Instrukcja obsługi Siemens ET675FMP1E

Siemens piec ET675FMP1E

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Siemens ET675FMP1E (60 stron) w kategorii piec. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/60

de -KHXG[INYGTRKOZ[TM  

fr Mode d’emploi ...............................16

it Istruzioni per l’uso ..........................30

nl Gebruiksaanwijzing .......................44

Kochfeld

Table de cuisson

Piano di cottura

Kookplaat

ET6..FMP1E, ET6..FMP1R

Inhaltsverzeichnis

deGeb r a uc hs a nl ei t ung

8Bestimmungsgemäßer Gebrauch. . . . . . . . . . . . 3

(Wichtige Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . 3

]Ursachen für Schäden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

7Umweltschutz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Tipps zum Energiesparen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Umweltgerecht entsorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

*Gerät kennen lernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Das Bedienfeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Die Kochstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Restwärmeanzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

1Gerät bedienen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Kochfeld ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Kochstelle einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Kochtabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

vPowerBoost Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Powerboost-Funktion einschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Powerboost-Funktion ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . 8

AKindersicherung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kindersicherung ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . . .8

Automatische Kindersicherung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

OZeitfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Eine Kochstelle soll automatisch ausschalten . . . . . . .8

Automatischer Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Küchenwecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

bAutomatische Abschaltung. . . . . . . . . . . . . . . . . 9

kWisch-Schutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

[Energie-Verbrauchsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . 10

QGrundeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Grundeinstellungen ändern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

DReinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Glaskeramik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Kochfeldrahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

3Störungen, was tun? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

E-Meldung in den Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

4Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

E-Nummer und FD-Nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

EPrüfgerichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Produktinfo

Weitere Informationen zu Produkten, Zubehör,

Ersatzteilen und Services finden Sie im Internet:

www.siemens-home.bsh-group.com und Online-Shop:

www.siemens-home.bsh-group.com/eshops

Für Produktinformationen sowie Anwendungs- und

Bedienungsfragen berät Sie unsere Siemens Info Line

unter (Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr Tel.: 089 21 751 751*

erreichbar) oder unter Siemens-info-line@bshg.com

*) Nur für Deutschland gültig.

(

7)03(











[

[



(

7)035











[

[



Bestimmungsgemäßer Gebrauch de

8Bestimmungsgemäßer

Gebrauch

Be s t i mmu ng s ge mäßer Ge br auc h

Diese Anleitung sorgfältig lesen. Die

Gebrauchs- und Montageanleitung sowie den

Gerätepass für einen späteren Gebrauch oder

für Nachbesitzer aufbewahren.

Das Gerät nach dem Auspacken prüfen. Bei

einem Transportschaden nicht anschließen.

Nur ein konzessionierter Fachmann darf

Geräte ohne Stecker anschließen. Bei

Schäden durch falschen Anschluss besteht

kein Anspruch auf Garantie.

Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt

und das häusliche Umfeld bestimmt. Das

Gerät nur zum Zubereiten von Speisen und

Getränken benutzen. Der Kochvorgang muss

beaufsichtigt werden. Ein kurzzeitiger

Kochvorgang muss ununterbrochen

beaufsichtigt werden. Das Gerät nur in

geschlossenen Räumen verwenden.

Dieses Gerät ist für eine Nutzung bis zu einer

Höhe von maximal 2000 Metern über dem

Meeresspiegel bestimmt.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren

und Personen mit reduzierten physischen,

sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder

Mangel an Erfahrung oder Wissen benutzt

werden, wenn sie von einer Person, die für

ihre Sicherheit verantwortlich ist, beaufsichtigt

oder von ihr bezüglich des sicheren

Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden

und sie die daraus resultierenden Gefahren

verstanden haben.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht

durch Kinder durchgeführt werden, es sei

denn, sie sind 15 Jahre und älter und werden

beaufsichtigt.

Kinder jünger als 8 Jahre vom Gerät und der

Anschlussleitung fernhalten.

(Wichtige

Sicherheitshinweise

Wi ch t i g e Si cher he i t s h i n wei s e

:Warnung – Brandgefahr!

■Heißes Öl und Fett entzündet sich schnell.

Heißes Öl und Fett nie unbeaufsichtigt

lassen. Nie ein Feuer mit Wasser löschen.

Kochstelle ausschalten. Flammen vorsichtig

mit Deckel, Löschdecke oder Ähnlichem

ersticken.

Brandgefahr!

■Die Kochstellen werden sehr heiß. Nie

brennbare Gegenstände auf das Kochfeld

legen. Keine Gegenstände auf dem

Kochfeld lagern.

Brandgefahr!

■Das Gerät wird heiß. Nie brennbare

Gegenstände oder Spraydosen in

Schubladen direkt unter dem Kochfeld

aufbewahren.

Brandgefahr!

■Das Kochfeld schaltet sich von selbst ab

und lässt sich nicht mehr bedienen. Es

kann sich später unbeabsichtigt

einschalten. Sicherung im

Sicherungskasten ausschalten.

Kundendienst rufen.

Verbrennungsgefahr!

■Es dürfen keine Kochfeld-Abdeckungen

verwendet werden. Sie können zu Unfällen

führen, z.B. durch Überhitzung, Entzündung

oder zerspringende Materialien.

:Warnung – Verbrennungsgefahr!

■Die Kochstellen und deren Umgebung,

insbesondere ein eventuell vorhandener

Kochfeldrahmen, werden sehr heiß. Die

heißen Flächen nie berühren. Kinder

fernhalten.

Verbrennungsgefahr!

■Die Kochstelle heizt, aber die Anzeige

funktioniert nicht. Sicherung im

Sicherungskasten ausschalten.

Kundendienst rufen.

Verbrennungsgefahr!

■Es dürfen nur von uns freigegebene

Schutzvorrichtungen wie z. B.

Kinderschutzgitter verwendet werden.

Ungeeignete Schutzvorrichtungen oder

Kinderschutzgitter können zu Unfällen

führen.

:Warnung – Stromschlaggefahr!

■Unsachgemäße Reparaturen sind

gefährlich. Nur ein von uns geschulter

Kundendienst-Techniker darf Reparaturen

durchführen und beschädigte

Anschlussleitungen austauschen. Ist das

Gerät defekt, Netzstecker ziehen oder

Sicherung im Sicherungskasten

ausschalten. Kundendienst rufen.

Specyfikacje produktu

Marka:	Siemens
Kategoria:	piec
Model:	ET675FMP1E
Kolor produktu:	Czarny
Materiał obudowy:	Stal nierdzewna
Wbudowany wyłącznik:	Tak
Typ kontroli:	Scrollbar, Touch
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Łatwy do czyszczenia:	Tak
Długość przewodu:	1 m
Położenie urządzenia:	Wbudowany
Automatyczne wyłączanie zasilania:	Tak
Napięcie wejściowe AC:	220-240 V
Wysokość produktu:	45 mm
Szerokość produktu:	602 mm
Głębokość produktu:	520 mm
Kolor panelu sterowania:	Czarny
Szerokość przedziału instalacji:	560 mm
Zabezpieczenie przed dziećmi:	Tak
Minutnik:	Tak
Wysokość przedziału instalacji:	45 mm
Pobór mocy:	192.2 Watogodzina na kilogram
Diody LED:	Grzanie
Zabezpieczenie przed przegrzaniem:	Tak
Rodzaj płyty grzejnej:	Ceramiczna
Typ górnej powierzchni:	Ceramika
Liczba palników/stref gotowania:	4 stref(y)
Liczba palników:	- stref(y)
Liczba płytek elektrycznych:	4 stref(y)
Pozycja palnika/strefy grzewczej 1:	Lewy przód
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 1:	Prąd elektryczny
Typ palnika/strefy grzewczej 1:	Mały
Moc palnika/strefy grzewczej 1:	1200 W
Średnica palnika/strefy grzewczej 1:	145 mm
Pozycja palnika/strefy grzewczej 2:	Lewy tylny
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 2:	Prąd elektryczny
Typ palnika/strefy grzewczej 2:	Potrójna strefa
Moc palnika/strefy grzewczej 2:	2300 W
Średnica palnika/strefy grzewczej 2:	370 mm
Pozycja palnika/strefy grzewczej 3:	Prawy tył
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 3:	Prąd elektryczny
Typ palnika/strefy grzewczej 3:	Mały
Moc palnika/strefy grzewczej 3:	1200 W
Średnica palnika/strefy grzewczej 3:	145 mm
Pozycja palnika/strefy grzewczej 4:	Prawy przód
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 4:	Prąd elektryczny
Typ palnika/strefy grzewczej 4:	Podwójna strefa
Moc palnika/strefy grzewczej 4:	1200 W
Średnica palnika/strefy grzewczej 4:	210 mm
Wskaźnik ciepła:	Tak
Funkcja zwiększenia:	Tak
Wskaźnik włączonej płyty grzewczej:	Tak
Przyłącza (prąd):	7800 W
Rodzaj timera:	Cyfrowy
Pozycja panelu sterowania:	Górna przednia strona
Kolor gałek:	Czarny
Strefa gotowania 2 boost:	4600 W
Strefa gotowania 4 boost:	3000 W
Przyłącza (gaz):	- W
Rozmiar szerokości płyty:	60 cm
Elastyczna strefa gotowania:	Tak
Ilość elastycznych stref grzewczych:	1 stref(y)
Kształt strefy gotowania 1:	Okrągły
Strefa gotowania 3 kształt:	Okrągły
Strefa gotowania 4 kształt:	Okrągły
Kształt strefy gotowania 2:	Okrągły
Strefa kombi:	Tak
Wbudowany kaptur:	Nie
Głębokość komory instalacji (min):	490 mm
Głębokość komory instalacji (maks):	500 mm
Liczba boosterów:	2
Kolor ramy:	Stal nierdzewna
Rodzaj ramy:	Tapicerka przednia
Wtyczka:	Nie
Blokada panelu do czyszczenia:	Tak
Kształt ramy:	Bezpośredni
Profil krawędziowy:	Prosty
Grubość blatu roboczego (min.):	16 mm
Wysokość nad blatem roboczym:	6 mm