Instrukcja obsługi Schütte Sirani
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Schütte Sirani (77 stron) w kategorii wanna. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/77
Montageanleitung | Einhebel Bad-Armaturen
FJS-BAD-EH-UNI_0815
DE
Montageanleitung ..........................................................................................................
Garantiekarte / Austausch der Kartusche
CZ
Návod pro montáž ..........................................................................................................
Záruční list / Výměna kartuše
DK
Monteringsanvisning .....................................................................................................
Garantibevis / Udskiftning af patronen
ES
Instrucciones de montaje ..............................................................................................
Tarjeta de garantía / Intercambio del cartucho
FR
Instructions de montage ...............................................................................................
Carte de garantie / Remplacement de la cartouche
GB
Installation instructions .................................................................................................
Guarantee card / Replacing the cartridge
HR
Uputstvo za montažu .....................................................................................................
Garancijski list / Zamjena kartuše
HU
Szerelési útmutatás .........................................................................................................
Garanciakártya / A betét kicserélése
IT
Istruzioni di montaggio ..................................................................................................
Certicato di garanzia / Sostituzione delle cartucce
NL
Montagehandleiding ......................................................................................................
Garantiekaart / Patroonwissel
RO
Instrucţiuni de montaj ....................................................................................................
Certificat de garanţie / Schimbarea cartuşului
RU
Руководство По Монтажу ............................................................................................
Гарантийная карточка / Замена гильзы
SE
Monteringsanvisning .....................................................................................................
Garantikort / Byta patron
SI
Navodila za montažo ......................................................................................................
Garancijska kartica / Zamenjava kartuše
SK
Návod na montáž ............................................................................................................
Záručný list / Výmena kartuše
TR
Montaj kılavuzu ...............................................................................................................
Garanti belgesi / Kartuşların değiştirilmesi
2
4/74
6
7/74
9
10/74
12
13/74
15
16/74
18
19/74
21
22/74
24
25/74
27
28/74
30
31/74
33
34/74
36
37/74
39
40/74
42
43/74
45
46/74
48
49/74
51 62 67
Franz Joseph Schütte GmbH | Hullerweg 1 | D-49134 Wallenhorst | info@schuette.de | www.schuette.de
2
DE
Montageanleitung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Sie haben ein qualitativ hochwertiges und
langlebiges Produkt aus unserem Sortiment
erworben. Bitte lesen Sie vor der Instal-
lation diese Anleitung vollständig durch und
beachten Sie die Hinweise. Diese Anleitung
enthält wichtige Montage-, Einstell-, Pege-
und Ersatzteilinformationen.
Bewahren Sie die Anleitung deshalb gut auf
und geben Sie diese auch an eventuelle Nach-
besitzer weiter.
Sicherheitshinweise
• Bitte lassen Sie die Montage nur durch
fachkundige Personen durchführen.
• VORSICHT WASSERSCHADEN!
Stellen Sie bitte vor der Montage die allge-
meine Wasserzuführung ab.
• Achten Sie darauf, dass alle Dichtungen den
korrekten Sitz haben.
• Diese Armaturen sind nicht für die Verwen-
dung an Niederdruckgeräten und oenen
(drucklosen) Elektrokleinspeichern geeignet.
• Wir empfehlen den Einbau eines Filters in der
Installation oder mindestens die Verwendung
von Eckventilen mit Filter, um den Eingang
von Fremdkörpern zu vermeiden, die der
Kartusche schaden können.
• Armatur zur Verwendung in Privathaushalten!
Ausschließlich geeignet zur Verwendung in
Räumen mit einer Temperatur über 0° C, bei
Frostgefahr Wasserzufuhr unterbrechen und
Armatur entleeren.
• Wenn die Armatur längere Zeit nicht genutzt
wurde, empfehlen wir, zunächst eine größere
Wassermenge durchlaufen zu lassen, bevor
Trinkwasser entnommen wird.
• VORSICHT bei Warmwassereinstellung:
Verbrühungsgefahr!
• Fehlerhaft montierte Armaturen können
Wasserschäden verursachen!
• Achten Sie darauf, dass keine ätzenden oder
korrosiven Mittel, wie z. B. Putzmittel oder
Haushaltsreiniger an die Anschluss-Schläuche
gelangen, dies kann zu Wasserschäden
führen.
• Auch bei einer sorgfältigen Produktion kön-
nen scharfe Kanten entstehen. Bitte Vorsicht.
Entsorgung
Zum Schutz vor Transportschäden wird Ihre
Armatur in einer soliden Verpackung gelie-
fert. Die Verpackung besteht aus wiederver-
wertbaren Materialien. Entsorgen Sie diese
umweltgerecht.
Werfen Sie das Produkt am Ende seiner Le-
bensdauer nicht in den normalen Hausmüll,
sondern erkundigen Sie sich bei Ihrer Kom-
munalverwaltung nach Möglichkeiten einer
umweltgerechten Entsorgung.
Technische Daten
• Fließdruck: empfohlen 1,5 bar bei mehr als
6 bar Druckminderer installieren
• Wassertemperatur: max. 80 °C
• Wasseranschluss: warm – links / kalt – rechts
Montage-Hinweise
• Unterbrechen Sie vor dem Beginn der
Montage die Wasserzufuhr
• Bitte Anschlussschläuche nur handfest ein-
schrauben, verwenden Sie keine Zange oder
Schraubenschlüssel!
• Nach der Montage die Mischdüse abschrau-
ben, die Rohrleitung und die Armatur gut
durchspülen (Warm-/Kaltwasserzufuhr), da-
mit Verschmutzungen (Späne und Hanfreste)
herausgespült werden. Schrauben Sie die
Mischdüse nach Spülung der Armatur wieder
an den Auslauf an.
3
• Schläuche nicht verdrehen oder unter
Spannung setzen!
• Prüfen Sie alle Verbindungen nach der ersten
Inbetriebnahme sorgfältig auf Dichtigkeit.
• Bei fehlerhafter Montage ist die Gewähr-
leistung – insbesondere für Folgeschäden
ausgeschlossen!
Pegeanleitung
Sanitärarmaturen bedürfen einer besonderen
Pege. Beachten Sie daher bitte folgende
Hinweise:
• Verchromte Oberächen sind empndlich
gegen kalklösende Mittel, säurehaltige Putz-
mittel und alle Arten von Scheuermitteln.
• Farbige Oberächen dürfen auf keinen Fall
mit scheuernden, ätzenden oder alkoholhal-
tigen Mitteln gereinigt werden.
• Reinigen Sie Ihre Armaturen nur mit klarem
Wasser und einem weichen Tuch oder einem
Leder.
Bei Nichtbeachtung der Pegeanleitung muss
mit Schäden der Oberäche gerechnet wer-
den. Garantieansprüche können dann nicht
geltend gemacht werden.
Vergessen Sie nicht, die Mischdüse in
regelmäßigen Abständen auszuschrauben
und evtl. kalkhaltige Rückstände oder Fremd-
körper zu entfernen. Es empehlt sich, die
Mischdüse bei sehr hoher Verschmutzung
gegen eine neue zu wechseln.
Information
Trinkbarkeit von Leitungswasser
Informieren Sie sich bei Ihren örtlichen Behör-
den über die Trinkbarkeit des Wassers in Ihrer
Stadt/Gemeinde.
Generell gilt für die Trinkbarkeit von
Leitungswasser folgende Empfehlung:
• Lassen Sie Wasser aus Leitungen eine kurze
Zeit laufen, wenn es länger als vier Stunden
in den Leitungen stagniert hat. Verwenden
Sie kein Stagnationswasser zur Zubereitung
von Speisen und Getränken, besonders nicht
bei der Ernährung von Säuglingen. Andern-
falls können gesundheitliche Beschwerden
auftreten. Frisches Wasser können Sie daran
erkennen, dass es spürbar kühler die Leitung
verlässt, als Stagnationswasser.
• Verwenden Sie kein Stagnationswasser aus
verchromten Leitungen zur Ernährung und/
oder Körperpege, wenn Sie gegen Nickel
allergisch sind. Solches Wasser kann stark
nickelhaltig sein und eine allergische
Reaktion hervorrufen.
Wartung
• Bitte beachten Sie, dass eine Kartusche ein
Verschleißteil ist, und dass Sie die Kartusche
bei sehr kalkhaltigem oder verschmutztem
Wasser ggf. alle 1-2 Jahre erneuern müssen.
Diese beziehen Sie bitte über einen Händler
in Ihrer Nähe.
• Prüfen Sie in regelmäßigen Abständen alle
Anschlüsse und Verbindungen auf Dichtheit
oder sichtbaren Beschädigungen.
• Bei Undichtigkeiten oder sichtbaren
Beschädigungen an der Armatur oder den
Anschlussschläuchen sollten diese sofort
durch einen Fachmann überprüft bzw.
ausgetauscht werden.
Außerbetriebnahme
• Unterbrechen Sie die Wasserzufuhr vor der
Demontage des Produktes
• Achten Sie auf auslaufendes Restwasser
• Führen Sie die Demontage in umgekehrter
Reihenfolge der Montageanleitung durch
Specyfikacje produktu
| Marka: | Schütte |
| Kategoria: | wanna |
| Model: | Sirani |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Schütte Sirani, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje wanna Schütte
4 Lipca 2024
Instrukcje wanna
Najnowsze instrukcje dla wanna
8 Października 2024
7 Października 2024
27 Września 2024
2 Lipca 2024