Instrukcja obsługi Scholtes HP 90 I
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Scholtes HP 90 I (44 stron) w kategorii Afzuigkap. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/44
IT
CAPPA
HP 90 I
HP 120 F
Istruzioni per l’uso
Sommario
Generalità, 2
Targhetta caratteristiche
Smaltimento
Precauzioni d'impiego, 3
Informazioni relative all'installazione
Uso della cappa, 4
Pannello di controllo elettronico
Iluminazione
Manutenzione,5
Pulizia esterna dell’apparecchio
Pulizia del filtro grassi
Sostituzione del filtro al carbone
Ripristino dell’indicatore di saturazione
Montaggio, 32
Italiano, 1 Français, 11English, 6
GB FR
Deutsch, 16 Español, 27Nederlands, 21
NLBE ES
IT
2
IT
Generalità
Il presente manuale di istruzioni contiene tutte le
informazioni tecniche di istallazione dell’apparecchio.
Le informazioni e dati tecnici possono subire
cambiamenti ed il produttore, in conformità ai
progressi della tecnica, mantiene il diritto di
apportare modifiche che ritiene necessarie senza
l’obbligo di avvisare prima.
Nelle pagine a seguire verranno descritte tutte le
configurazioni e accessori dell’apparecchio, anche se
qualche dettaglio sono di tipo opzionali e
somministrati se richiesti.
Al fine di prolungare la durata utile dell’apparecchio, e
garantire la maggiore sicurezza di utilizzo,
consigliamo attenersi scrupolosamente alle istruzioni
che vengono date e non effettuare variazioni
elettriche o meccaniche sull’apparecchio o sulle
condotte di scarico.
In caso di problemi rivolgersi al servizio di
assistenza tecnica autorizzato ed esigere i ricambi
originali.
Per evitare danni a persone e/o cose si raccomanda
una lettura attenta di questo manuale ed il rispetto di
tutte le indicazioni riportate.
ATTENZIONE: Prima di installare o utilizzare questa
cappa verificate che sia stata approvata secondo le
norme EN60335-1 e EN60335-2-31. In mancanza di
tale approvazione, rilasciata solo dalle autorità locali
competenti, NON INSTALLARE NE UTILIZZARE LA
CAPPA OD I SUOI COMPONENTI.
ATTENZIONE!
Ad uso esclusivo dell'Installatore o del servizio
assistenza tecnica, questo documento non può
essere utilizzato dall'utente finale.
Dismissione degli elettrodomestici
La direttiva Europea 2002/96/CE sui rifiuti di
apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE),
prevede che gli elettrodomestici non debbano essere
smaltiti nel normale flusso dei rifiuti solidi urbani. Gli
apparecchi dismessi devono essere raccolti
separatamente per ottimizzare il tasso di recupero e
riciclaggio dei materiali che li compongono ed impedire
potenziali danni per la salute e l’ambiente. Il simbolo
del cestino barrato è riportato su tutti i prodotti per
ricordare gli obblighi di raccolta separata.
Per ulteriori informazioni, sulla corretta dismissione degli
elettrodomestici, i detentori potranno rivolgersi al
servizio pubblico preposto o ai rivenditori.
TARGHETTA CARATTERISTICHE
Collegamenti
elettrici
tensione 230V ~ 50/z
(vedi targhetta caratteristiche)
Questa apparecchiatura è
conforme alle seguenti Direttive
Comunitarie: 73/23/CEE del
19/02/73 (Bassa Tensione) e
successive modificazioni -
89/336/CEE del 03/05/89
(Compatibilità Elettromagnetica)
e successive modificazioni -
93/68/CEE del 22/07/93 e
successive modificazioni.
90/336/CEE del 29/06/90 (Gas)
e successive modificazioni.
2002/96/CE
IT
3
Precauzioni d'impiego
La cappa è fornita per funzionare sia in versione
aspirante che in versione filtrante (vedere pagina
successiva), in quest'ultimo caso verificare se la
cappa è già fornita di fiultro al carbone, altrimenti
ordinarlo presso un centro di assistenza qualificato.
E’ dunque importante prevedere una entrata d’aria
sufficiente nella cucina per favorire un suo buon
funzionamento.
L’apparecchio non deve essere collegato alle
condotte utilizzate per l’evacuazione dei fumi
provenienti da altri apparecchi alimentati con ogni
tipo di energia diversa da quella elettrica.
Se la cappa deve essere installata in una cucina
nella quale si trova un scaldacqua oppure un sistema
di riscaldamento a gas, è vivamente raccomandato,
per ragioni di sicurezza, di rinunciare al
funzionamento in versione aspirante.
In tale configurazione, è necessario dotare
l’apparecchio con un filtro al carbone attivo
disponibile presso il vostro rivenditore abituale e
permettendo così l’utilizzazione in riciclaggio.
La parte più bassa della cappa deve essere collocata
almeno a 65 cm sopra il piano cottura (piani
vetroceramici o elettrici tradizionali) oppure a 75 cm
nel caso di alimentazione a gas.
Se le istruzioni di installazione del dispositivo di
cottura a gas specificano una distanza maggiore,
bisogna tenerne conto.
Attenzione! Nel caso di cappe prodotte con
rivestimenti esterni diversi dall'acciaio inox
(compreso verniciature, pellicole adesive ho
applicazioni di qualsiasi forma o natura) verificare
che queste siano eseguite con materiali ignifughi,
eventualmente utilizzare la Vs. cappa solo con
precisa e circostanziata autorizzazione di un tecnico
abilitato e qualificato dalle autorita locali competenti.
Nel caso di funzionamento simultaneo di una cappa
e di un bruciatore oppure di un focolare dipendente
dell’aria ambiente (come per esempio apparecchi di
riscaldamento a gas, nafta, carbone o legna,
scaldacqua, scaldabagno…), occorre fare attenzione
perché aspirando l’aria, la cappa toglie l’aria nella
stanza, aria di cui il bruciatore o il focolare ha
bisogno per la combustione.
Per un funzionamento sicuro, la depressione non
deve superare 0,04 mbar; in questo modo si eviterà
la ri- aspirazione dei gas di evacuazione.
Cio si può ottenere assicurando l’entrata d’aria nella
stanza con delle aperture non chiudibili; per esempio,
dei box murali a riciclaggio d’aria, delle porte, delle
finestre o altri dispositivi tecnici.
Una cottura “flambée” danneggia i filtri e può
provocare degli incendi; occorre evitarla ad ogni
costo.
Questa cappa può essere utilizzata esclusivamente
per usi domestici.
Questa cappa può essere utilizzata solo per la
aspirazione dei fumi e vapori derivanti dalla cottura
dei cibi.
Per ogni problema inerente l’evacuazione dei fumi,
attenersi alle prescrizioni della autorità competente.
Decliniamo ogni responsabilità in caso di danni od
incendi provocati dall’apparecchio a causa
dell’inosservanza delle disposizioni sopraindicate.
Informazioni relative all'installazione
La cappa puo funzionare nelle seguenti versioni:
Versione aspirante:
Fumi e vapori vengono aspirati , tramite un apposito
tubo (da acquistare) verso l'esterno o verso una condotta
condominiale di scarico progettata allo scopo.
Se fornito, rimuovere il filtro al carbone.
Il deviatore di flusso d'aria non deve essere installato.
Versione filtrante:
Fumi e vapori vengono aspirati e depurati passando
attraverso un apposito filtro al carbone attivo e
riconvogliati nella cucina utilizzando anche il deviatore
di flusso d'aria.
Verificare che la cappa sia già fornita di filtro al carbone,
eventualmente ordinarlo ed installarlo.
Servirà anche una tronchetto di tubo (da acquistare)
per collegare il foro di scarico del gruppo motore al
deviatore di flusso.
Specyfikacje produktu
Marka: | Scholtes |
Kategoria: | Afzuigkap |
Model: | HP 90 I |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Scholtes HP 90 I, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Afzuigkap Scholtes
5 Września 2024
2 Września 2024
27 Sierpnia 2024
25 Sierpnia 2024
16 Sierpnia 2024
9 Sierpnia 2024
9 Sierpnia 2024
8 Sierpnia 2024
8 Sierpnia 2024
7 Sierpnia 2024
Instrukcje Afzuigkap
- Afzuigkap Bauknecht
- Afzuigkap Ikea
- Afzuigkap Samsung
- Afzuigkap Tesy
- Afzuigkap Bertazzoni
- Afzuigkap Electrolux
- Afzuigkap DeLonghi
- Afzuigkap AEG
- Afzuigkap Balay
- Afzuigkap Beko
- Afzuigkap Teka
- Afzuigkap Küppersbusch
- Afzuigkap Smeg
- Afzuigkap Gram
- Afzuigkap Amica
- Afzuigkap Gorenje
- Afzuigkap Etna
- Afzuigkap Dometic
- Afzuigkap Bosch
- Afzuigkap Candy
- Afzuigkap Whirlpool
- Afzuigkap Miele
- Afzuigkap Midea
- Afzuigkap Lamona
- Afzuigkap Hisense
- Afzuigkap Infiniton
- Afzuigkap Panasonic
- Afzuigkap Baumatic
- Afzuigkap OK
- Afzuigkap Hoover
- Afzuigkap Westinghouse
- Afzuigkap GE
- Afzuigkap Orbegozo
- Afzuigkap Blaupunkt
- Afzuigkap Brandt
- Afzuigkap Siemens
- Afzuigkap Grundig
- Afzuigkap Haier
- Afzuigkap KKT Kolbe
- Afzuigkap Cylinda
- Afzuigkap Silverline
- Afzuigkap Blomberg
- Afzuigkap Concept
- Afzuigkap Fisher & Paykel
- Afzuigkap ECG
- Afzuigkap Indesit
- Afzuigkap Viking
- Afzuigkap CATA
- Afzuigkap Broan
- Afzuigkap Hotpoint
- Afzuigkap V-Zug
- Afzuigkap Ariston Thermo
- Afzuigkap Zelmer
- Afzuigkap PKM
- Afzuigkap Thor
- Afzuigkap Amana
- Afzuigkap Dacor
- Afzuigkap Hotpoint Ariston
- Afzuigkap Bomann
- Afzuigkap Meireles
- Afzuigkap Schneider
- Afzuigkap MPM
- Afzuigkap CDA
- Afzuigkap Philco
- Afzuigkap Neff
- Afzuigkap Corbero
- Afzuigkap Zanussi
- Afzuigkap Thermex
- Afzuigkap Fagor
- Afzuigkap Everdure
- Afzuigkap Thomson
- Afzuigkap Ardo
- Afzuigkap Klarstein
- Afzuigkap Coyote
- Afzuigkap Wolkenstein
- Afzuigkap KitchenAid
- Afzuigkap Imperial
- Afzuigkap Helios
- Afzuigkap Exquisit
- Afzuigkap Bartscher
- Afzuigkap Privileg
- Afzuigkap Falmec
- Afzuigkap Arçelik
- Afzuigkap Hanseatic
- Afzuigkap Continental Edison
- Afzuigkap Atag
- Afzuigkap Rosieres
- Afzuigkap Franke
- Afzuigkap Novy
- Afzuigkap Inventum
- Afzuigkap SVAN
- Afzuigkap Mora
- Afzuigkap AEG-Electrolux
- Afzuigkap Omega
- Afzuigkap Kenmore
- Afzuigkap Zephyr
- Afzuigkap VOX
- Afzuigkap AYA
- Afzuigkap Pelgrim
- Afzuigkap Frilec
- Afzuigkap Orima
- Afzuigkap Kernau
- Afzuigkap Aspes
- Afzuigkap Respekta
- Afzuigkap Technika
- Afzuigkap JennAir
- Afzuigkap Frigidaire
- Afzuigkap Sirius
- Afzuigkap Fulgor Milano
- Afzuigkap Gaggenau
- Afzuigkap Elica
- Afzuigkap Asko
- Afzuigkap Esatto
- Afzuigkap Signature
- Afzuigkap BlueStar
- Afzuigkap Kunft
- Afzuigkap Robinhood
- Afzuigkap Becken
- Afzuigkap Scandomestic
- Afzuigkap Ignis
- Afzuigkap Guzzanti
- Afzuigkap Belling
- Afzuigkap De Dietrich
- Afzuigkap Constructa
- Afzuigkap Proline
- Afzuigkap BLANCO
- Afzuigkap Zanker
- Afzuigkap Acec
- Afzuigkap ABK
- Afzuigkap Ariston
- Afzuigkap Saturn
- Afzuigkap Progress
- Afzuigkap Bellini
- Afzuigkap Itho
- Afzuigkap Junker
- Afzuigkap Heinner
- Afzuigkap Juno
- Afzuigkap Nordmende
- Afzuigkap Rangemaster
- Afzuigkap Boretti
- Afzuigkap Eico
- Afzuigkap Hansa
- Afzuigkap Air King
- Afzuigkap Steel Cucine
- Afzuigkap Limit
- Afzuigkap Glem Gas
- Afzuigkap M-System
- Afzuigkap Falcon
- Afzuigkap Airforce
- Afzuigkap Kleenmaid
- Afzuigkap Faber
- Afzuigkap Wolf
- Afzuigkap Belion
- Afzuigkap Sauter
- Afzuigkap Tecnolux
- Afzuigkap Axiair
- Afzuigkap Gutmann
- Afzuigkap Roblin
- Afzuigkap Oranier
- Afzuigkap Bielmeier
- Afzuigkap Turbo Air
- Afzuigkap Schweigen
- Afzuigkap Piccante
- Afzuigkap Kucht
- Afzuigkap Best
- Afzuigkap Halifax
- Afzuigkap Siku
- Afzuigkap Whispair
- Afzuigkap XO
- Afzuigkap Adelberg
- Afzuigkap K&H
Najnowsze instrukcje dla Afzuigkap
20 Września 2024
20 Września 2024
20 Września 2024
20 Września 2024
20 Września 2024
20 Września 2024
20 Września 2024
20 Września 2024
20 Września 2024
20 Września 2024