Instrukcja obsługi Sennheiser EW 100-945 G3-1G8

Sennheiser mikrofon EW 100-945 G3-1G8

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Sennheiser EW 100-945 G3-1G8 (12 stron) w kategorii mikrofon. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/12

Abweichungen von Ihrer Bedienungsanleitung

Dieses Produkt ist in den meisten Ländern Europas für den Betrieb

als Funkmikrofonsystem zugelassen. Weitere Informationen finden

Sie im Beiblatt „Rahmenbedingungen und Einschränkungen für die

Nutzung von Frequenzen“ (Lieferumfang).

Deviations from your instruction manual

This product has been approved for use as a radiomicrophone sys-

tem in most European countries. For more information, refer to the

enclosed supplement ”Framework requirements and restrictions on

frequency usage“.

Ecarts par rapport à votre notice d‘emploi

Ce produit est approuvé en tant que système de microphone HF

dans la plupart des pays européens. Pour plus d‘informations, veuil-

lez vous référer au supplément « Obligations et restrictions concer-

nant l‘utilisation des fréquences » (fourni).

Differenze rispetto alle istruzioni per l’uso

Questo prodotto è autorizzato per il funzionamento come sistema

di radiomicrofoni nella maggior parte dei paesi europei. Ulteriori in-

formazioni sono disponibili nel supplemento «Condizioni generali e

limitazioni per l’utilizzo delle frequenze» (in dotazione).

Variaciones en sus instrucciones de uso

Este producto está autorizado en la mayoría de los países europeos

para su funcionamiento como micrófono inalámbrico. Encontrará

más información en la hoja adjunta «Condiciones marco y limitacio-

nes sobre la utilización de frecuencias» (volumen de suministro).

Afwijkingen op uw gebruiksaanwijzing

Dit product is in de meeste Europese landen goedgekeurd voor het

gebruik als draadloos microfoonsysteem. Zie voor de overige infor-

matie de bijlage „Algemene voorwaarden en beperkingen voor het

gebruik van frequenties” (leveringsomvang).

Diferenças em relação ao manual de instruções

Este produto está autorizado para o funcionamento como sistema

de microfone sem fios na maior parte dos países da Europa. Para

mais informações, consulte a folha adicional «Condições adicionais

e restrições para a utilização de frequências» (fornecida).

Отличия Вашей инструкции по эксплуатации от

Данное изделие в большинстве странах Европы допущено

в работе в качестве адиомикрофонной системы Дальнейшая .

информация приведена на вкладыше «Общие условия и огра -

ничения использования частот входит в объем поставки » ( ).

ew 100 G3-1G8

Abweichungen von Ihrer Bedienungsanleitung

Das Kanalbank-System (EM, SK, SKM)

Für die Übertragung steht Ihnen folgender Frequenzbereich zur

Verfügung:

Frequenzbereich Bandbreite Schrittweite Frequenzen

1785–1800 MHz 15 MHz 10 kHz 1500

Abweichende Angaben, z. B. im Kapitel „Technischen Daten“ Ihrer

Bedienungsanleitung, werden durch die hier genannten Werte

ersetzt.

Geänderte Technische Daten (SK, SKM)

Frequenzstabilität Ausgangsleistung an 50 Ω

±30 ppm typ. 10 mW

Geänderte Bauart der Antennen (EM)

Die Bauart der Antennen weicht von der Darstellung in der Bedie-

nungsanleitung ab:

왘Verwenden Sie die mitgelieferten Antennen. Sie

erkennen diese an dem Aufdruck „1G8“ und der

sich nach oben verjüngenden Form (vgl. Abb.

rechts).

왘Montieren Sie die Antennen, wie in Ihrer Bedie-

nungsanleitung beschrieben.

Sie können auch die abgesetzten gerichte-

ten Antennen AD 1800 verwenden (nicht

im Lieferumfang enthalten).

Deviations from your instruction manual

The frequency bank system (EM, SK, SKM)

Transmitters and receivers are available in the following frequency

range:

Frequency range Bandwidth Increments Frequencies

1785–1800 MHz 15 MHz 10 kHz 1500

Deviant information, e.g. in the chapter ”Specifications“ of your in-

struction manual, is replaced by the values mentioned here.

Modified specifications (SK, SKM)

Frequency stability RF output power at 50 Ω

±30 ppm typ. 10 mW

Modified antenna design (EM)

The design of the antennas deviates from the diagram shown in the

instruction manual:

왘Use the supplied antennas. They are marked

with the label “1G8” and the antenna rods taper

towards the tips (see diagram on the right).

왘Connect the antennas as described in the in-

struction manual.

You can also use the AD 1800 remote direc-

tional antenna (to be ordered separately).

ew 100 G3-1G8

Specyfikacje produktu

Marka:	Sennheiser
Kategoria:	mikrofon
Model:	EW 100-945 G3-1G8
Podręcznik użytkownika:	Tak
Typ mikrofonu:	Mikrofon ręczny
Certyfikaty:	ETS 300422, ETS 300445, CE, FCC
Rodzaj wtyku anteny:	BNC
Typ odbiornika:	Odbiornik do montażu w szafie
Waga odbiornika:	900 g
Baterie w zestawie:	Tak
Współczynnik zawartości harmonicznych:	0.9 %
Stosunek sygnału do szumu:	110 dB
Typ anteny:	Wyjmowana
Odpowiedź częstotliwości mikrofonu:	80 - 18000 Hz
Wyświetlacz odbiornika:	Tak
Liczba odbiorników:	1
Ilość dołączonych mikrofonów:	1
Liczba nadajników w zestawie:	1
Zacisk mikrofonu:	Tak
Zakres częstotliwości radiowych (RF):	1785 - 1800 MHz
Waga transmitera:	450 g
Wymiary odbiornika (S x G x W):	212 x 202 x 43 mm
Maksymalny poziom natężenia dźwięku:	154 dB
Reguła przetwornika mikrofonu:	Mikrofon dynamiczny
Wbudowany equalizer:	Tak
Materiał obudowy odbiornika:	Metal
Przełączanie pasma:	15 MHz
Odchylenie szczytowe:	-48 - 48 kHz
Kompresor HDX:	Tak
Liczba częstotliwości transmisji:	1500
Funkcja automatycznego blokowania:	Tak
Materiał obudowy przetwornika:	Metal
Liczba zaprogramowanych częstotliwości:	12