Instrukcja obsługi Scott Scale 2019-2020-2021

Scott Rower E-rower Scale 2019-2020-2021

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Scott Scale 2019-2020-2021 (9 stron) w kategorii Rower E-rower. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/9
WWW.SCOTT-SPORTS.COM
WWW.SCOTT-SPORTS.COM
SCOTT Sports SA
Route du Crochet 17, CH–1762 Givisiez
Phone: +41 26 460 16 16 | Fax: +41 26 460 16 00
Email: scottsupport@scott-sports.com
All rights reserved © 2017 SCOTT Sports SA
Distribution:
SSG (Europe) Distribution Center SA, P.E.D. Zone C1, Rue du Kiell 60, 6790 Aubange, Belgium
v7.0/2 105 201 7
USER MANUAL
SCOTT SCALE
WWW.SCOTT-SPORTS.COM
DEUTSCHDEUTSCH
•INHALT
Bitte stimmen Sie das neue SCALE exakt an die Anforderungen
des jeweiligen Fahrers ab um maximale Sicherheit und Fahrspaß
gewährleisten zu können.
SCOTT empfiehlt dringend, diese Eintellungsarbeiten durch
eine autorisierten SCOTT-Fachhändler durchführen zu lassen!
Einfache Wartungsarbeiten können auch selbst durchgeführt
werden. Bitte folgen Sie hierzu den jeweiligen Hinweisen und
Vorgehensweisen im beiliegenden Handbuch.
Bitte kontaktieren Sie im Zweifelsfall Ihren autorisierten SCOTT-
Fachhändler. Dieser kann Ihnen beratend zur Seite stehen, um
Fehlern und Schäden vorzubeugen.
•WICHTIG:
Diese Bedienungsanleitung bezieht sich auf alle 2018 SCOTT
Scale Carbon Kompletträder sowie SCOTT Scale Carbon
Fahrradrahmen. Für alle anderen Kompletträder sowie
Fahrradrahmen beziehen Sie sich bitte immer auf die jeweilig
gültige Bedienungsanleitung oder ihren autorisierten SCOTT
Fachhändler.
Für SCOTT Scale 700 Plus Kompletträder sowie SCOTT
Scale Scale 700 Plus Fahrradrahmen kontaktieren Sie bitte
ihren SCOTT Fachhändler oder beziehen Sie sich auf die
Bedienungsanleitung SCOTT Scale 2017 und die allgemeine
SCOTT Bedienungsanleitung für weitere Informationen.
SCOTT SCALE 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04
Das Scale Konzept. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04
Geometrie/Technische Daten Scale 3 900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05
RIDELOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06
Basic Set-Up Für Federgabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .07
SAG Einstellhilfen Für Gabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
Rebound Set-Up An Der Federgabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09
Tauschbare Ausfallenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09
Bremsenadapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Kabelführungen und Kabelverlegung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Tretlager-Standarts / Umwerfer-Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Einstellungsarbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
GARANTIE AUF SCOTT-BIKES . . . . . . . . . . . . . . . 16
03 |
BIKE USER MANUAL | SCALESCALE | BIKE USER MANUAL
| 02
S M L XL
ASTEUERWINKEL 69.5 ° 69.5 ° 69.5 ° 69.5 °
BSTEUERROHRLÄNGE 95.0 mm 3.7 in 100.0 mm 3.9 in 115.0 mm 4.5 in 125.0 mm 4.9 in
CHORIZONTALE OBERROHRLÄNGE 575.0 mm 22.6 in 600.0 mm 23.6 in 625.0 mm 24.6 in 650.0 mm 25.6 in
DSTANDOVER HEIGHT 743.0 mm 29.3 in 774.0 mm 30.5 in 800.0 mm 31.5 in 835.1 mm 32.9 in
ETRETLAGER OFFSET -58.0 mm -2.3 in -58.0 mm -2.3 in -58.0 mm -2.3 in -58.0 mm -2.3 in
FTRETLAGERHÖHE 312.0 mm 12.3 in 312.0 mm 12.3 in 312.0 mm 12.3 in 312.0 mm 12.3 in
GRADSTAND 1,076.4 mm 42.4 in 1,101.8 mm 43.4 in 1,127. 9 mm 44.4 in 1,153.7 mm 45.4 in
HABST. TRETLAGER - OBERROHR MIT. 325.0 mm 12.8 in 375.0 mm 14.8 in 415.0 mm 16.3 in 465.0 mm 18.3 in
IABST. TRETLAGER - SITZROHR
OBERKANTE 390.0 mm 15.4 in 440.0 mm 17. 3 in 480.0 mm 18.9 in 530.0 mm 20.9 in
JSITZROHRWINKEL 73.6 ° 73.6 ° 73.6 ° 73.6 °
KKETTENSTREBENLÄNGE 425.0 mm 16.7 in 425.0 mm 16.7 in 425.0 mm 16.7 in 425.0 mm 16.7 in
LREACH 398.7 mm 15.7 in 422.3 mm 16.6 in 443.2 mm 17.4 in 465.5 mm 18.3 in
MSTACK 599.0 mm 23.6 in 603.6 mm 23.8 in 617.7 mm 24.3 in 627.1 mm 24.7 in
NVORBAULÄNGE 60.0 mm 2.4 in 70.0 mm 2.8 in 80.0 mm 3.1 in 90.0 mm 3.5 in
0NACHLAUF 83.9 mm 3.3 in 83.9 mm 3.3 in 83.9 mm 3.3 in 83.9 mm 3.3 in
DEUTSCHDEUTSCH
•DAS SCALE KONZEPT
Von der Carbonfaser, über den Fertigungsprozess bis zum fertigen Produkt wurde am
neuen SCALE 3 jedes Detail komplett überarbeitet. Das Ergebnis: die neue Referenz im
Bereich Race-Hardtails. Der neue SCALE 700 RC SL Rahmen wiegt lediglich 849 Gramm.
Die unglaublich leichten Rahmenkonstruktionen mit den beiden Plattformen für 1fach und
2fach Antriebsstränge, hebt den Standart für Race-Hardtails auf ein neues Niveau.
Um dieses unglaubliche Ergebnis erzielen zu können , verwenden alle SCALE 3
Rahmenkonstruktionen eine Mixtur aus verschiedensten High-End Carbonfasern. Am HMX-SL
Rahmen werden unter anderem folgende Fasern verwendet: MR70, YS60 sowie HR40. HR40
ist eine hoch-feste sowie leichte Faser, welche in Kombination mit der HR70 Faser unerreichte
mechanische Zugbelastungswerte erreicht. Zum Erreichen der gewünschten Steifigkeitswerte
wird die YS60 Faser in das Carbon-Layup mit eingebracht. Das Carbon-Layup des Rahmens
wird unter Zuhilfenahme von computergestützten Simulationsprogrammen wie z.B. FEA
geprüft und perfektioniert. Mit unserer hauseigenen EvoLap-Technologie sind wir in der Lage
verschiedenste Krafteinflüsse auf virtuelle Rahmenkonstruktionen vorab zu ermitteln, und
Rahmenkonstruktionen noch vor Beginn der Produktion zu optimieren.
Unsere SDS2 Technologie ermöglicht das Erreichen höchstmöglicher Komfortwerte am
Rahmen, ohne hierbei Abstriche im Bereich Steifigkeit in Kauf nehmen zu müssen. Erreicht
wird dies, durch ausgeklügelte Rohrformen die im Zusammenspiel mit der entsprechenden
Cabonfaserausrichtung ungewollten Flex entgegenwirkt.
Der neue BOOST Standart wurde als Konstruktionsgrundlage für den SCALE 3 Rahmen
herangezogen, um die technischen Vorsteile dieser Norm optimal nutzen zu können. BOOST
Standart ermöglicht steifere Laufradkonstruktionen sowie deutlich höhere Reifenfreiheit
am Rahmen. Das um 3mm nach Außen versetzte Kettenblatt ermöglicht eine großzügigere
Konstruktion der Tretlager/Kettenstreben Sektion um mehr Platz für das Laufrad gewähren
zu können, sowie die Steifigkeit in diesem Bereich signifikant zu erhöhen. Dies gilt
gleichermaßen für die Modelle mit 1fach oder 2fach Antriebssystem.
Das neue SCALE 3 steht in zwei verschiedenen Versionen zur Verfügung. Die HMX-SL und
HMX Rahmenversionen sind ausschließlich für die Verwendung von 1fach Antriebssystemen
ausgelegt und für den Renneinsatz optimiert. Eine Umrüstung auf 2fach ist bei diesen
Modellen nicht möglich. Im Gegensatz hierzu richten sich die Scale HMF Rahmenversionen
mit HMF Rahmen an Fahrer die 2fach Antriebssysteme bevorzugen. Eine Umrüstung auf
1fach ist bei diesen Modellen jedoch möglich.
Als weitere Neuerung weist das SCALE 3 eine HR-Bremssattelaufnahme auf, welche als
Befestigungspunkte den Rahmen sowie das linke Ausfallende mit dessen Steckachsführung
nutzt. Diese halbintegrierte Lösung ermöglicht eine deutliche Erhöhung der Steifigkeit im
Bereich der hinteren Ausfallenden.
Als weitere Neuerung wurden die linken und rechten Ausfallenden-Einsätze in die
Rohrkonstruktion des Rahmens integriert und ermöglichen im Zusammenspiel mit der RWS
Steckachse eine steife und leichte Konstruktion.
Innenverlegte Kabelführungen führen zu einer aufgeräumten Optik und schützen die Züge vor
mechanischen Einflüssen. Dies erhöht signifikant die Lebensdauer der Schalt- und Bremszüge.
Die neuen SCALE Kettenführung ist passend für Kettenblätter mit einer Zähnezahl von 30Z.
bis 36Z. Die Kettenführung ist sehr einfach zu montieren und wiegt hierbei lediglich 23 Gramm.
SCOTT SCALE 3 •GEOMETRIE/TECHNISCHE DATEN SCALE 3 900
Sattelstützdurchmesser 31.6mm
Sattelklemme 34.9
Steuerstatz bearings: 51.9x40x8 45 ° x 45 °/
41.8x30.5x8 45 ° x 45 °
Gabelfederweg 100mm
Tretlagergehäuse BB PF92
Umwerfer Shimano high direct mount side
swing (nur bei nicht-RC Modellen!)
Es werden zusätzliche
Montageteilen benötigt.
Kettenblattgröße 38T max
Maximale
Reifenbreite
2.3/57mm
Bitte beachten Sie:
Reifengrößen können von Hersteller
zu variieren.
Vergewissern Sie sich, dass nach
einem Reifenwechsel eine adäquate
Reifenfreiheit gegeben bleibt.
•WICHTIG
Für Scale Modelle in der Größe S passen
NUR Wasserflaschen mit 0,5l Inhalt!
05 |
BIKE USER MANUAL | SCALESCALE | BIKE USER MANUAL
| 04

Specyfikacje produktu

Marka: Scott
Kategoria: Rower E-rower
Model: Scale 2019-2020-2021

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Scott Scale 2019-2020-2021, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Rower E-rower Scott

Scott

Scott Addict CX - 2016 Instrukcja

26 Września 2024
Scott

Scott Plasma 3 - 2014 Instrukcja

26 Września 2024
Scott

Scott Plasma 5 - 2017 Instrukcja

26 Września 2024
Scott

Scott Trekking E-Bike 2021 Instrukcja

26 Września 2024
Scott

Scott MTB - 2017 Instrukcja

26 Września 2024
Scott

Scott Gambler - 2017 Instrukcja

26 Września 2024
Scott

Scott Plasma 5 - 2016 Instrukcja

26 Września 2024
Scott

Scott Road Bikes 2018 Instrukcja

26 Września 2024
Scott

Scott Gravel 2018 Instrukcja

26 Września 2024
Scott

Scott Road Bikes - 2017 Instrukcja

25 Września 2024

Instrukcje Rower E-rower

Najnowsze instrukcje dla Rower E-rower

Pelikaan

Pelikaan Montage instructie voordrager Sturdy Instrukcja

15 Stycznia 2025
SFM

SFM Saxonette Amsterdam Instrukcja

15 Stycznia 2025
SFM

SFM Saxonette Everest Instrukcja

14 Stycznia 2025
Progress Bike

Progress Bike Fiets Instrukcja

14 Stycznia 2025
Huka

Huka Duet 2012 Instrukcja

14 Stycznia 2025
Ave

Ave Xtreme XH5fs Instrukcja

13 Stycznia 2025
Ave

Ave Touring TH5 2014 Instrukcja

13 Stycznia 2025
Ave

Ave Xtreme XH3fs Instrukcja

13 Stycznia 2025
Di Blasi

Di Blasi R34 Instrukcja

13 Stycznia 2025
Sachs

Sachs Alu Touring 2 - 2008 Instrukcja

12 Stycznia 2025