Instrukcja obsługi Siemens LB54564GB


Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Siemens LB54564GB (4 stron) w kategorii Okap wyciągowy. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/4
*9001087283*  
 
Ø8PZHOWVFKXW]
Ú(QYLURQPHQWDOSURWHFWLRQ
Þ3URWHFWLRQGHOHQYLURQQHPHQW
â7XWHODGHOODPELHQWH
é0LOLHXEHVFKHUPLQJ
×0LOM¡EHVN\WWHOVH
Ý<PSlULVW|QVXRMHOX
ê0LOM¡YHUQ
ócWHUYLQQLQJ
ôdHYUHNRUXPD
Ù̳͔͕͔͒͑̓́̓
͇
͍
͍
͒
͋
̈́
̾
͑
͕
͓
͑
Û3URWHFFLyQGHOPHGLRDPELHQWH
ì3URWHFomRGRPHLRDPELHQWH
Ö2FKUDQDçLYRWQtKRSURVWŒHGt
ï2FKUDQDçLYRWQpKRSURVWUHGLD
á.|UQ\H]HWYpGHOHP
í3URWHFŘLDPHGLXOXL
ë2FKURQDŔURGRZLVND
de
Ø6NXFMUTDIVU[
8PZHOWVFKXW]
)JFSFSIBMUFO4JF5JQQTXJF4JFCFJN#FUSJFCEFS%VOTUBC[VHT
IBVCF&OFSHJFTQBSFOL¶OOFO
(QHUJLHVSDUHQ
#FJN,PDIFOBVTSFJDIFOE;VMVGUTJDIFSTUFMMFOEBNJUEJF%VOTU
BC[VHTIBVCFFGGJ[JFOUVOENJUHFSJOHFO#FUSJFCTHFS¤VTDIFO
BSCFJUFU
-¼GUFSTUVGFBOEJF*OUFOTJU¤UEFS,PDIE¼OTUFBOQBTTFO%JF
*OUFOTJWTUVGFOVSOBDI#FEBSGFJOTFU[FO&JOFLMFJOFSF
-¼GUFSTUVGFCFEFVUFUFJOFOHFSJOHFSFO&OFSHJFWFSCSBVDI
#FJJOUFOTJWFO,PDIE¼OTUFOGS¼I[FJUJHFJOFI¶IFSF-¼GUFSTUVGF
X¤IMFO#FSFJUTJOEFS,¼DIFWFSUFJMUF,PDIE¼OTUFNBDIFO
FJOFOM¤OHFSFO#FUSJFCEFS%VOTUBC[VHTIBVCFFSGPSEFSMJDI
%VOTUBC[VHTIBVCFBVTTDIBMUFOXFOOTJFOJDIUNFISCFO¶UJHU
XJSE
#FMFVDIUVOHBVTTDIBMUFOXFOOTJFOJDIUNFISCFO¶UJHUXJSE
'JMUFSJOEFOBOHFHFCFOFO"CTU¤OEFOSFJOJHFOC[XXFDITFMO
VNEJF8JSLTBNLFJUEFS-¼GUVOH[VFSI¶IFOVOEFJOF#SBOEHF
GBIS[VWFSNFJEFO
en
Ø&OWJSPONFOUBMQSPUFDUJPO
(QYLURQPHQWDOSURWHFWLRQ
:PVSOFXBQQMJBODFJTQBSUJDVMBSMZFOFSHZFGGJDJFOU)FSFZPVDBO
GJOEUJQTPOIPXUPTBWFFWFONPSFFOFSHZXIFOVTJOHUIF
BQQMJBODF
6DYLQJHQHUJ\
%VSJOHDPPLJOHFOTVSFUIBUUIFSFJTBTVGGJDJFOUTVQQMZPGBJSTP
UIBUUIFFYUSBDUPSIPPEDBOXPSLFGGJDJFOUMZBOEXJUIBMPXMFWFM
PGPQFSBUJOHOPJTF
"EKVTUUIFGBOTQFFEUPUIFJOUFOTJUZPGUIFDPPLJOHGVNFT0OMZ
VTFJOUFOTJWFNPEFXIFSFUIJTJTSFRVJSFE"MPXFSGBOTQFFE
NFBOTUIBUMFTTFOFSHZJTDPOTVNFE
*G UIFSF BSF JOUFOTJWF DPPLJOH GVNFT TFMFDU B IJHIFS GBO TQFFE JO
HPPEUJNF*GDPPLJOHGVNFTIBWFBMSFBEZTQSFBEJOUIFLJUDIFO
UIFFYUSBDUPSIPPENVTUCFPQFSBUFEGPSMPOHFS
4XJUDIPGGUIFFYUSBDUPSIPPEJGZPVOPMPOHFSSFRVJSFJU
4XJUDIPGGUIFMJHIUJOHJGZPVOPMPOHFSSFRVJSFJU
$MFBOBOEJGSFRVJSFESFQMBDFUIFGJMUFSBUSFHVMBSJOUFSWBMTJO
PSEFS UP JODSFBTF UIF FGGFDUJWFOFTT PG UIF WFOUJMBUJPO TZTUFN BOE
UPQSFWFOUUIFSJTLPGGJSF
fr
Þ
1SPUFDUJPOEFMFOWJSPOOFNFOU
3URWHFWLRQGHOHQYLURQQHPHQW
7PUSF OPVWFM BQQBSFJM FTU EVOF US¨T HSBOEF FGGJDBDJU© ©OFSH©UJRVF
7PVT USPVWFSF[ JDJ EFT DPOTFJMT DPNNFOU WPVT QPVWF[ ©DPOPNJTFS
FODPSFQMVTE©OFSHJFMPSTEFMVUJMJTBUJPOEFMBQQBSFJM
eFRQRPLHVGpQHUJLH
-PST EF MB DVJTTPO QS©WPJS EF MBJS GSBJT TVGGJTBOU BGJO RVF MB IPUUF
BTQJSBOUFGPODUJPOOFEFNBOJ¨SFFGGJDBDFFOQSPEVJTBOUQFVEF
CSVJU
"EBQUFSMBWJUFTTFEVWFOUJMBUFVSMJOUFOTJU©EFTWBQFVSTEF
DVJTTPO/VUJMJTFSMFWJUFTTFJOUFOTJWFRVFTJDFMBTBW¨SF
O©DFTTBJSF6OFGBJCMFWJUFTTFEVWFOUJMBUFVSFTUTZOPOZNF
EVOFGBJCMFDPOTPNNBUJPOE©OFSHJF
&ODBTEJOUFOTFTWBQFVSTEFDVJTTPOT©MFDUJPOOFSVOFWJUFTTF
EFWFOUJMBUFVSQMVTJNQPSUBOUFUFNQT-FTWBQFVSTEFDVJTTPO
E©KEJTQFST©FTEBOTMBDVJTJOFO©DFTTJUFOUVOGPODUJPOOFNFOU
QMVTMPOHEFMBIPUUFBTQJSBOUF
UFJOESFMBIPUUFBTQJSBOUFRVBOEFMMFOFTUQMVTVUJMJT©F
UFJOESFM©DMBJSBHFRVBOEJMOFTUQMVTVUJMJT©
/FUUPZFSMFGJMUSFTFMPOMFTJOUFSWBMMFTJOEJRV©TPVMFSFNQMBDFS
QPVSBVHNFOUFSMFGGJDBDJU©EFMBWFOUJMBUJPOFU©WJUFSUPVUSJTRVF
EJODFOEJF
it
â
5VUFMBEFMMBNCJFOUF
7XWHODGHOODPELHQWH
*MTVPOVPWPBQQBSFDDIJP¨QBSUJDPMBSNFOUFFGGJDJFOUFJOUFSNJOJEJ
FOFSHJB 2VFTUB QBSUF DPOUJFOF DPOTJHMJ QFS PUUJNJ[[BSF JM SJTQBSNJP
FOFSHFUJDP
5LVSDUPLRHQHUJHWLFR
%VSBOUFMBDPUUVSBBDDFSUBSTJDIFDJTJBVOBFSB[JPOFTVGGJDJFOUF
BGGJODI©MBDBQQBEJBTQJSB[JPOFQPTTBMBWPSBSFDPOFGGJDJFO[B
FNFUUFOEPVOMJWFMMPEJSVNPSFDPOUFOVUP
"EBUUBSFJMJWFMMJEJWFOUJMB[JPOFBMMJOUFOTJUEFJWBQPSJEJDPUUVSB
*NQPTUBSFJMMJWFMMPJOUFOTJWPTPMUBOUPTFOFDFTTBSJP6OMJWFMMPEJ
WFOUJMB[JPOFCBTTPTJHOJGJDBVODPOTVNPEJFOFSHJBSJEPUUP
*O DBTP EJ WBQPSJ EJ DPUUVSB JOUFOTJ TFMF[JPOBSF UFNQFTUJWBNFOUF
VO MJWFMMP EJ WFOUJMB[JPOF QJ¹ FMFWBUP * WBQPSJ EJ DPUUVSB HJ EJGGVTJ
OFMMBDVDJOBSFOEPOPOFDFTTBSJPVOVUJMJ[[PQSPMVOHBUPEFMMB
DBQQBEJBTQJSB[JPOF
4QFHOFSFMBDBQQBEJBTQJSB[JPOFRVBOEPOPO¨QJ¹OFDFTTBSJB
4QFHOFSFMJMMVNJOB[JPOFRVBOEPOPO¨QJ¹OFDFTTBSJB
1VMJSFFTPTUJUVJSFJGJMUSJSJTQFUUBOEPHMJJOUFSWBMMJEJUFNQPJOEJDBUJ
BMGJOFEJJODSFNFOUBSFMFGGJDBDJBEFMTJTUFNBEJBTQJSB[JPOFFE
FWJUBSFJMSJTDIJPEJJODFOEJP
nl
é
0LOLHXEHVFKHUPLQJ
0LOLHXEHVFKHUPLQJ
6X OJFVXF BQQBSBBU JT CJK[POEFS FOFSHJFFGGJDJ«OU )JFS LSJKHU V UJQT
PWFSEFNBOJFSXBBSPQVCJKIFUHFCSVJLWBOVXBQQBSBBUOPH
NFFSLVOUCFTQBSFOPQFOFSHJF
(QHUJLHEHVSDUHQ
;PSHUJKEFOTIFULPLFOWPPSWPMEPFOEFUPFWPFSWBOMVDIU[PEBU
EFBG[VJHLBQFGGJDJ«OUXFSLUFOXFJOJHHFMVJEHFFGU
1BTEFWFOUJMBUJFTUBOEBBOEFJOUFOTJUFJUWBOEFLPPLEBNQBBO
(FCSVJLEFJOUFOTJFGTUBOEBMMFFOXBOOFFSEJUOPEJHJT&FO
MBHFSFWFOUJMBUJFTUBOECFUFLFOUNJOEFSFOFSHJFWFSCSVJL
,JFTCJKJOUFOTJFWFLPPLEBNQFOPQUJKEFFOIPHFSF
WFOUJMBUJFTUBOE8BOOFFSFSJOEFLFVLFOBMLPPLEBNQJT
POUTUBBOEJFOUEFBG[VJHLBQMBOHFSUFXPSEFOJOHF[FU
)PFGUEFBG[VJHLBQOJFUNFFSUFXPSEFOHFCSVJLUTDIBLFMIFN
EBOVJU
4DIBLFMEFWFSMJDIUJOHVJUXBOOFFSEF[FOJFUMBOHFSOPEJHJT
'JMUFSTEJFOFOCJOOFOEFBBOHFHFWFOQFSJPEFTUFXPSEFO
HFSFJOJHEPGWFSWBOHFOPNEFFGGFDUJWJUFJUWBOEFWFOUJMBUJFUF
WFSIPHFOFOIFUSJTJDPWBOCSBOEUFHFOUFHBBO
 
da
×.JMK¸CFTLZUUFMTF
0LOM¡EHVN\WWHOVH
%FUOZFBQQBSBUFSNFHFUFOFSHJFGGFLUJWU)FSGJOEFTUJQTPN
IWPSEBOEFSLBOTQBSFTQ¥FOFSHJFOWFECSVHFOBGBQQBSBUFU
(QHUJLEHVSDUHOVH
4¸SHGPSUJMTUS¦LLFMJHHPEMVGUUJMG¸STFMVOEFSNBEMBWOJOHFOT¥
FNI¦UUFOLBOBSCFKEFFGGFLUJWUPHNFET¥SJOHFESJGUTTU¸KTPN
NVMJHU
5JMQBTWFOUJMBUJPOTUSJOOFUFGUFSJOUFOTJUFUFOBGEBNQFOGSB
NBEMBWOJOHFO#SVHLVOEFUJOUFOTJWFUSJOO¥SEFUFS
O¸EWFOEJHU&UMBWFSFWFOUJMBUJPOTUSJOCFUZEFSFUMBWFSF
FOFSHJGPSCSVH
7¦MHJHPEUJEFUI¸KFSFWFOUJMBUJPOTUSJOWFEJOUFOTJW
EBNQVEWJLMJOHGSBNBEMBWOJOHFO)WJTEBNQFOGSB
NBEMBWOJOHFOBMMFSFEFIBSGPSEFMUTJHVEJL¸LLFOFUFSEFU
O¸EWFOEJHUBUMBEFFNI¦UUFOW¦SFJESJGUJM¦OHFSFUJE
4MVLGPSFNI¦UUFOO¥SEFSJLLFM¦OHFSFFSCSVHGPSEFO
4MVLGPSCFMZTOJOHFOO¥SEFSJLLFM¦OHFSFFSCSVHGPSEFO
6ETLJGUIIWSFOTGJMUSFOFNFEEFGPSFTLSFWOFJOUFSWBMMFSGPSBU
GPS¸HFWFOUJMBUJPOFOTFGGFLUJWJUFUPHGPSBUGPSIJOESFCSBOEGBSF
fi
Ý:NQ¤SJTU¶OTVPKFMV
<PSlULVW|QVXRMHOX
6VTJMBJUUFFTJPOFSJUZJTFOFOFSHJBUBIPLBT5¤TT¤BOOBNNF
WJIKFJU¤NJUFOWPJUT¤¤TU¤¤MBJUFUUBL¤ZUU¤FTT¤TJWJFM¤FOFNN¤O
FOFSHJBB
(QHUJLDQVllVW|
7BSNJTUBLFJUU¤FTT¤TJSJJUU¤W¤UVMPJMNBOTBBOUJKPUUBMJFTJUVVMFUJO
UPJNJJUFIPLLBBTUJKBL¤ZUU¶¤¤OFUPWBUW¤I¤JTFU
4PWJUBUVVMFUVTUFIPSVPLBI¶ZSZKFON¤¤S¤¤O,¤ZU¤
JOUFOTJJWJUFIPBWBJOUBSQFFONVLBBO1JFOFNQJUVVMFUVTUFIP
UBSLPJUUBBQJFOFNQ¤¤FOFSHJBOLVMVUVTUB
+PTSVPLBI¶ZSZK¤POSVOTBBTUJWBMJUTFBKPJTTBTVVSFNQJ
UVVMFUVTUFIP3VPLBI¶ZSZUKPULBPWBUKPMFWJOOFFULFJUUJ¶¶O
WBBUJWBUMJFTJUVVMFUUJNFOQJEFNN¤OL¤ZU¶O
,ZULFMJFTJUVVMFUJOQPJTQ¤¤MU¤LVOTJU¤FJFO¤¤UBSWJUB
,ZULFWBMPQPJTQ¤¤MU¤LVOTJU¤FJFO¤¤UBSWJUB
1VIEJTUBKBWBJIEBTVPEBUUJNFUBOOFUVJOBJLBW¤MFJOKPUUB
UVVMFUVTUFIPQZTZZIZW¤O¤KBW¤MU¤UQBMPWBBSBO
no
ê0LOM¡YHUQ
0LOM¡YHUQ
%FUOZFBQQBSBUFUEJUUFST¦SMJHFOFSHJFGGFLUJWU)FSG¥SEVUJQTPN
IWPSEBOEVLBOTQBSFFOFSHJWFECSVLBWBQQBSBUFU
(QHUJLVSDULQJ
4¸SHGPSBUEFUFSUJMTUSFLLFMJHNFEUJMMVGUO¥SEVUJMCFSFEFSNBU
TMJLBUBWUSFLLTIFUUFOGVOHFSFSFGGFLUJWUPHNFEMBWUTU¸ZOJW¥
7FOUJMBTKPOTUSJOOFUN¥UJMQBTTFTTUFLFPTFOTJOUFOTJUFU
*OUFOTJWUSJOOFUTLBMLVOCSVLFTO¥SEFUFSO¸EWFOEJH-BWFSF
WFOUJMBTKPOTUSJOOCFUZSMBWFSFFOFSHJGPSCSVL
7FEJOUFOTJWTUFLFPTTLBMEVWFMHFFUI¸ZFSFWFOUJMBTKPOTUSJOOJ
HPEUJE%FSTPNTUFLFPTFOBMMFSFEFIBSTQSFEETFHJLK¸LLFOFU
N¥EVMBBWUSFLLTIFUUFOH¥MJUUMFOHFS
4M¥BWBWUSFLLTIFUUFOO¥SEFOJLLFUSFOHTMFOHFS
4M¥BWMZTFUO¥SEFUJLLFUSFOHTMFOHFS
'PS¥¸LFFGGFLUFOBWWFOUJMBTKPOFOPHVOOH¥CSBOOGBSFN¥
GJMUFSFUSFOHK¸SFTPHTLJGUFTJTBNTWBSNFEBOHJUUFJOUFSWBMMFS
sv
ócWHUYLQQLQJ
cWHUYLQQLQJ
&OIFUFO¤SNZDLFUFOFSHJFGGFLUJW)¤SGJOOTUJQTQ¥IVSEVTQBSBS
FGGFLUO¤SEVBOW¤OEFSFOIFUFO
6SDUDHIIHNW
4FUJMMT¥BUUEFUGJOOTUJMMS¤DLMJHUNFEUJMMVGUWJENBUMBHOJOHFOT¥
GVOHFSBSGM¤LUFOUZTUPDIFGGFLUJWU
"OQBTTBGM¤LUM¤HFUUJMMPTN¤OHEFO"OW¤OECBSBJOUFOTJWM¤HFU
O¤SEFUWFSLMJHFOCFI¶WT-¤HSFGM¤LUM¤HFHFSM¤HSF
FGGFLUG¶SCSVLOJOH
LBGM¤LUM¤HFUEJSFLUO¤SEFUC¶SKBSPTB0NPTFUTQSJEJUTJHJ
L¶LFUN¥TUFEVIBQ¥GM¤LUFOM¤OHSF
4M¥BWGM¤LUFOO¤SEFOJOUFCFI¶WTM¤OHSF
4M¥BWCFMZTOJOHFOO¤SEFOJOUFCFI¶WTM¤OHSF
3FOH¶SSFTQCZUGJMUFSNFEBOHJWFUJOUFSWBMMT¥BUUEVG¥S
CJCFI¥MMFOWFOUJMBUJPOTFGGFLUPDIVOEWJLFSCSBOESJTL
tr
ôdHYUHNRUXPD
dHYUHNRUXPD
:FOJDJIB[ñOñ[¶[FMMJLMFFOFSKJUBTBSSVGMVEVS#VSBEBDJIB[ñOñ
LVMMBOñSLFOOBTñMEBIBGB[MBFOFSKJUBTBSSVGVZBQBCJMFDFßJOJ[
(QHUMLWDVDUUXIHGLQ
1JğJSNFTñSBTñOEBEBWMVNCB[ñOWFSJNMJWFE¼ğ¼L§BMñğNB
H¼S¼MU¼T¼JMF§BMñğNBTñOñTBßMBNBLJ§JOZFUFSMJIBWBHJSJğJ
TBßMBZñOñ[
'BOLBEFNFTJOJNVUGBLCVIBSMBSñOñOZPßVOMVßVOBH¶SF
BZBSMBZñOñ[:PßVOLBEFNFZJTBEFDFJIUJZB§EVSVNVOEB
LVMMBOñOñ[%BIBE¼ğ¼LCJSGBOLBEFNFTJEBIBE¼ğ¼LFOFSKJ
U¼LFUJNJEFNFLUJS
:PßVONVUGBLEVNBOñNFWDVUPMBDBLTB¶ODFEFOEBIBZ¼LTFL
GBOLBEFNFTJTF§JOJ[.VUGBßB[BUFOEBßñMNñğPMBONVUGBL
EVNBOñOñUFNJ[MFNFLJ§JOEBWMVNCB[ñO§PLEBIBV[VOT¼SF
§BMñğNBTñHFSFLMJEJS
"SUñLHFSFLMJPMNBEñßñOEBEBWMVNCB[ñLBQBUñOñ[
"SUñLHFSFLMJPMNBEñßñOEBBZEñOMBUNBZñLBQBUñOñ[
'JMUSFZJCFMJSUJMNJğ[BNBOBSBMñLMBSñZMBUFNJ[MFZJOJ[WFZB
EFßJğUJSJOJ[C¶ZMFDFIBWBMBOEñSNBOñOWFSJNMJMJßJOJBSUUñSNñğWF
ZBOHñOUFIMJLFTJOJPSUBEBOLBMEñSNñğPMVSTVOV[
el
Ù
ˎˮˬ˰˱˞˰˜˞˭ˢˮ˦˟˙˨˨ˬ˪˱ˬ˯
̳͔͕͔͒͑̓́̓
͇
͍
͍
͒
͋
̈́
̾
͑
͕
͓
͑
˅˪˚˞˰˞˯˰˲˰˧ˢ˲˛ˢ˜˪˞˦˦ˡ˦˞˜˱ˢˮ˞ˢ˪ˢˮˠˢ˦˞˧˙˞˭ˬ˱ˢ˨ˢ˰˩˞˱˦˧˛
˃˭˦˭˨˚ˬ˪ ˥˞ ˟ˮˢ˜˱ˢ ˰˲˩˟ˬ˲˨˚˯ ˭˶˯ ˩˭ˬˮˢ˜˱ˢ ˩ˢ ˱ˤ ˰˲˰˧ˢ˲˛ ˰˞˯ ˪˞
ˢ˫ˬ˦˧ˬ˪ˬ˩˛˰ˢ˱ˢ˞˧˹˩˞˭ˢˮ˦˰˰˹˱ˢˮˤˢ˪˚ˮˠˢ˦˞
̨͐͑͋͌͑ ͎͉͔͉͝
͇
͇
͓
̿
͒
͋
̓
ͅ
ˀˢ˟˞˦˶˥ˢ˜˱ˢ˧˞˱˙˱ˬ˩˞ˠˢ˜ˮˢ˩˞ˠ˦˞ˢ˭˞ˮ˧˛˭˞ˮˬ˴˛˞˚ˮ˞ˠ˦˞˪˞
˨ˢ˦˱ˬ˲ˮˠˢ˜ˬ˞˭ˬˮˮˬ˳ˤ˱˛ˮ˞˯˞˭ˬ˱ˢ˨ˢ˰˩˞˱˦˧˙˧˞˦˩ˢˢ˨˙˴˦˰˱ˬ˲˯
˥ˬˮ˺˟ˬ˲˯˨ˢ˦˱ˬ˲ˮˠ˜˞˯
ˎˮˬ˰˞ˮ˩˹˰˱ˢ˱ˤ˟˞˥˩˜ˡ˞˞˪ˢ˩˦˰˱˛ˮ˞˰˱ˤ˪˚˪˱˞˰ˤ˱˶˪˞˱˩˻˪
˩˞ˠˢ˦ˮ˚˩˞˱ˬ˯˔ˮˤ˰˦˩ˬ˭ˬ˦˛˰˱ˢ˱ˤ˪ˢ˪˱˞˱˦˧˛˟˞˥˩˜ˡ˞˩˹˪ˬ˰ˢ
˭ˢˮ˜˭˱˶˰ˤ˭ˬ˲˴ˮˢ˦˙ˣˢ˱˞˦ˊ˦˞˩˦˧ˮ˹˱ˢˮˤ˟˞˥˩˜ˡ˞˞˪ˢ˩˦˰˱˛ˮ˞
˰ˤ˩˞˜˪ˢ˦˩˦˞˴˞˩ˤ˨˹˱ˢˮˤ˧˞˱˞˪˙˨˶˰ˤˢ˪˚ˮˠˢ˦˞˯
ːˢ˭ˢˮ˜˭˱˶˰ˤ˩ˢˠ˙˨ˤ˯˚˪˱˞˰ˤ˯˞˱˩˻˪˩˞ˠˢ˦ˮ˚˩˞˱ˬ˯ˢ˭˦˨˚˫˱ˢ
˚ˠ˧˞˦ˮ˞˩˦˞˲˵ˤ˨˹˱ˢˮˤ˟˞˥˩˜ˡ˞˞˪ˢ˩˦˰˱˛ˮ˞ˍ˦˞˱˩ˬ˜
˩˞ˠˢ˦ˮ˚˩˞˱ˬ˯˭ˬ˲˚˴ˬ˲˪˞˭˨˶˥ˢ˜˛ˡˤ˰˱ˤ˪˧ˬ˲ˣ˜˪˞˧˞˥˦˰˱ˬ˺˪
˞˭˞ˮ˞˜˱ˤ˱ˤ˩˦˞˨ˢ˦˱ˬ˲ˮˠ˜˞˱ˬ˲˞˭ˬˮˮˬ˳ˤ˱˛ˮ˞ˠ˦˞˩ˢˠ˞˨˺˱ˢˮˬ
˴ˮˬ˪˦˧˹ˡ˦˙˰˱ˤ˩˞
ʿ˭ˢ˪ˢˮˠˬ˭ˬ˦˛˰˱ˢ˱ˬ˪˞˭ˬˮˮˬ˳ˤ˱˛ˮ˞˹˱˞˪ˡˢ˴ˮˢ˦˙ˣˢ˱˞˦˙˨˨ˬ
ʿ˭ˢ˪ˢˮˠˬ˭ˬ˦˛˰˱ˢ˱ˬ˳˶˱˦˰˩˹˹˱˞˪ˡˢ˴ˮˢ˦˙ˣˢ˱˞˦˙˨˨ˬ
ˈ˞˥˞ˮ˜˰˱ˢ˛˞˨˨˙˫˱ˢ˱˞˳˜˨˱ˮ˞˰˱˞˞˪˞˳ˢˮ˹˩ˢ˪˞˴ˮˬ˪˦˧˙
ˡ˦˞˰˱˛˩˞˱˞ˠ˦˞˪˞˞˲˫˛˰ˢ˱ˢ˱ˤ˪˞˭ˬ˱ˢ˨ˢ˰˩˞˱˦˧˹˱ˤ˱˞˱ˬ˲
˞ˢˮ˦˰˩ˬ˺˧˞˦˪˞˞˭ˬ˳˺ˠˢ˱ˢ˱ˬ˪˧˜˪ˡ˲˪ˬ˭˲ˮ˧˞ˠ˦˙˯
es
Û
1SPUFDDJ³OEFMNFEJPBNCJFOUF
3URWHFFLyQGHOPHGLRDPELHQWH
4VOVFWPBQBSBUPQSFTFOUBVOBHSBOFGJDJFODJBFOFSH©UJDB"RV
TFPGSFDFODPOTFKPTTPCSFD³NPNBOFKBSFMBQBSBUPBIPSSBOEP
N¡TFOFSHB
$KRUURGHHQHUJtD
"MDPDJOBSEFCFBTFHVSBSTFEFRVFIBZBTVGJDJFOUFWFOUJMBDJ³O
QBSB RVF MB DBNQBOB FYUSBDUPSB USBCBKF EF GPSNB FGJDJFOUF Z DPO
QPDPSVJEP
4FEFCFBEBQUBSFMOJWFMEFMWFOUJMBEPSBMBJOUFOTJEBEEFMPT
WBQPSFTEFDPDDJ³O&MOJWFMJOUFOTJWPTPMPEFCFVUJMJ[BSTFFO
DBTP OFDFTBSJP $VBOUP NFOPS TFB FM OJWFM EFM WFOUJMBEPS NFOPS
TFS¡FMDPOTVNPEFFOFSHB
&O FM DBTP EF WBQPSFT EF DPDDJ³O JOUFOTPT TFMFDDJPOBS EFTEF FM
QSJODJQJPVOOJWFMEFWFOUJMBEPSFMFWBEP4JZBIBZWBQPSFTEF
DPDDJ³OQSFTFOUFTFOMBDPDJOBMBDBNQBOBFYUSBDUPSBEFCFS¡
EFKBSTFFONBSDIBEVSBOUFN¡TUJFNQP
%FTDPOFDUBSMBDBNQBOBFYUSBDUPSBDVBOEPZBOPTFSFRVJFSB
TVVTP
%FTDPOFDUBSMBJMVNJOBDJ³ODVBOEPZBOPTFSFRVJFSBTVVTP
-JNQJBSPDBNCJBSMPTGJMUSPTFOMPTJOUFSWBMPTJOEJDBEPTQBSB
BVNFOUBSFMSFOEJNJFOUPEFMBWFOUJMBDJ³OZFWJUBSFMSJFTHPEF
JODFOEJP
 
pt
ì3URWHFomRGRPHLRDPELHQWH
3URWHFomRGRPHLRDPELHQWH
0TFVOPWPBQBSFMIP©FTQFDJBMNFOUFFGJDJFOUFEPQPOUPEFWJTUB
FOFSH©UJDP /FTUB TFD§£P FODPOUSBS¡ DPOTFMIPT QBSB QPVQBS BJOEB
NBJTFOFSHJBBPVUJMJ[BSPTFVBQBSFMIP
3RXSDUHQHUJLD
2VBOEPDP[JOIBSEFWFHBSBOUJSVNBFOUSBEBEFBSTVGJDJFOUF
QBSBRVFPFYBVTUPSGVODJPOFEFGPSNBFGJDJFOUFFTFNNVJUP
SVEPEFGVODJPOBNFOUP
"EBQUBSPOWFMEFWFOUJMB§£PJOUFOTJEBEFEPTWBQPSFT
QSPEV[JEPTBPDP[JOIBS6UJMJ[FPOWFMJOUFOTJWPBQFOBTFN
DBTPEFOFDFTTJEBEF6NOWFMEFWFOUJMB§£PJOGFSJPSQSPWPDB
VNNFOPSDPOTVNPEFFOFSHJB
&NDBTPEFWBQPSFTJOUFOTPTTFMFDJPOFQSFWJBNFOUFVNOWFM
EFWFOUJMB§£PTVQFSJPS0TWBQPSFTK¡FTQBMIBEPTQFMBDP[JOIB
UPSOBNOFDFTT¡SJPVNGVODJPOBNFOUPNBJTQSPMPOHBEPEP
FYBVTUPS
%FTMJHVFPFYBVTUPSRVBOEPFMFK¡O£PGPSOFDFTT¡SJP
%FTMJHVFBJMVNJOB§£PRVBOEPFMBK¡O£PGPSOFDFTT¡SJB
-JNQFPVTVCTUJUVBPGJMUSPOPTJOUFSWBMPTJOEJDBEPTQBSB
BVNFOUBSBFGJDJªODJBEBWFOUJMB§£PFFWJUBSPQFSJHPEF
JODªOEJP
cs
Ö0DISBOBľJWPUOIPQSPTUęFE
2FKUDQDçLYRWQtKRSURVWŒHGt
7¡ġOPW½TQPUęFCJÍKFNJNPę¡EOÛFOFSHFUJDLZºTQPSO½;EF
OBKEFUFUJQZKBLNįľFUFQęJQPVľW¡OTQPUęFCJÍFVġFUęJUKFġUÛWDF
FOFSHJF
ÔVSRUDHQHUJLH
1ęJWBęFO[BKJTUÛUFEPTUBUFÍO½QęWPEÍFSTUW©IPW[EVDIVBCZ
PETBWBÍQBSQSBDPWBMFGFLUJWOÛB T NBMPVIMVÍOPTU
4UVQFĈWFOUJM¡UPSVQęJ[QįTPCUFJOUFO[JUÛLVDIZĈTL½DIW½QBSį
*OUFO[JWO TUVQFĈ QPVľWFKUF KFO W QęQBEÛ QPUęFCZ /Jľġ TUVQFĈ
WFOUJM¡UPSV[OBNFO¡NFOġTQPUęFCVFOFSHJF
1ęJJOUFO[JWODILVDIZĈTL½DIW½QBSFDIWÍBTOBTUBWUFWZġġ
TUVQFĈWFOUJM¡UPSV1PLVETFLVDIZĈTL©W½QBSZKJľSP[QU½MQP
LVDIZOJKFOVUO½EFMġQSPWP[PETBWBÍFQBS
,EZľPETBWBÍQBSOFQPUęFCVKFUFWZQOÛUFIP
,EZľOFQPUęFCVKFUFPTWÛUMFOWZQOÛUFIP
'JMUSZÍJTUÛUFSFTQWZNÛĈVKUFW VWFEFO½DIJOUFSWBMFDIBCZTF
[W½ġJMBºÍJOOPTUWFOUJMBDFB [BCS¡OJMPTFOFCF[QFÍQPľ¡SV
sk
ï2FKUDQDçLYRWQpKRSURVWUHGLD
2FKUDQDçLYRWQpKRSURVWUHGLD
7¡ġOPW½TQPUSFCJÍKFNJNPSJBEOFFOFSHFUJDLZºÍJOO½/¡KEFUFUV
UJQZBLPT WBġNTQPUSFCJÍPNVġFUSJĥFġUFWJBDFOFSHJF
ÔVSRUDHQHUJLH
1SJWBSFO[BCF[QFÍUFEPTUBUPÍO½QSWPEW[EVDIVBCZPET¡WBÍ
Q¡SQSBDPWBMFGFLUWOFB T O[LPVQSFW¡E[LPWPVIMVÍOPTĥPV
4UVQFĈWFOUJM¡DJFQSJTQ´TPCUFJOUFO[JUFW½QBSPW[ WBSFOJB
*OUFO[WOZTUVQFĈQPVľWBKUFMFOQPEþBQPUSFCZ/JľġTUVQFĈ
WFOUJM¡DJF[OBNFO¡OJľġJVTQPUSFCVFOFSHJF
1SJJOUFO[WOZDIW½QBSPDI[ WBSFOJB[WPþUFWÍBTWZġġTUVQFĈ
WFOUJM¡DJF7½QBSZ[ WBSFOJBLUPS©TBVľEPTUBMJEPLVDIZOFTJ
WZľBEVKºEMIġÍBTQSFW¡E[LZPET¡WBÍBQ¡S
0ET¡WBÍQ¡SWZQOJUFLFÏIPVľOFQPUSFCVKFUF
0TWFUMFOJFWZQOJUFLFÏIPVľOFQPUSFCVKFUF
'JMUFSÍJTUJUFQSQWZNJFĈBKUFW VWFEFO½DIJOUFSWBMPDIBCZTB
[W½ġJMBºÍJOOPTĥWFOUJM¡DJFB BCZTB[BCS¡OJMPW[OJLVQPľJBSV
hu
á
,¶SOZF[FUW©EFMFN
.|UQ\H]HWYpGHOHP
K L©T[¼M©LF L¼M¶O¶TFO IBU©LPOZ FOFSHJBGPHZBT[U¡Tº *UU ¶UMFUFLFU
BEVOLOOFLBIIP[IPHZBOUBLBSUIBUNFHT¼U©TL¶[CFO
FOFSHJ¡U
(QHUJLDPHJWDNDUtWiV
"Q¡SBFMT[W³IBU©LPOZ©TLFW©T[BKKBMU¶SU©OđNıL¶E©TF
©SEFL©CFOGđ[©TLPSNJOEJHHPOEPTLPEKPOBNFHGFMFMđ
MFWFHđFMM¡U¡TS³M
"WFOUJM¡UPSGPLP[BUPUJHB[UTBBLPOZIBJQ¡SBN©SU©L©IF["[
JOUFO[WGPLP[BUPUDTBLT[¼LT©HFTFU©OIBT[O¡MKB"[
BMBDTPOZBCCWFOUJM¡UPSGPLP[BUBMBDTPOZBCCFOFSHJBGPHZBT[U¡TU
KFMFOU
*OUFO[WLPOZIBJQ¡SBFTFU©OJEFK©CFOW¡MBTT[PONBHBTBCC
WFOUJM¡UPSGPLP[BUPU"LPOZI¡CBON¡ST[©UUFSKFEULPOZIBJQ¡SB
FTFU©OBQ¡SBFMT[W³IPTT[BCCNıL¶E©TFT[¼LT©HFT
,BQDTPMKBLJBQ¡SBFMT[W³UIBN¡SOJODTS¡T[¼LT©H
,BQDTPMKBLJBWJM¡HU¡TUIBN¡SOJODTS¡T[¼LT©H
"T[FMMđ[©TIBU©LPOZT¡H¡OBLO¶WFM©TF©TBUı[WFT[©MZ
FMLFS¼M©TF©SEFL©CFOBT[ıSđUBNFHBEPUUJEđL¶[¶OL©OU
UJT[UUTBJMMDTFS©MKF
ro
í
3URWHFŘLDPHGLXOXL
3URWHFŘLDPHGLXOXL
/PVMEWTBQBSBUFTUFEFPTFCJUEFFGJDJFOUEJOQVODUEFWFEFSF
FOFSHFUJD"JDJHÃTJ녥JTVHFTUJJDVQSJWJSFMBDVNQVUF녥JFDPOPNJTJǕJ
NBJNVMUFOFSHJBD¢OEGPMPTJģJBQBSBUVM
(FRQRPLVLUHDHQHUJLHL
-B HÃUJU BTJHVSBģJ P BFSJTJSF TVGJDJFOUÃ BTUGFM ®OD¢U IPUB TÃ QPBUÃ
GVODģJPOBFGJDJFOUğJDV[HPNPUFEFPQFSBSFSFEVTF
"EBQUBģJ USFBQUB WFOUJMBUPSVMVJ MB JOUFOTJUBUFB WBQPSJMPS EF MB HÃUJU
'PMPTJģJUSFBQUBJOUFOTJWÃOVNBJMBOFWPJF0USFBQUÃNBJSFEVTÃ
BWFOUJMBUPSVMVJJNQMJDÃVODPOTVNNBJSFEVTEFFOFSHJF
O DB[VM WBQPSJMPS EF MB HÃUJU JOUFOTJWJ TFMFDUBģJ EJO UJNQ P USFBQ
NBJ NBSF B WFOUJMBUPSVMVJ O DB[VM ®O DBSF WBQPSJJ EF MB HÃUJU TBV
SÃTQ¢OEJU EFKB ®O CVDÃUÃSJF WB GJ OFDFTBS VO UJNQ EF GVODģJPOBSF
BIPUFJNBJNBSF
%FDPOFDUBģJIPUBEBDÃOVNBJBWFģJOFWPJFEFBDFBTUB
%FDPOFDUBģJJMVNJOBUVMEBDÃOVNBJBWFģJOFWPJFEFBDFTUB
$VSÃģBģJ TBV ®OMPDVJģJ GJMUSVM MB JOUFSWBMFMF JOEJDBUF QFOUSV B DSFğUF
WFOUJMBSFBğJBFWJUBQFSJDPMVMEFJODFOEJV
pl
ë
2FKURQDŔURGRZLVND
2FKURQDŔURGRZLVND
6S[ÅE[FOJFPE[OBD[BTJÙXZTPLÅFGFLUZXOPěDJÅFOFSHFUZD[OÅ
/JOJFKT[ZSP[E[JBĂ[BXJFSBQPSBEZEPUZD[ÅDFFLTQMPBUBDKJ
VS[ÅE[FOJBXTQPT³CVNPļMJXJBKÅDZPT[D[ÙE[BOJFFOFSHJJ
2V]F]ęGQRŔþHQHUJLL
1PED[BTHPUPXBOJB[BQFXOJÇPEQPXJFEOJÅXFOUZMBDKÙBCZ
E[JBĂBOJF PLBQV CZĂP FGFLUZXOF B PEHĂPTZ QSBDZ PHSBOJD[POF EP
NJOJNVN
4UPQJFĄ NPDZ XFOUZMBUPSB EPQBTPXBÇ EP JOUFOTZXOPěDJ PQBS³X
5SZCJOUFOTZXOZTUPTPXBÇXZĂÅD[OJFXSB[JFQPUS[FCZ/JļT[Z
TUPQJFĄNPDZXFOUZMBUPSBP[OBD[BNOJFKT[F[VļZDJFFOFSHJJ
8QS[ZQBELVJOUFOTZXOZDIPQBS³XXPEQPXJFEOJNNPNFODJF
XĂÅD[ZÇXZļT[ZTUPQJFĄNPDZXFOUZMBUPSB0QBSZ
OBHSPNBE[POFXTBNFKLVDIOJNPHÅXZNBHBÇEĂVļT[FKQSBDZ
PLBQV
+FļFMJE[JBĂBOJFPLBQVOJFKFTUKVļQPUS[FCOFXZĂÅD[ZÇ
VS[ÅE[FOJF
8ZĂÅD[ZÇPěXJFUMFOJFKFļFMJOJFKFTUKVļQPUS[FCOF
8DFMV[XJÙLT[FOJBTLVUFD[OPěDJTZTUFNVXFOUZMBDZKOFHPJ
XZFMJNJOPXBOJBOJFCF[QJFD[FĄTUXBQPļBSVGJMUSZOBMFļZ
SFHVMBSOJFD[ZěDJÇMVCXSB[JFQPUS[FCZXZNJFOJÇ


Specyfikacje produktu

Marka: Siemens
Kategoria: Okap wyciągowy
Model: LB54564GB

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Siemens LB54564GB, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą




Instrukcje Okap wyciągowy Siemens

Siemens

Siemens LB78574GB Instrukcja

7 Października 2024
Siemens

Siemens EX851HJ26E Instrukcja

5 Października 2024
Siemens

Siemens LC98KD672 Instrukcja

4 Października 2024
Siemens

Siemens LC97BHM50 Instrukcja

4 Października 2024
Siemens

Siemens LE66MAC00 Instrukcja

4 Października 2024
Siemens

Siemens LC98BH542 Instrukcja

4 Października 2024
Siemens

Siemens LI67RA560 Instrukcja

4 Października 2024
Siemens

Siemens LB75564 Instrukcja

3 Października 2024
Siemens

Siemens ED811HQ26E Instrukcja

3 Października 2024
Siemens

Siemens LB75565 Instrukcja

3 Października 2024

Instrukcje Okap wyciągowy

Najnowsze instrukcje dla Okap wyciągowy

Pelgrim

Pelgrim ISW990 Instrukcja

15 Października 2024
PKM

PKM 6080X Instrukcja

15 Października 2024
M-System

M-System MSPK 761 IX Instrukcja

15 Października 2024
Pelgrim

Pelgrim ISWA991RVS Instrukcja

15 Października 2024
Pelgrim

Pelgrim ISW751RVS Instrukcja

15 Października 2024
Pelgrim

Pelgrim ISW771RVS Instrukcja

15 Października 2024
Amana

Amana WVW53UC6HV Instrukcja

15 Października 2024
Haier

Haier HPH60IMB2 Instrukcja

15 Października 2024
Haier

Haier HC60BMB2 Instrukcja

15 Października 2024
Haier

Haier HPH90IMB2 Instrukcja

15 Października 2024