Instrukcja obsługi Schwaiger KH220BT 513

Schwaiger nieskategoryzowany KH220BT 513

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Schwaiger KH220BT 513 (9 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 12 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/9

Achtung!

Eine zu laute Lautstärke kann Hörschäden verursachen!!!

Halten Sie die Lautstärke immer auf einem vernünftigen Niveau. Hohe Lautstärken kön-

nen – selbst bei kurze Dauer – zu Hörschäden führen. Die Benutzung des Produktes

schränkt sie in der Wahrnehmung von Umgebungsgeräuschen ein. Bedienen Sie daher

während der Benutzung keine Fahrzeuge oder Maschinen.

3) LIEFERUMFANG

• Bluetooth

Kopfhörer

• Micro USB Ladekabel

• Klinkenkabel

• Bedienungsanleitung

4) ERSTE INBETRIEBNAHME

Hinweis

Es wird geraten vor der ersten Benutzung dieses Produktes, den integrierten Akku voll-

ständig aufzuladen! Die Ladezeit beträgt hierbei ca. 2 Stunden. Wenn Sie den Kopfhörer

über ein externes Netzteil laden, wird empfohlen, ein Netzteil mit einer Nennleistung von

mindestens 500 mA oder höher zu verwenden.

Ablauf:

Verwenden Sie das mitgelieferte Micro USB Kabel und verbinden Sie dieses mit der Micro

USB Buchse des Kopfhörers.Schließen Sie nun den USB Stecker des Ladekabels an einen

USB Ladeadapter oder eine aktive USB-Buchse (z.B. des Laptops oder des Computers)

an und laden Sie hierüber das Gerät auf. Während des Ladevorgangs leuchtet die Status

LED (Ring um die Telefontaste) rot. Sobald der Akku vollständig aufgeladen ist schaltet

diese auf blau um.

Steuertasten & Anschlüsse

1) Power-Taste

2) Lautstärke lauter / Titel vor

3) Lautstärke leiser / Titel zurück

4) Play / Pause

5) Telefontaste

6) LED Ring

7) Micro USB Buchse

8) integriertes Mikrofon

9) 3.5 mm Klinkenanschluss

LED Codes und ihre Bedeutung

LED Code Bedeutung

LED leuchtet konstant rot Das Produkt wird geladen.

LED erlischt während dem Laden Das Produkt ist vollständig aufgeladen.

LED blinkt rot Das Produkt muss / sollte geladen werden.

LED blinkt alle 5 Sekunden Das Produkt besitzt eine Verbindung zum Abspielgerät.

LED blinkt blau/rot Das Produkt befindet sich im Verbindungsmodus.

BLUETOOTH® KOPFHÖRER

Bedienungsanleitung

CUFFIA BLUETOOTH®

Istruzioni per l‘uso

BLUETOOTH® HEADSET

Operating Manual

CASQUE BLUETOOTH®

Mode d’emploi

AURICULARES BLUETOOTH®

Manual de instrucciones

KH220BT 513

BDA_KH220BT

HERSTELLERINFORMATION

Sehr geehrter Kunde,

sollten Sie technischen Rat benötigen und Ihr Fachhändler konnte

Ihnen nicht weiterhelfen, kontaktieren Sie bitte unseren techni-

schen Support.

Schwaiger GmbH

Würzburger Straße 17

90579 Langenzenn

Hotline: +49 (0) 9101 702-299

www.schwaiger.de

info@schwaiger.de

Geschäftszeiten:

Montag bis Donnerstag: 08:00 - 17:00 Uhr

Freitag: 08:00 - 14:30 Uhr

Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Kauf dieses Schwaiger Produktes. Diese

Bedienungsanleitung soll Ihnen bei dem Umgang und der Bedienung mit diesem Produkt

helfen.

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Bewahren Sie die Anleitung während

der gesamten Lebensdauer des Produktes auf und geben diese an nachfolgende Benutzer

oder Besitzer weiter. Bitte prüfen Sie den Packungsinhalt auf Vollständigkeit und stellen

Sie sicher, dass keine fehlerhaften oder beschädigten Teile enthalten sind.

Hinweis

Bitte achten Sie darauf, dass Sie sich vorab mit den Bluetooth

Funktionen Ihres Abspiel-

gerätes vertraut gemacht haben um eventuelle Fehlerquellen ausschließen zu können.

1) BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Dieses Produkt dient der Unterhaltungselektronik und kann als Wiedergabegerät (Kopf-

hörer) betrieben werden. Hierfür wird eine Bluetooth

oder Klinkenverbindung mit ei-

nem Abspielgerät benötigt (z.B. Tablet oder Smartphone). Das Produkt ist für den Privat-

gebrauch bestimmt und für die gewerbliche Nutzung nicht geeignet. Eine anderweitige

Nutzung sowie eine Modifikation des Produktes ist vom bestimmungsgemäßen Gebrauch

ausgeschlossen.

2) SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Dieses Produkt ist für den privaten, nicht gewerblichen Gebrauch vorgesehen.

• Bei diesem Produkt handelt es sich um ein elektronisches Produkt, welches nicht in

Kinderhände gehört!

• Bewahren Sie es deshalb außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

• Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit, Wasser, Regen oder Schnee und verwenden

Sie das Produkt nur in trockenen Umgebungen, außer es wird hier speziell auf eine

Eignung hingewiesen.

• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen starken Erschütterungen

aus.

• Führen Sie keine Objekte in die Anschlüsse oder Öffnungen des Produkts ein.

• Zerlegen Sie das Produkt nicht in seine Einzelteile. Das Gerät enthält keine vom Benut -

zer zu wartenden Teile.

• Der unsachgemäße Zusammenbau kann zu elektrischen Schlägen oder Fehlfunktionen

führen.

• Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem fusselfreien, maximal leicht feuchten Tuch

und verwenden Sie keine aggressiven Reiniger. Achten Sie hierbei besonders darauf,

dass kein Wasser (keine Flüssig-/ Feuchtigkeit) in das Produkt gelangt.

• Dieses Produkt sollte nicht durch Personen mit eingeschränkten geistigen, physischen

oder sensorischen Fähigkeiten betrieben werden, es sei denn Sie wurden hierfür ent -

sprechend durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder in das

Produkt eingewiesen.

Wichtige Sicherheitshinweise zum integrierten Akku

• Der Akku ist fest im Gehäuse eingebaut, er ist nicht wechselbar.

• Werfen Sie das Produkt niemals in Feuer. Es besteht eine Brand- und Explosionsgefahr

durch den Akku.

• Laden Sie den Akku des Gerätes regelmäßig auf, auch wenn Sie dieses über einen

längeren Zeitraum hinweg nicht verwenden (etwa alle 3 Monate). Andernfalls kann es

zu einer Tiefentladung des Akkus kommen, die diesen dauerhaft unbrauchbar macht.

• Durch die verwendete Akkutechnik ist beim Auflade-Vorgang keine vorherige Entladung

des Akkus notwendig.

• Platzieren Sie das Produkt beim Ladevorgang auf einer hitzeunempfindlichen Oberflä -

che. Eine leichte Erwärmung beim Ladevorgang ist normal.

• Ausgelaufene oder beschädigte Akkus können bei Berührung mit der Haut Verätzungen

verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

• Aus Akkus auslaufende Flüssigkeiten sind chemisch sehr aggressiv. Gegenstände oder

Oberflächen, die damit in Berührung kommen, können teils massiv beschädigt werden.

• Setzten Sie das Produkt keiner direkten Sonne oder Hitze aus. Die Umgebungstempe -

ratur sollte nicht außerhalb -5 Grad bis +35 Grad liegen.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Sobald ein Klinkenkabel in den Kopfhörer gesteckt worden ist, deaktiviert dieser automa-

tisch alle laufenden Verbindungen und schaltet sich aus. Um den Kopfhörer wieder per

Bluetooth

verbinden zu können, entfernen Sie einfach wieder das Klinkenkabel.

Technische Daten

Bluetooth® Version Version 4.2

Unterstützte Bluetooth® Profile A2DP/AVRCP/HSP/SPP/HID

Bluetooth® Reichweite 10 m

Bluetooth® Anzeigename KH220BT

Frequenzband 2.402 – 2.480 GHz

Sendeleistung 15 dBm

Spannungsversorgung Input: DC 5V – (via Micro USB)

Batterietyp 300 mAh Lithium Polymer

Wiedergabedauer 8 Stunden

Standbyzeit 18 Stunden

Ladezeit 1,5 Stunden

Frequenzband 20 Hz – 20.000 Hz

Sensibilität 108 dB +/- 3 dB

Impedanz 32 Ω

Reinigung

GEFAHR!

Vor dem Reinigen muss das Gerät von der Netzsteckdose getrennt werden.

Achten Sie bei der Reinigung darauf, dass keine Flüssigkeiten in das Produkt eindringen.

Die Verwendung von lösemittelhaltigen oder aggressiven Reinigungsmitteln sowie Spiri -

tus oder Verdünnungen ist untersagt, da Sie die Beschichtung bzw. die Oberfläche des

Produktes beschädigen könnte. Reinigen Sie das Produkt daher ausschließlich mit einem

weichen, fusselfreien sowie maximal leicht feuchten Tuch.

Entsorgung

Zum Schutz vor Transportschäden wird das Produkt in einer Verpackung aus recyclingfä-

higen Materialien geliefert. Entsorgen Sie diese sortenrein in den bereitgestellten Sam-

melbehältern. Fragen Sie für eine umweltgerechte Entsorgung des Produktes Ihren örtli-

chen Entsorgungsbetrieb oder Ihre kommunale Verwaltung.

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Haus-

müll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und

elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür

eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzuge -

ben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt,

der Bedienungsanleitung bzw. der Verpackung weist auf diese Bestimmung hin.

Haftungsausschluss

Die Schwaiger GmbH übernimmt keinerlei Haftung und Gewährleistung für Schäden die

aus unsachgemäßer Installation oder Montage sowie unsachgemäßem Gebrauch des Pro-

duktes oder einer Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise resultieren.

Herstellerinformation

Sehr geehrter Kunde, sollten Sie technischen Rat benötigen und Ihr Fachhändler konnte

Ihnen nicht weiterhelfen, kontaktieren Sie bitte unseren technischen Support. Unser tech -

nischer Support steht Ihnen in Deutsch oder Englisch zur Verfügung.

Vereinfachte Konformitätserklärung nach RED-Richtlinie

Hiermit erklärt die Firma Schwaiger GmbH, dass der beschriebene Funkanlagentyp der

Richtlinie 2014/53/EU und den weiteren für das Produkt zutreffenden Richtlinien ent -

spricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Inter-

netadresse verfügbar: http://konform.schwaiger.de

BEDIENUNGSANLEITUNG

Grundfunktionen

Verbindungsaufbau mit einem Abspielgerät

Um eine Verbindung mit einen Abspielgerät aufzubauen (z.B. Smartphone oder Tablet),

drücken Sie im ausgeschalteten Zustand die Power-Taste (1) für ca. 5 Sekunden, bis

die Status LED das blinken anfängt (blau/rot). Nun befindet sich das Produkt im Paring

Modus.

Aktiveren Sie nun die Bluetooth

Funktion ihres Gerätes und suchen Sie nach der Be-

zeichnung „ “. KH220BT

Verbinden Sie sich anschließend mit dieser. Die LED des Kopfhörers schaltet, bei einem

erfolgreichen Verbindungsaufbau, auf konstant blau um.

Hinweis

Wenn Sie Ihr Smartphone / Tablet zu der Eingabe eines Passworts auffordert, geben Sie

bitte „0000“ oder „1234“ ein.

Automatische Abschaltung

Das Produkt besitzt eine automatische Abschaltung, durch diese soll ein unnötiges entla -

den des Akkus vermieden werden.

Die automatische Abschaltung tritt in folgenden Fällen ein:

• Nach 5 Minuten ohne aktive Verbindung oder Verbindungsaufbau

• Sobald sich der Akku in einem niedrigen bzw. kritischen Akkuzustand befindet

Verwendung der Steuertasten

Dieses Produkt verfügt über Steuertasten, mit welchen die wichtigsten Funktionen direkt

über den Kopfhörer gesteuert werden können.

Einschalten Drücken Sie die Powertaste (1) für ca. 3 Sekunden.

Die LED-Leuchte blinkt hierbei blau und ein

zusätzlicher Einschaltton signalisiert das Einschalten.

Ausschalten Drücken Sie die Powertaste (1) für ca. 3 Sekunden.

Die LED-Leuchte erlischt und ein zusätzlicher Ton

signalisiert das Ausschalten.

Musik-Modus

Play/Pause

Drücken Sie während einer aktiven Musikwiedergabe

die Play / Pause Taste einmal kurz (4). Der laufende

Titel stoppt oder startet wieder.

Lautstärke + Drücken Sie die (+) Taste (2) lange um die

Lautstärke zu erhöhen.

Lautstärke - Drücken Sie die (-) Taste (3) lange um die

Lautstärke zu verringern.

Nächster Titel Drücken Sie die (+) Taste (2) kurz um zum

nächsten Titel zu springen.

Vorheriger Titel Drücken Sie die (-) Taste (3) kurz um zum

vorherigen Titel zu springen.

Anruf annehmen Drücken Sie bei einem ankommenden Telefonat

die Telefontaste einmal kurz um das Gespräch

anzunehmen.

Anruf beenden Drücken Sie bei einem laufenden Telefonat die Tele-

fontaste einmal kurz um das Gespräch zu beenden.

Anruf ablehnen Drücken Sie bei einem ankommenden Telefonat die

Telefontaste lange um das Gespräch abzulehnen.

Hinweis

Bei einigen Smartphones / Geräten müssen Sie bei der Anrufannahme die Audioquelle

zusätzlich manuell auf Bluetooth

umstellen.

Betrieb über 3.5 mm Klinkenkabel

Dieses Produkt kann zusätzlich über ein 3.5 mm Klinkenkabel betrieben werden. (Passiv

Betrieb). Verbinden Sie hierfür das mitgelieferte Klinkenkabel mit dem Kopfhörer sowie

dem Wiedergabegerät.

ISTRUZIONI PER L‘USO

Le diamo il benvenuto e la ringraziamo per aver effettuato l’acquisto di questo prodotto

SCHWAIGER. Queste istruzioni per l’uso la assistono nell’uso e nel comando di questo

prodotto. Legga accuratamente le istruzioni per l’uso. Conservi le istruzioni per tutta

la durata del prodotto e le consegni all’eventuale successivo utilizzatore o proprietario.

Verifichi che il contenuto dell‘ imballaggio sia completo e si accerti che non siano conte -

nute parti difettose o danneggiate.

Avvertenza

Faccia in modo di avere prima familiarizzato con le funzioni Bluetooth

del suo dispositivo

di riproduzione per escludere eventuali fonti di errore.

1) USO CONSENTITO

Questo dispositivo è un prodotto dell’elettronica di consumo che può essere azionato

come dispositivo di riproduzione (cuffie). Per questo è necessario collegarlo via Blueto -

oth

a un dispositivo di riproduzione (per esempio tablet o smartphone). Questo prodotto

è previsto per l’uso privato e non è adatto a un uso commerciale. Dall’uso conforme alle

disposizioni sono esclusi un utilizzo diverso e una modifica del prodotto.

2) AVVERTENZE DI SICUREZZA

AVVERTENZA

Avvertenze generali in materia di sicurezza

• Questo prodotto è destinato all‘uso domestico privato, non commerciale.

• Questo prodotto è un prodotto elettronico che non può essere utilizzato dai bambini!

Conservarlo fuori dalla portata dei bambini.

• Proteggere il prodotto da umidità, acqua, pioggia o neve e utilizzarlo esclusivamente in

un ambiente asciutto, a meno che sia indicata una specifica idoneità.

• Non far cadere il prodotto e non esporlo ad urti violenti.

• Non inserire oggetti nei collegamenti o nelle aperture del prodotto.

• Non scomponga il prodotto nei suoi elementi singoli. Il dispositivo non contiene parti

che richiedono manutenzione da parte dell‘utente. Il montaggio improprio può causare

scosse elettriche o malfunzionamenti.

• Pulire il prodotto solo con un panno leggermente umido e privo di lanugine e non uti-

lizzare detergenti abrasivi. Prestare particolare attenzione a evitare che l‘acqua (o un

prodotto liquido/umidità) penetri nel prodotto.

• Questo prodotto non deve essere azionato da persone con limitate capacità mentali,

fisiche o sensoriali, a meno che adeguatamente sorvegliati da una persona responsabile

per la loro sicurezza oppure istruiti sul prodotto.

Importanti avvertenze di sicurezza sulla batteria integrata

• La batteria è montata in modo fisso nell’alloggiamento e non può essere sostituita.

• Non gettare mai il prodotto nel fuoco. Vi è rischio di incendio e di esplosione a causa

della batteria.

• Carichi regolarmente la batteria del dispositivo, anche se non lo utilizza per un lungo

periodo (circa ogni 3 mesi). Altrimenti vi è il rischio di una scarica profonda della batte-

ria che lo rende definitivamente inutilizzabile.

• Grazie alla tecnologia delle batterie utilizzata, per l’operazione di ricarica non è neces-

sario che la batteria sia scarica.

• Per l’operazione di ricarica disponga il prodotto su una superficie insensibile al calore.

Durante l’operazione di ricarica è normale che si verifichi un lieve riscaldamento.

• Le batterie con delle fuoriuscite o danneggiate possono causare ustioni in caso di con -

tatto con la pelle; in questo caso usare pertanto dei guanti di protezione adatti.

ISTRUZIONI PER L‘USO

• I liquidi che fuoriescono dalle batterie sono chimicamente molto aggressivi. Gli oggetti

o le superfici che giungono in contatto con essi possono essere fortemente danneggiati.

• Non esponga il prodotto all’irraggiamento solare diretto né al calore. La temperatura

ambiente deve essere compresa tra -5 gradi e +35 gradi.

Attenzione! Un volume eccessivo può causare danni all’udito!!!

Tenga sempre il volume a un livello ragionevole. I volumi elevati possono – anche per

breve durata – causare danni all’udito. L’utilizzo dell’apparecchio limita la percezione di

rumori esterni. Durante l’uso, pertanto, non faccia uso di veicoli né di macchinari.

• Cuffie Bluetooth

• Cavo di ricarica Micro-USB

• Cavo Jack

• Istruzioni per l’uso

4) PRIMA MESSA IN FUNZIONE

Avvertenza

Prima del primo utilizzo di questo prodotto, si consiglia di caricare completamente la bat-

teria integrata! La durata della ricarica è di circa 2 ore. Per ricaricare le cuffie mediante un

alimentatore esterno, si consiglia di utilizzare un alimentatore con una potenza nominale

di almeno 500 mA o superiore.

Procedura:

Utilizzi il cavo Micro USB in dotazione e connetta quest’ultimo alla presa Micro USB delle

cuffie. A questo punto colleghi il connettore USB del cavo di ricarica a un adattatore di

ricarica USB o a una presa USB attiva (per esempio del laptop o del computer) e attraver-

so di essa ricarichi il dispositivo. Durate l’operazione di ricarica, il LED di stato (attorno al

tasto del telefono) si illumina di rosso. Non appena la batteria è completamente carica,

diventa blu.

Tasti di comando e collegamento

1) Tasto POWER

2) Aumento del volume / Brano successivo

3) Diminuzione del volume /

Brano precedente

4) Play / Pausa

5) Tasto telefono

6) Stato LED

7) Presa Micro USB

8) Microfono integrato

9) Presa jack 3.5 mm

Codici LED e loro significato

Codice LED Significato

Il LED si accende con luce fissa di

colore rosso Il prodotto viene caricato.

Durante la ricarica il LED si spegne Il prodotto è completamente caricato.

Il LED lampeggia di colore rosso È necessario/consigliato ricaricare il prodotto.

Il LED lampeggia ogni 5 secondi Il prodotto è collegato al dispositivo di

riproduzione.

Il LED lampeggia blu / rosso Il prodotto si trova nella modalità di

collegamento.

Funzioni di base

Creazione del collegamento con un dispositivo di riproduzione

Per creare un collegamento con il dispositivo di riproduzione (per es. smartphone o tablet)

tenga premuto il tasto Power (1) a dispositivo spento per circa 5 secondi, finché il LED

di stato inizia a lampeggiare (blu/rosso). A questo punto il prodotto si trova in modalità

di accoppiamento.

Attivi a questo punto la funzione Bluetooth

del suo dispositivo e ricerchi la denomina-

zione “KH220BT”.

Successivamente si colleghi con questo. Quando la creazione del collegamento è riuscita,

il LED delle cuffie passa a luce fissa di colore blu.

Avvertenza

Se lo smartphone / tablet le richiede l’inserimento di una password, digiti “0000” oppure

“1234”.

Spegnimento automatico

Il prodotto è dotato di una funzione di spegnimento automatico che serve a prevenire un

inutile scaricamento della batteria.

Lo spegnimento automatico si verifica nei seguenti casi:

• Dopo 5 minuti senza collegamento attivo né creazione del collegamento

• Non appena la batteria raggiunge un livello della batteria ridotto o critico.

Utilizzo dei tasti di comando

Questo prodotto dispone di tasti di comando con cui è possibile comandare le funzioni

principale direttamente attraverso le cuffie.

Accensione Prema il tasto Power (1) per circa 3 secondi. In questo

caso la spia LED lampeggia di colore blu e un suono di

accensione supplementare segnala l’accensione.

Spegnimento Prema il tasto Power (1) per circa 3 secondi.

La spia LED si spegne e un suono supplementare segnala

lo spegnimento.

Modalità musica

Play / Pause

Mentre è attiva la riproduzione musicale prema bre-

vemente il tasto Play / Pausa (4). Il brano corrente si

interrompe o ricomincia.

Volume + Prema a lungo il tasto (+) (2) per aumentare il volume.

Volume - Prema a lungo il tasto (-) (3) per abbassare il volume.

Brano successivo Prema brevemente il tasto (+) (2) per passare al brano successivo.

Brano precedente Prema brevemente il tasto (-) (3) per passare al brano precedente.

Accettare una chiamata All’arrivo di una telefonata, prema brevemente una volta il tasto

del telefono per accettare la conversazione.

Terminare una chiamata Nel corso della telefonata, prema brevemente una volta il tasto

del telefono per terminare la conversazione.

Rifiutare una chiamata All’arrivo di una telefonata, prema a lungo il tasto del telefono per

rifiutare la conversazione.

Terminare una chiamata Nel corso della telefonata, prema brevemente una volta il tasto

del telefono per terminare la conversazione.

Rifiutare una chiamata All’arrivo di una telefonata, prema a lungo il tasto del telefono per

rifiutare la conversazione.

Hinweis

Bei einigen Smartphones / Geräten müssen Sie bei der Anrufannahme die Audioquelle

zusätzlich manuell auf Bluetooth

umstellen.

Betrieb über 3.5 mm Klinkenkabel

Dieses Produkt kann zusätzlich über ein 3.5 mm Klinkenkabel betrieben werden. (Passiv

Betrieb). Verbinden Sie hierfür das mitgelieferte Klinkenkabel mit dem Kopfhörer sowie

dem Wiedergabegerät.

Sobald ein Klinkenkabel in den Kopfhörer gesteckt worden ist, deaktiviert dieser automa-

tisch alle laufenden Verbindungen und schaltet sich aus. Um den Kopfhörer wieder per

Bluetooth

verbinden zu können, entfernen Sie einfach wieder das Klinkenkabel.

Dati tecnici

Versione Bluetooth®Versione 4.2

Profili Bluetooth® supportati A2DP/AVRCP/HSP/SPP/HID

Portata Bluetooth®10 m

Nome visualizzato Bluetooth®KH220BT

Banda di frequenza 2.402 – 2.480 GHz

Potenza di trasmissione 15 dBm

Alimentazione di tensione Input: DC 5V – (mediante Micro USB)

Tipo di batteria 300 mAh Lithium Polymer

Durata di riproduzione 8 ore

Durata in stand-by 18 ore

Tempo di ricarica 1,5 ore

Banda di frequenza 20 Hz – 20.000 Hz

Sensibilità 108 dB +/- 3 dB

Impedenza 32 Ω

Pulizia

PERICOLO!

Prima di pulire il dispositivo è necessario scollegarlo dalla presa elettrica.

Nella pulizia prestare attenzione al fatto che nessun liquido penetri nel prodotto. È vie-

tato utilizzare detergenti contenenti solventi oppure aggressivi, alcol o diluenti poiché

potrebbero danneggiare il rivestimento o la superficie del prodotto. Pulire quindi il pro-

dotto esclusivamente con un panno morbido e privo di pelucchi, al massimo leggermente

inumidito.

Smaltimento

Il prodotto viene fornito in un imballaggio in materiali riciclabili, per proteggerlo da danni

dovuti al trasporto. Li smaltisca separatamente nei contenitori per la raccolta disponibili.

Si informi riguardo a uno smaltimento del prodotto rispettoso dell’ambiente presso la

locale azienda per lo smaltimento o presso la sua amministrazione comunale.

Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie non devono essere smalti-

te insieme ai rifiuti domestici. Il consumatore è tenuto per legge a restituire apparec-

chiature elettriche ed elettroniche e batterie al termine della loro vita utile ai centri

di raccolta pubblici appositamente realizzati o a riconsegnarle al centro di vendita. I

dettagli sono regolamentati dalle leggi vigenti a livello nazionale. Il simbolo sul prodotto,

sulle istruzioni per l‘uso o sulla confezione riporta espressamente tale indicazioni.

Esclusione di responsabilità

Schwaiger GmbH non si assume alcuna responsabilità né garanzia in relazione a danni

derivanti da un‘installazione o da un montaggio non corretti o derivanti dall‘utilizzo impro-

prio del prodotto o dal mancato rispetto delle avvertenze in materia di sicurezza.

Informativa del produttore

Gentile cliente, qualora il vostro rivenditore non potesse aiutarvi, per un consulto tecnico

può rivolgersi al nostro servizio di assistenza. Il nostro supporto tecnico è a sua disposi-

zione in tedesco o in inglese.

Dichiarazione di conformità semplificata secondo la direttiva RED

Con la presente la ditta Schwaiger GmbH dichiara che il tipo di impianto radio descritto

è conforme alla direttiva 2014/53/UE e alle ulteriori direttive relative al prodotto. Il testo

completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet:

http://konform.schwaiger.de

Specyfikacje produktu

Marka:	Schwaiger
Kategoria:	nieskategoryzowany
Model:	KH220BT 513
Kolor produktu:	Czarny
Typ produktu:	Zestaw słuchawkowy
Wbudowany wyłącznik:	Tak
Wysokość produktu:	85 mm
Szerokość produktu:	430 mm
Głębokość produktu:	305 mm
Waga produktu:	4800 g
W zestawie pilot zdalnego sterowania:	Tak
Styl noszenia:	Opaska na głowę
Rekomendowane użycie:	Połączenia/muzyka
Typ zestawu słuchawkowego:	Stereofoniczny
Źródło ładowania:	USB
Czas odtwarzania muzyki:	8 h
Technologia łączności:	Przewodowy i Bezprzewodowy
Bluetooth:	Tak
Profile Bluetooth:	A2DP, AVRCP, HID, HSP, SPP
Wersja Bluetooth:	4.2
Zasięg bezprzewdowego router'a:	10 m
Budowa słuchawek:	Supra fonetyczny
Pasmo przenoszenia:	20 - 20000 Hz
Impedancja:	32 Ω
Czułość słuchawek:	108 dB
Typ mikrofonu:	Wbudowany mikrofon
Czas ładowania:	2 h
Wbudowane głośniki:	Nie
Obsługiwane formaty audio:	MP3,WMA
Przewody:	Audio (3.5mm), Micro-USB
Pobór mocy w trybie czuwania:	1 W
Pobór mocy:	25 W
Rodzaj baterii:	Wbudowana bateria
Typ napędu:	Odtwarzacz CD HiFi
Współczynnik zawartości harmonicznych:	0.0015 %
Stosunek sygnału do szumu:	100 dB
Materiały:	PU leather, Plastic
Funkcja zegara:	Tak
Zasięg częstotliwości:	20 - 20000 Hz
Ustawienia korektora:	Nie
Przetwornik cyfrowo-analogowy:	24-bit/192kHz
Dołączony tuner RDS:	Nie
Złącze 3,5 mm:	Tak
Wbudowany mikrofon:	Nie
Złącze USB:	Micro-USB
Zasilany baterią:	Tak
Obudowa kasety:	Nie
Zmieniarka CD:	Nie
Odtwarzacz mp3:	Tak
Odtwarzacz CD-R:	Tak
Odtwarzacz CD-RW:	Tak
Tekst CD:	Tak
Przyciski operacyjne:	Answer/end call, Play/pause, Track <, Track >, Volume +, Volume -
Cyfrowy tuner:	Nie