Instrukcja obsługi Scarlett SC1702

Scarlett mikrofala SC1702

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Scarlett SC1702 (20 stron) w kategorii mikrofala. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/20

SC-1702

17 L

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

GB MICROWAVE OVEN .................................................................................... 3

RUS МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ ..................................................................... 4

CZ MIKROVLNNÁ TROUBA........................................................................... 6

BG МИКРОВЪЛНОВА ПЕЧКА ..................................................................... 7

UA МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧ ............................................................................. 9

SCG МИКРОТАЛАСНА ПЕЋ ............................................................................ 11

EST MIKROLAINEAHI........................................................................................... 12

LV MIKROVIĻŅU KRĀSNS.............................................................................. 14

LT MIKROBANGŲ Ė KROSNEL .................................................................... 15

H MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ........................................................................... 17

KZ МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШ ...................................................................... 18

www.scarlett.ru

IM006

www.scarlett.ru SC-1702

GB DESCRIPTION RUS CZ УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ POPIS

1. Door lock system

2. Oven window

3. Waveguide mica shield (Do Not Remove!)

4. Shaft

5. Roller ring

6. Glass tray

7. Timer switch

8. Power switch

9. Door open button

1. Защелки дверцы

2. Окно дверцы

3. Заслонка волновода (НЕ СНИМАТЬ!)

4. Ось

5. Вращающееся кольцо

6. Стеклянное блюдо

7. Таймер

8. Переключатель режимов

9. Кнопка открытия дверцы

1. Západky na dvířkách

2. Průzor ve dvířkách

3. Uzávěra vlnovodu (NESNÍMEJTE!)

4. Osa

5. Otočné kolečko

6. Skleněná mísa

7. Časový spínač

8. Př čepína režimů

9. Tlačítko pro otevírání dvířek

BG UA ОПИСАНИЕ ОПИС SCG ОПИС

1. Ключалка на вратичката

2. Прозорче на вратичката

3. Клапа на вълновода (НЕ СВАЛЯЙТЕ!)

4. Ос

5. Въртящото се колелце

6. Стъклена чиния

7. Таймер

8. Превключвател на режими

9. Бутон за отваряне на вратичката

1. Засувки дверцят

2. Вікно дверцят

3. Заслінка хвилеводу (НЕ ЗНІМАТИ!)

4. Вісь

5. Обертове кільце

6. Скляне блюдо

7. Таймер

8. Перемикач режимів

9. Кнопка відкриття дверцят

1. Квака на вратима

2. Прозор на вратима

3. Затварач таласовода (НЕ СКИДАЈТЕ!)

4. Осовина

5. Ротациони колут

6. Стаклени тањир

7. Тајмер

8. Прекидач режима

9. Дугме отварања врата

EST KIRJELDUS LV LT APRAKSTS APRAŠYMAS

1. Ukse lukk

2. Ukse aken

3. Lainekanali klapp (MITTE EEMALDADA!)

4. Pöörlemisringi tugi

5. Pöörlemisring

6. Klaasalus

7. Taimer

8. Režiimide ümberlüliti

9. Ukse avamisnupp

1. Durvju slēgs

2. Durvju lodziņš

3. Mikroviļņu raidī āt ja aizslietnis (NENOŅEMT!)

4. Ass

5. Rotējošais gredzens

6. Stikla trauks

7. Taimers

8. Režīmu slēdzis

9. Durvju atvēršanas poga

1. Durelių užraktai

2. Stebėjimo langelis

3. Bangolaidžio sklendė (NENUIMTI!)

4. Ašis

5. Besisukantis žiedas

6. Stiklinis padėklas

7. Laikmatis

8. Režimų jungiklis

9. Durelių atidarymo mygtukas

H LEÍRÁS KZ СИПАТТАМА

1. Ajtózár

2. Ajtóüveg

3. Hullámvezető szabályozólemeze (LEVENNI

TILOS!)

4. Tengely

5. Forgógyű űr

6. Üvegtányér

7. Idő őmér

8. Üzemkapcsoló

9. Ajtó nyitógombja

1. Есік ілгешектері

2. Есік терезесі

3. Толқын ағызғысы жапқышы (ШЕШПЕНІЗ!)

4. Ось

5. Айналмалы сақина

6. Шыны табақ

7. Таймер

8. Тəртіптердің ауыстырып қосқышы

9. Есікті ашу ноқаты

Технические характеристики могут быть без изменены заводом-изготовителем предварительного уведомления.

Указанные масса и геометрические размеры имеют приблизительные значения.

230 V ~ 50 Hz

Класс защиты I

Maximum power input Максимальная потребляемая

мощность: 1150 W

Microwave power/ Мощность микроволн: 700 W

Operation frequency/Рабочая частота: 2450 MHz

10.6 / 11.8 kg

448

289

358

IM006

www.scarlett.ru SC-1702

GB INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANT SAFEGUARDS

• IMPORTANT SAFEGUARDS. READ CAREFULLY AND KEEP FOR

FUTURE REFERENCE. Incorrect operation and improper handling

can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user.

• Before connecting the appliance for the first time check that voltage

indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your

home.

WARNING! The appliance cord plug has a grounding wire and a

terminal. The wall outlet must be suitable and provided with proper

grounding.

• For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not use

the appliance for any other purposes than described in this

instruction manual.

• Do not use outdoors.

• Always unplug the appliance from the power supply before cleaning

and when not in use.

ATTENTION! This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have

been given supervision or instruction concerning use of the

appliances by a person responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with

the appliance.

• Do not leave the appliance switched on when not in use.

• Do not use other attachments than those supplied.

• Do not operate after malfunction or cord damage.

ATTENTION! Do not operate microwave oven with damaged door or

door sealing until the breakage will be repaired by authorized

specialists.

ATTENTION! To avoid microwaves leakage danger, any cover may be

removed by authorized specialists only.

• Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces.

• Do not pull, twist, or wrap the power cord around the appliance.

• Do not use the appliance for drying clothes or paper.

ATTENTION! To prevent explosion do not process with microwaves

any liquids or other products in hermetically closed utensils.

• While heating liquids with microwaves, subsequent rough boiling

may take place, therefore it is necessary to take care while handling

the utensils.

• To avoid an explosion, pierce a product, which has a dense peel,

such as potatoes, apples, egg yolk, chestnuts, sausage etc.

• To prevent fire while heating food in the microwave oven using

utensils made of inflammable materials, such as plastic or a paper, it

is necessary to watch the oven.

• To prevent ignition or any malfunctions it is necessary to remember,

that:

– Burning of products results from too long preparation;

– Remove all packing and foil before cooking;

– In case of fire accident do not open the oven door, switch off the

microwave oven and unplug it.

• Do not switch on the oven when it is empty. Do not use the chamber

to store anything.

• Microwave oven is not intended for conservation of products.

• Do not put products directly on the bottom of the chamber, use

removable wire rack or non-stick flat baking tray.

• Always check the food temperature, especially if you are cooking for

a child. Let the food cool down within several minutes.

• Always follow recipes of cooking, but remember, that some products

(jams, puddings, stuffing for a pie from almonds, sugar or candied

fruit) are heating up very quickly.

• To prevent short circuit keep air holes of the unit free of water.

IMPORTANT:

• Do not cook food directly on the glass tray. Place food in/on proper

cooking utensil before placing in the oven.

• Before cooking please ensure that the cookware you are going to

use is suitable for microwave oven.

• Microwave utensils should be used only in accordance with

manufacturer’s instructions.

• Please remember that a microwave oven heats liquid in a container

quicker than the container itself. Therefore, though the lid of a

container is not hot to touch when removed from the oven, please

remember that the food/liquid inside may be hot.

• Preliminary remove all packing, metal strips and foil from products.

• Do not cook whole eggs in the microwave oven.

• Improper oven cleaning may result in surface wear-out that may

influence the appliance functioning and represent danger to users.

HOW TO CHOOSE YOUR MICROWAVE COOKWARE

WARNING! Follow utensils’ marking and Manufacturer’s guides.

APPLICABLE

• Heat-proof glassware – It is most suitable for microwave cooking.

• Heat-resistant plastic container – Do not use tightly closed

containers. Cannot be used for packing or containing foods with high

fat or sugar contents.

• Earthenware or chinaware – Conventional utensils of these

materials are allowed unless firmed with gold, silver or any

decorative metallic elements.

• Special packing (paper, plastic, etc.) for microwave ovens. Follow

manufacture’s guides exactly when use.

INAPPLICABLE

• Film for freshment preservation and heat-resistant combustible

plastic wares – Never apply for packing meat or frying foods.

• Metal wares (e.g. aluminum, stainless steel, etc.) and aluminum

foil* – Won’t let microwaves go through and will spark or ignite

touching the cavity wall during cooking.

* Applicable for wrapping several parts of product to prevent

overheating and resulting burnt. Avoid contact with interior walls,

minimum distance must be more than2 cm.

• Plastics – Unfit for microwave cooking.

• Non-heat-proof glassware – May deform or flaw in a highly hot

circumstance. Curved or strengthened glassware is not applicable.

• Lacquer ware – May flaw or peel off.

• Paper, bamboo or wooden ware – May be burnt while cooking.

• Melamine dishes – contain a material, which absorbs microwave

energy. This may cause cracking of the dishes or char and will slow

down the cooking speed.

HOW TO IDENTIFY COOKWARE APPROPRIATENESS FOR

MICROWAVE COOKING?

• Put the intended cookware together with a glass of water (250 ml)

inside the oven cavity, and then switch on the oven at the maximum

power for one minute.

• Suitable for microwave cookware will be as cool as ever, while the

water will absorb the energy and become warmer.

USEFUL TIPS

• For uniform heating turn over products during cooking.

• Do not cook in a container with a restricted opening, such as a soft

drink bottle or salad oil bottle, as they may explode if heated in a

microwave oven.

• Do not use conventional meat or candy thermometers. These are

thermometers available specifically for microwave cooking. These

may be used.

BEFORE YOU CALL FOR SERVICE

• Check to ensure that:

– Power supply is valid;

– Timer settings are proper;

– Door is securely closed engaging the door safety lock system.

RADIO INTERFERENCE

• Operation of the microwave oven can cause interference to your

radio, TV or similar equipment.

• When there is interference, it may be reduced or eliminated by taking

the following measures:

– Clean door and sealing surface of the oven;

– Move the microwave oven away from the receiver;

– Reorient the receiving antenna of radio or television.

– Plug the microwave oven into a different outlet so that microwave

oven and receiver are on different branch circuits.

INSTALLATION

• Make sure that all the packing materials are removed from the unit.

• Check the oven for any damage in transit:

– Misaligned or bent door and sealing;

– Housing and door window;

– Inside surfaces.

• If any damage occurs while using, switch off and unplug the oven

and contact qualified service personnel.

• Place the microwave oven on a flat, stable surface, able to hold its

weight with a food to be cooked in the oven.

• Do not place the oven where heat, moisture or high humidity are

generated, or near flammable materials.

• Do not place anything on the oven. Do not block any openings on

the appliance.

• For correct operation, the oven must have sufficient airflow. Allow 20

cm free space above the oven, 10 cm back and 5 cm from both

sides.

MICROWAVE COOKING METHODS

• Do not stack food. Arrange it in a single layer only. Place thicker

pieces closer to dish edges.

• Watch cooking time. Cook for the shortest amount of time indicated

and add more if needed. Food severely overcooked food may smoke

or ignite.

NOTE: Cooking time may also vary depending on products shape, cut

and arrangement.

Specyfikacje produktu

Marka:	Scarlett
Kategoria:	mikrofala
Model:	SC1702

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Scarlett SC1702, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje mikrofala Scarlett

Scarlett SC171 Instrukcja

11 Czerwca 2024

Scarlett SC17 Instrukcja

11 Czerwca 2024

Scarlett SC1701 Instrukcja

11 Czerwca 2024

Scarlett SC1702 Instrukcja

11 Czerwca 2024

Scarlett SC1703 Instrukcja

11 Czerwca 2024

Scarlett SC1706 Instrukcja

11 Czerwca 2024

Scarlett SC-MW9020S07M Instrukcja

28 Maja 2024

Instrukcje mikrofala

Najnowsze instrukcje dla mikrofala

Miele H147MB Instrukcja

8 Października 2024

Miele M 326 EG Instrukcja

8 Października 2024

Scancool MWP34X Instrukcja

30 Września 2024

Daewoo KOC-9C0TC Instrukcja

26 Września 2024

Daewoo KOR-137H Instrukcja

26 Września 2024

Insignia NS-OTR16SS8Q Instrukcja

25 Września 2024

Siemens BF722L1B1 Instrukcja

23 Września 2024

Siemens BF922L1B1 Instrukcja

23 Września 2024

Siemens CE732GX.1 Instrukcja

23 Września 2024

Siemens BF922R1B1 Instrukcja

23 Września 2024