy
Długość przewodu:	1.3 m
Automatyczne wyłączanie zasilania:	Tak
Częstotliwość wejściowa AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220-240 V
Szerokość produktu:	900 mm
Głębokość produktu:	500 mm
Waga produktu:	20300 g
W zestawie pilot zdalnego sterowania:	Tak
Szerokość przedziału instalacji:	888 mm
Głębokość przedziału instalacji:	487 mm
Poziom hałasu:	61 dB
Klasa wydajności energetycznej:	B
Skala efektywności energetycznej:	A +++ do D
Silnik:	BLDC
Pobór mocy w trybie czuwania:	0.3 W
Lampy:	3 W
Oświetlenie:	659 lx
Model:	Wbudowany sufit
Roczne zużycie energii:	35.1 kWh
Prędkości:	3
Możliwość mycia filtra:	Tak
Maksymalna moc ekstrakcji:	434 m³/h
Rodzaj ekstrakcji:	Kanałowe / obiegowe
Klasa wydajności przepływu dynamicznego:	A
Klasa wydajności świecenia:	A
Klasa skuteczności filtra przeciwtłuszczowego:	E
Poziom hałasu (niska prędkość):	47 dB
Rodzaj filtra tłuszczu:	Stal nierdzewna
Filtr odporny na zmywanie w zmywarce:	Tak
Moc silnika:	190 W
Wysokość (min):	189 mm
Wysokość (max.):	189 mm
Silnik dołączony:	Tak
Prędkość w trybie intensywnym:	Tak
Poziom hałasu (wysoka prędkość):	61 dB
Wskaźnik czyszenia filtra:	Tak
Minimalna odległość od płyty gazowej:	650 mm
Minimalna odległość od płyty elektrycznej:	650 mm
Średnica przyłącza odprowadzającego dym:	150 mm
Liczba filtrów:	2 szt.
Maksymalna moc recyrkulacji:	336 m³/h
Lokalizacja wydechu:	Górne
Pozycja oświetlenia:	Boczne
Ciśnienie (Pa):	248
Poziom hałasu (intensywne prędkości):	72 dB
Poziom hałasu (tryb recyrkulacji):	61 dB
Funkcja Hob²Hood:	Tak
Temperatura koloru:	3500 K
Zawór zwrotny:	Tak