Instrukcja obsługi Severin KM 3895

Severin Multicooker KM 3895

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Severin KM 3895 (160 stron) w kategorii Multicooker. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/160
DE Gebrauchsanweisung
GB Instructions for use
FR Mode d’emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT Manuale d’uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI Käyttöohje
PL Instrukcja obs ugił
GR O 
RU   
James – The Wondermachine 3
James – The Wondermachine 16
James – Robot ménager miracle 29
James – De Wondermachine 42
James – La máquina maravillosa 55
James – La macchina delle meraviglie 68
James – vidundermaskinen 81
James – supermaskinen 94
James – Ihmeellinen yleiskone 106
James, cud-robot kuchenny 119
James – -Η υυ αα 132
 - « » – « - -    » 145
www.severin.com
2
Liebe Kundin, lieber Kunde,
wir wünschen Ihnen mit James viel Freude und bedanken uns für Ihr Vertrauen.
Die Marke SEVERIN steht seit über 120 Jahren für Beständigkeit, deutsche Qualität und
Entwicklungskraft. Jedes Gerät wurde mit Sorgfalt hergestellt und geprüft.
Mit der sprichwörtlichen Sauerländer Gründlichkeit, Genauigkeit und Ehrlichkeit überzeugt das
Familienunternehmen aus Sundern seit der Gründung 1892 mit innovativen Produkten Kunden in aller
Welt.
In den sieben Produktgruppen Kaffee, Frühstück, Küche, Grillen, Haushalt, Personal Care und Kühlen &
Gefrieren bietet SEVERIN mit über 250 Produkten ein umfassendes Elektrokleingeräte-Sortiment. Für
jeden Anlass das richtige Produkt!
Lernen Sie die SEVERIN-Produktvielfalt kennen und besuchen Sie uns unter www.severin.de oder
www.severin.com.
Ihre
Geschäftsleitung und Mitarbeiter
der SEVERIN Elektrogeräte GmbH
3
James – The Wondermachine
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig vor der Benutzung des Gerätes durch und bewahren Sie sie für den weiteren
Gebrauch auf. Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die mit den Sicherheitsanweisungen vertraut sind.
Das beiliegende Kochbuch ermöglicht Ihnen einen ganz einfachen Einstieg in die kulinarische Vielfalt unseres Multitalents.
Mit etwas Erfahrung und Kreativität lassen sich vielfältige Speisen mit wenig Aufwand zubereiten.
Sie können den täglichen Speiseplan ab jetzt frisch, gesund und abwechslungsreich gestalten.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Nachkochen.
Sicherheitshinweise
∙ Um Gefährdungen zu vermeiden und um Sicherheitsbestimmungen einzuhalten, dürfen
Reparaturen am Gerät und an der Anschlussleitung nur durch unseren Kundendienst
durchgeführt werden. Daher im Reparaturfall unseren Kundendienst telefonisch oder per Mail
kontaktieren (siehe Anhang).
∙
Vor jeder Reinigung den Netzstecker ziehen und das Gerät abkühlen lassen.
∙
Das Gerät darf aus Gründen der elektrischen Sicherheit nicht mit Flüssigkeiten behandelt oder
gar darin eingetaucht werden.
∙
Das Gerät nach jedem Gebrauch reinigen. Weitere Hinweise zur Reinigung bitte dem Abschnitt
‚Reinigung und Pfl ege‘ entnehmen.
∙
Die Kontakte unter dem Mixtopf dürfen nicht verschmutzt sein (siehe Reinigung und Pfl ege).
∙
Das Messer im Mixtopf ist scharf! Bei der Reinigung und bei der Leerung des Mixtopfes
besonders vorsichtig vorgehen, um Verletzungen zu vermeiden.
∙
Der 2-armige Rühraufsatz darf nur in den Mixstufen 1 & 2 und in den Kochstufen 37° - 100°
verwendet werden.
∙
Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten
Fernwirksystem betrieben zu werden.
∙
Den Netzstecker ziehen,
- bei nicht vorhandener Aufsicht;
- nach jedem Gebrauch;
- bei einer Störung während des Betriebes;
- vor jeder Reinigung, jedem Zusammenbau und jedem Auseinandernehmen.
∙
Den Netzstecker nicht an der Anschlussleitung aus der Steckdose ziehen, sondern den
Netzstecker anfassen.
∙
Vorsicht! Bei Überfüllung kann kochendes Wasser bzw. Gargut herausspritzen oder
überkochen! Daher die Max-Markierungen beachten. Die maximale Einfüllmenge beträgt 1,5 l.
∙
Vorsicht beim Verarbeiten von heißen Flüssigkeiten im Mixtopf, da diese in Form eines plötzlich
auftretenden Dampfschwadens aus dem Gerät austreten können.
∙
Aus diesem Grund darf die Turbostufe nicht benutzt werden, wenn Gargut eingefüllt wird, das
außerhalb des Gerätes erhitzt wurde!
∙
Vorsicht! Missbrauch des Gerätes kann zu Verletzungen führen.
∙
Der Mixtopf inkl. Deckel und der Dampfgaraufsatz sind während und nach dem Betrieb heiß.
∙
Das Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden,
wie z.B.
DE
5
3
7
8
2
4
5
1
9
10
6
16
18
19
17
11
12
13
14
15
6
Ein-/Aus-Schalter
∙ Der Ein-/Aus-Schalter befi ndet sich auf der rechten, hinteren Geräteunterseite. Das Gerät nach jedem Gebrauch und vor jeder
Reinigung ausschalten.
Mixtopf
∙ Der Mixtopf hat eine Kapazität von maximal 1,5 Liter. Im Mixtopf befi nden sich Markierungen für Füllmengen von ca. 0,5, 1,0 und
1,5 Liter.
∙ Der Mixtopf muss für alle Koch- und Mixprogramme und für das Dampfgaren ordnungsgemäß zusammengebaut und in das Gerät
eingesetzt werden. Ist er nicht korrekt eingesetzt oder nicht verriegelt ertönen Signaltöne und im Display wird ein Fehlercode
angezeigt.
Transparente Deckeleinsätze
∙ Das Gerät ist mit zwei transparenten Deckeleinsätzen ausgestattet. Der Deckeleinsatz mit Griff ist für alle Mix- oder
Kochvorgänge ohne 2-armigen Rühreinsatz geeignet. Den Deckeleinsatz ohne Griff bei allen Mix- oder Kochvorgängen mit
Rühreinsatz verwenden. Beim Dampfgaren wird kein Deckeleinsatz aufgesetzt!
Spachtel
∙ Der beiliegende Spachtel erleichtert das Entnehmen der Speisen aus dem Mixtopf.
∙ Während des Betriebs darf mit dem Spachtel nicht in die Geräteöffnung hineingegriffen werden.
Gerät zusammenbauen
1. Messer einsetzen:
∙Achtung! Das Messer darf nur mit aufgesetzter Dichtung benutzt werden, da der Mixtopf sonst undicht ist und das Gerät
beschädigt werden kann!
Aufbau des Gerätes
Geräteübersicht
1. Verriegelungsknopf
2. Grundgerät
3. Netzstecker mit Anschlussleitung
4. Ein-/Aus-Schalter (Geräteunterseite)
5. Funktionsknopf
6. Timer
7. Deckel für Dampfgarer
8. Dampfgitter
9. Dampfschale
10. Adapter für Dampfgarer
11. Spachtel
12. 2-armiger Rühraufsatz
13. Transparenter Deckeleinsatz für Rühraufsatz
14. Transparenter Deckeleinsatz mit Griff
15. Typenschild (Geräteunterseite)
16. Kabelaufwicklung (Geräterückseite)
17. Mixtopf
18. Deckelöffner
19. Deckel für Mixtopf
10
2-armiger Rühraufsatz
∙ Der 2-armige Rühraufsatz dient zum Emulgieren, zum Schlagen von Eiweiß oder Sahne und zum Rühren von dünnfl üssigen
Teigen (zum Beispiel Pfannkuchen oder Waffelteig).
∙ Zunächst muss das Messer in den Mixtopf eingesetzt und verriegelt werden, wie unter beschrieben. 1. Messer einsetzen
∙ Nun kann der Rühraufsatz einfach auf das Messer aufgesetzt werden.
∙ Dann den Mixtopf in das Gerät einsetzen, den Deckel aufsetzen und verriegeln, wie unter beschrieben.4. Mixtopf verriegeln
∙ Der Rühraufsatz darf nur in den Mixstufen 1 und 2 und in den Kochstufen 37 °, 70 ° und 100° verwendet werden.
∙ Eine Benutzung in der Kochstufe 120° oder den Mixstufen 3 und 4 führt zu Schäden am Gerät!
Dampfgaraufsatz
Der Dampfgaraufsatz besteht aus vier Einzelteilen:
∙ Adapter
∙ Dampfschale
∙ Dampfgitter
∙ Deckel
∙ Zunächst das Messer in den Mixtopf einsetzen und verriegeln wie unter beschrieben. 1. Messer einsetzen
∙ Den Mixtopf mit Deckel in das Gerät einsetzen und verriegeln, wie unter beschrieben.4. Mixtopf verriegeln
∙ Dann den Adapter mit dem Stutzen nach unten und der kleinen Öffnung nach vorne auf den Mixtopf aufsetzen.
15
Geräteerklärung
Eine Geräteerklärung per Video fi nden Sie hier
oder unter
www.severin.com/qr/KM3895/Geraeteerklaerung
Ersatzteile und Zubehör
Ersatzteile oder Zubehör können bequem im Internet auf unserer Homepage www.severin.de unter dem Unterpunkt „Service /
Ersatzteil-Shop“ bestellt werden.
Entsorgung
Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, müssen getrennt vom Hausmüll entsorgt werden. Diese Geräte
enthalten wertvolle Rohstoffe, die wiederverwertet werden können. Eine ordnungsgemäße Entsorgung schützt die
Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Ihre Gemeindeverwaltung bzw. Ihr Fachhändler gibt Auskunft über die
ordnungsgemäße Entsorgung.
Garantie
Von den nachfolgenden Garantiebedingungen bleiben die gesetzlichen Gewährleistungsrechte gegenüber dem Verkäufer und
eventuelle Verkäufergarantien unberührt. Wenden Sie sich im Garantiefall daher direkt an den Händler. Zusätzlich gewährt SEVERIN
eine Herstellergarantie von zwei Jahren ab Kaufdatum. In diesem Zeitraum beseitigen wir kostenlos alle Mängel, die nachweislich
auf Material- oder Fertigungsfehlern beruhen und die Funktion wesentlich beeinträchtigen. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen.
Von der Garantie ausgenommen sind: Schäden, die auf Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsachgemäße Behandlung
oder normalen Verschleiß zurückzuführen sind, ebenso leicht zerbrechliche Teile wie z. B. Glas, Kunststoff oder Glühlampen. Die
Garantie erlischt bei Eingriff nicht von SEVERIN autorisierter Stellen. Sollte eine Reparatur erforderlich werden, setzen Sie sich bitte
telefonisch oder per Mail mit unserem Kundendienst in Verbindung. Die Kontaktdaten fi nden Sie im Anhang der Anleitung.

Specyfikacje produktu

Marka: Severin
Kategoria: Multicooker
Model: KM 3895

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Severin KM 3895, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Multicooker Severin

Severin

Severin KM 3895 Instrukcja

18 Sierpnia 2024

Instrukcje Multicooker

Najnowsze instrukcje dla Multicooker

Midea

Midea MY-CS6004W Instrukcja

3 Marca 2025
Midea

Midea MY-CS6022WPA Instrukcja

3 Marca 2025
Zavor

Zavor Lux LCD Instrukcja

26 Lutego 2025
Zavor

Zavor LUX Edge ZSELE01 Instrukcja

26 Lutego 2025
Tefal

Tefal Home Chef Smart CY601 Instrukcja

12 Lutego 2025
Midea

Midea MIC220TPAGBH Instrukcja

11 Lutego 2025
Imarflex

Imarflex IRC-180GN Instrukcja

2 Lutego 2025
Imarflex

Imarflex IRC-180GC Instrukcja

2 Lutego 2025
Imarflex

Imarflex IRC-150GC Instrukcja

2 Lutego 2025
Imarflex

Imarflex IRC-150GN Instrukcja

2 Lutego 2025