Instrukcja obsługi Scarlett SC-SI30P15

Scarlett Żelazo SC-SI30P15

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Scarlett SC-SI30P15 (24 stron) w kategorii Żelazo. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/24

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПО

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

GB STEAM IRON ........................................................................................................ 4

RUS ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ УТЮГ.................................................................................... 6

UA 8 ЕЛЕКТРИЧНА ПРАСКА ......................................................................................

KZ ЭЛЕКТР ҮТІК ........................................................................................................ 10

EST ELEKTRITRIIKRAUD ............................................................................................ 12

LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS ............................................................................... 14

LT ELEKTRINIS LYGINTUVAS ................................................................................. 16

H ELEKTROMOS VASALÓ.....................................................................................18

RO F IER DE CĂLCAT ELECTRIC.............................................................................. 20

PL ŻELAZKO ELEKTRYCZNE .................................................................................. 22

SC-SI30P15

www.scarlett.ru

I M020

www.scarlett.ru -SI30P SC 15

GB DESCRIPTION

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

UA ОПИС

1. Spray nozzle

2. Water lling inlet

3. Steam Blow Button

4. Spray button

5. Variable steam control

6. Handle

7. Swiveling cord protector

8. Heel rest

9. Indicator light

10. -transparent water tank Half

11. Temperature control dial

12. Soleplate SimplePro « »

13. Beaker

1. Разбрызгиватель

2. Отверстие для наполнения водой

3. Кнопка парового удара

4. Кнопка разбрызгивания

5. Регулятор степени отпаривания

6. Ручка

7. Шарнир для защиты шнура от

перекручивания

8. Пятка утюга

9. Световой индикатор нагрева

10. Полупрозрачный резервуар для

воды

11. Терморегулятор

12. SimplePro Подошва « »

13. Стакан

1. Розбризкувач

2. Отвір для наповнення водою

3. Кнопка парового удару

4. Кнопка розбризкування

5. Регулятор ступеня

відпарювання

6. Ручка

7. Шарнір для захисту шнура від

перекручування

8. П’ятка праски

9. Світловий індикатор нагріву

10. Напівпрозорий резервуар для

води

11. Терморегулятор

12. SimplePro Підошва « »

13. Стакан

KZ СИПАТТАМА

EST KIRJELDUS

LV RAKSTS AP

1. Шашыратқыш

2. С толтыруға арналған тесіку

3. Бу ағынын беретін түймешік

4. Су бүркуге арналған ноқат

5. Буландыру дәрежесін реттегіш

6. Тұтқа

7. Бауды оралып кетуден қорғауға

арналған топса

8. Үтіктің өкшесі

9. Қызудың жарықты индикаторы

10. Суға арналған күңгірт резервуар

11. Термореттегіш

12. Керамика жабынымен ұлтан

« »SimplePro

13. Стақан

1. Pihusti

2. Vee sissevooluava

3. Aurupuhumisnupp

4. Pihustusnupp

5. Aururegulaator

6. Käepide

7. Juhtme ülekeeramisvastane

kaitseliigend

8. Toetustald

9. Kuumenduse märgutuli

10. Poolläbipaistev veereservuaar

11. Termoregulaator

12. Keraamilise SimplePro « »

13. Klaas

1. Slacinātājs

2. Atvērums ūdens ieliešanai

3. Tvaika trieciena poga

4. Ūdens smidzināšanas poga

5. Tvaika pakāpes regulators

6. Rokturis

7. Šarnīrs aizsardzībai pret

elektrovada sagriešanos

8. Gludekļa pēda

9. Uzsildīšanas gaismas indikators

10. Puscaurspīdīgs ūdens

rezervuāra vāciņš

11. Termoregulators

12. Pamatne SimplePro « »

13. Glāzīte

APRA YMAS LT Š

H R S LEÍ Á

RO DETALII PRODUS

1. Purkštuvas

2. Vandens įpylimo anga

3. „Garų smūgio“ mygtukas

4. Purkštuvo mygtukas

5. Garinimo lygio reguliatorius

6. Rankena

7. Sukiojamas elektros laidas

8. Laidynės kulnas

9. Įkaitimo šviesos indikatorius

10. Pusiau skaidrus vandens rezervuaras

11. Termoreguliatorius

12. Keramikinis padas SimplePro « »

13. Matavimo indelis

1. Permetfújó

2. Vízfeltöltő rés

3. Gőzsugár gomb

4. Permetfújó gomb

5. - Gőzfokozat szabályozó

6. Fog antyú

7. - Forgó vezeték védő

8. Vasalótalp

9. Melegedési jelzőlámpa

10. Félig átlátszó víztartály

11. - Hőmérséklet szabályzó

12. Simple Kerámia bevonatú talp « Pro»

13. Pohár.

1. Pulverizator

2. Oriciu pentru alimentarea cu apă

3. Buton pentru jetul de aburi

4. on But pentru pulverizare

5. gulator al nivelului de aburi Re

6. Mâner

7. Balama pentru protecția cablului contra

răsucirii

8. Talpa fierului de călcat

9. Indicatorul luminos de încălzire

10. Rezervor pentru apă semitransparent

11. Termostat

12. Talp Simple ă « Pro»

13. Pahar

PL BUDOWA WYROBU

1. Spryskiwacz

2. Otwór do napełniania wody

3. Przycisk uderzenia pary

4. Przycisk spryskiwacza

5. Regulator natężenia przepływu pary

6. Uchwyt

7. Przegub do ochrony kabla przed

przekręceniem

8. Pięta żelazka

9. Lampka kontrolna

10. Półprzezroczysty pojemnik na wodę

11. Termostat

12. Simple Stopa « Pro »

13. Kubek

I M020

www.scarlett.ru -SI30P SC 15

220-240 V ~ 50 Hz

2000 W

0.9 / 1.2 kg

130

110

280

Specyfikacje produktu

Marka:	Scarlett
Kategoria:	Żelazo
Model:	SC-SI30P15
Kolor produktu:	Szary
Typ produktu:	Notebook
Materiał obudowy:	Kopolimer akrylonitrylo-butadieno-styrenowy (ABS)
Wysokość produktu:	24.3 mm
Szerokość produktu:	413 mm
Głębokość produktu:	284.6 mm
Waga produktu:	2800 g
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):	RoHS
Bluetooth:	Tak
Wersja Bluetooth:	4.1
Certyfikaty:	ErP
Zasilacz sieciowy:	Tak
Typ HD:	Full HD
Pojemność baterii:	36 Wh
Technologia baterii:	Litowo-jonowa (Li-Ion)
Typ ekranu:	IPS
Długość przekątnej ekranu:	17.3 "
Prędkość transferu danych przez Ethernet LAN:	10,100,1000 Mbit/s
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Układ:	Muszla
Rozdzielczość:	1920 x 1080 px
Natywne proporcje obrazu:	16:9
Ekran dotykowy:	Nie
Taktowanie procesora:	1.6 GHz
Typ procesora:	Intel® Core™ i5
Model procesora:	i5-8265U
Automatyczne ustawienie ostrości:	Nie
Wi-Fi:	Tak
Standardy Wi- Fi:	802.11a,Wi-Fi 5 (802.11ac),802.11b,802.11g,Wi-Fi 4 (802.11n)
Czytnik linii papilarnych:	Nie
Szybkie ładowanie:	Tak
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Zintegrowany czytnik kart:	Nie
Kompatybilność 3D:	Nie
Podstawowy standard Wi-Fi:	Wi-Fi 5 (802.11ac)
Producent procesora:	Intel
Liczba rdzeni procesora:	4
Typ pamięci wewnętrznej:	DDR4-SDRAM
Pamięć wewnętrzna:	8 GB
Ilość portów USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typu-A:	2
Zainstalowany system operacyjny:	Windows 10 Pro
Maksymalna pojemność pamięci:	16 GB
Gniazdo procesora:	BGA 1528
Ilość portów HDMI:	1
Ilość portów USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typu-C:	1
Klawiatura numeryczna:	Tak
Urządzenie wskazujące:	Panel dotykowy
Pozycjonowanie na rynku:	Biznes
Kensington Lock:	Tak
Jasność:	300 cd/m²
Nośniki:	SSD
Ilość wbudowanych glosników:	2
System dźwięku:	Dolby Audio Premium
Liczba mikrofonów:	1
Kamera przednia:	Tak
WWAN:	Nie
Nazwa koloru:	Iron Grey
Moc adaptera AC:	45 W
Czas pracy na zasilaniu akumulatorowym:	6.5 h
Wbudowany mikrofon:	Tak
Podświetlenie LED:	Tak
Częstotliwość adaptera AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe adaptera AC:	100 - 240 V
Typ anteny:	1x1
Klawisze Windows:	Tak
Gniazda pamięci:	1x SO-DIMM
Rodzaj ochrony hasłem:	HDD,Power on,Supervisor
Całkowita pojemność przechowywania:	256 GB
Rozmiar kieszeni dysku SSD:	M.2
Ochrona hasłem:	Tak
Procesor ARK ID:	149088
Technologia Intel® Hyper Threading (Intel® HT Technology):	Tak
Technologia Intel® Turbo Boost:	2.0
Technologia Intel® Quick Sync Video:	Tak
Technologia Intel® Clear Video HD (Intel® CVT HD):	Tak
Nowe instrukcje AES (Intel® AES-NI):	Tak
Technologia Udoskonalona Intel SpeedStep:	Tak
Technologia Intel® Trusted Execution:	Nie
Maksymalna konfiguracja CPU:	1
Intel® Enhanced Halt State:	Tak
Intel® Clear Video Technology dla MID (Intel® CVT for MID):	Tak
Intel® VT-x with Extended Page Tables (EPT):	Tak
Intel® TSX-NI:	Nie
Intel® Secure Key:	Tak
Intel® 64:	Tak
Intel® OS Guard:	Tak
Technologia Wirtualizacji Intel® (Directed I/O) (VT-d):	Tak
Technologia Intel® Clear Video:	Tak
Technologia Intel® Software Guard Extensions (Intel® SGX):	Tak
Wersja technologii Intel® Secure Key:	1.00
Technologia virtualizacji Intel® (VT-x):	Tak
Wersja Intel® TSX-NI:	0.00
Typ pamięci procesora:	Smart Cache
Cache procesora:	6 MB
Wskaźnik magistrali systemowej:	4 GT/s
Maksymalne taktowanie procesora:	3.9 GHz
Litografia procesora:	14 nm
Liczba wątków:	8
Tryb pracy procesora:	64-bit
Nazwa kodowa procesora:	Whiskey Lake
Pamięć ECC wspierana przez procesor:	Nie
Maksymalna liczba linii PCI Express:	16
Konfiguracje PCI Express:	1x4,2x2
Termiczny układ zasilania (TDP):	15 W
Instrukcje obsługiwania:	AVX 2.0,SSE4.1,SSE4.2
Technologia Execute Disable Bit (EDB):	Tak
Stan spoczynku:	Tak
Technologie Thermal Monitoring:	Tak
Wbudowane opcje dostępne:	Nie
Typ magistrali:	OPI
Wielkość opakowania procesora:	46x24 mm
Moduł TPM (Trusted Platform Module):	Tak
Prędkość zegara pamięci:	2400 Mhz
Karta graficzna on-board:	Tak
Model karty graficznej on-board:	Intel® UHD Graphics
Wersja gniazd typu Slot (PCI Express):	3.0
Konfigurowalne niższe TDP:	10 W
Rozgałęźnik T:	100 °C
Generowanie procesora:	Intel® Core™ i5 ósmej generacji
Wbudowana bazowa częstotliwość procesora:	300 Mhz
Dynamiczne taktowanie wbudowanej karty graficznej (max):	1100 Mhz
Maksymalna pamięć wbudowanej karty graficznej:	32 GB
Wbudowana karta graficzna wersja DirectX:	12.0
Wbudowana karta graficzna wersja OpenGL:	4.5
Model dedykowanej karty graficznej:	Niedostępny
ID wbudowanego urządzenia graficznego:	0x3EA0
Typ zintegrowanej karty graficznej:	Intel® UHD Graphics
Technologia Intel® My WiFi (Intel® MWT):	Tak
Technologia Intel® Identity Protection (Intel® IPT):	Tak
Intel® Stable Image Platform Program (SIPP):	Nie
Intel® Flex Memory Access:	Tak
Wersja Intel® Stable Image Platform Program (SIPP):	0.00
Wersja technologii Intel® Identity Protection:	1.00
Napędy optyczne:	DVD±RW
Architektura systemu operacyjnego:	64-bit
Konfigurowalne taktowanie niższego TDP:	0.8 GHz
Konfigurowalne taktowanie wyższego TDP:	1.8 GHz
Konfigurowalne wyższe TDP:	25 W
Całkowita pojemność dysków SSD:	256 GB
Pojemność pamięci SSD:	256 GB
Liczba zainstalowanych dysków SSD:	1
Port dla zestaw słuchawka/mikrofon:	Tak
Rodzaj pamięci:	SO-DIMM
Interfejs pamięci SSD:	NVMe,PCI Express
Dedykowana karta graficzna:	Nie
Technologia LightScribe:	Nie
Technologia Intel® Smart Response:	Tak
Wersja technologii Intel® Smart Response:	1.00
Moc głośnika:	1.5 W
Klawiatura z podświetleniem:	Nie
Przednia kamera typu HD:	HD
NVMe:	Tak
Format sygnału przedniego aparatu:	720p
Kamera prywatności:	Tak