Instrukcja obsługi Scarlett SC-MG45S71

Scarlett Maszynka do mięsa SC-MG45S71

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Scarlett SC-MG45S71 (9 stron) w kategorii Maszynka do mięsa. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/9

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПО

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

GB MEAT GRINDER ................................................................................................... 4

RUS МЯСОРУБКА ......................................................................................................... 7

UA М’ЯСОРУБКА ....................................................................................................... 11

KZ ЕТ ТАРТҚЫШ ....................................................................................................... 14

EST HAKKLIHAMASIN ...............................................................................................18

LV GAĻAS MAŠĪNA ................................................................................................... 22

LT MĖSMALĖ ............................................................................................................... 25

H HÚSDARÁLÓ ......................................................................................................... 28

RO MAŞINĂ DE TOCAT ...........................................................................................32

PL MASZYNKA DO MIELENIA MIĘSA .............................................................. 35

DE FLEISCHWOLF ..................................................................................................... 39

www.scarlett.ru

www.scarlett-europe.com

SC-MG45S71

IM023

www.scarlett.ru 3 -MG45S71 SC

RO DETALII PRODUS PL BUDOWA WYROBU

1. Întrerupător ON/O/R

2. Gura de alimentare

3. Jgheab de alimentare

4. Împingător

5. de metal Șurub

6. Cuțit

7. 7 mm Grilă cu găuri mini 5,

8. Piuliță inelară

9. Corpul motorului

10. Fixatorul blocului detașabil al mașinii de tocat carne

11. Antgalis kebbe

12. Antgalis dešrelių gamybai

13. Compartiment de depozitare

1. Przełącznik ON/O/R ( WŁ./WYŁ./NAWRÓT)

2. cza Gardziel załadow

3. Misa załadowcza

4. Popychacz

5. Ślimak metalowy

6. Nożyk

7. Sitko z otworami 5, 7 mm

8. Nakrętka pierścieniowa

9. Obudowa silnika elektrycznego

10. Ustalacz zdejmowanego zespołu mielącego maszynki do mięsa

11. Nasadka do wyrobu kibbeh

12. Nasadka do przygotowania domowej kiełbasy

13. Schowek

DE GERÄT UND INHALT

1. ON/O/R-Schalter (ON/OFF/REVERS)

2. Einfüllstutzen

3. Einfüllschale

4. Stößel

5. Eisenschnecke

6. Messer

7. Gitter mit Löchern 5, 7 mm

8. Ringmutter

9. Gehäuse des Elektromotors

10. Klemme des abnehmbaren Blocks des Fleischwolfs

11. Kebbe-Aufsatz

12. Aufsatz zur Zubereitung von hausgemachter Wurst

13. Aufbewahrungsfach für Aufsätze

220 50-240V ~ Hz

Класс защиты II

Nominal Power W 300

Номинальная мощность 300 Вт

Max. Power W 1800

Макс. Мощность Вт 1800

1. / 34 97 2. kg

2 75

110

2 65

IM023

www.scarlett.ru 6 -MG45S71 SC

 Before plugging in, ensure the appliance is switched o.

INSTRUCTION FOR USING

ASSEMBLING

 Place the head tightly onto the head inlet.

 Place the snake into the head, long end first, and turn to feed the screw slightly until it is set into

the motor housing.

 Place the cutting blade onto the snake shaft with the blade facing the front as illustrated. Place

the desired cutting plate next to the cutting blade, tting protrusions in the slots. If it is not fitted

properly, meat will not be ground.

 Screw the xing ring tightly. Do not overtighten.

 Place the feed tray on the head and x it into position.

 Locate the unit on a rm surfac e.

 The air passage at the bottom of the motor housing should be kept free and not blocked.

PROCESSING MEAT

 Cut the meat into pieces so that they easily t the throat.

 Plug the meat grinder in and set the switch to the ON position.

 Place the meat on the hopper tray and feed it into the meat grinder little by little with the pusher.

 After nishing work switch o the meat grinder and unplug it from outlet.

MAKING KEBBE

 Kebbe is a traditional Middle Eastern dish. It is usually prepared of lamb and bulgur minced

together to smooth paste. Paste is formed to hollow tubes, stued with mixture of meat and

spices and then deep-fried.

 Feed the prepared minced meat through the kebbe maker.

 Cut the resulting tube into cylinders of desired length.

 Stu the cylinders with lling and seal the ends.

 Deep-fry kebbe.

MAKING SAUSAGES

 Put the sausage skin in warm water for 10 minutes. Then slide the wet skin onto the sausage

horn.

 Put the minced meat in the tray. To ll the skin push the meat into the cutter housing.

 If the skin gets stuck onto the sausage horn, wet it with some water.

REVERSE MODE

 If the meat grinder is jammed, switch it o and without unplugging it from the outlet set the switch

to the R position.

 The feed screw will start rotating in the opposite direction and push out jammed food.

 If this does not help unplug the meat grinder from the outlet disassemble and clean it. , ,

 It is recommended to take a break of at least 5 seconds after the end of the meat grinder, before

turning on the reverse function.

CLEANING AND MAINTENANCE

DISASSEMBLING

 Switch o the appliance and make sure that the motor has stopped completely.

 Unplug the appliance.

 Disassemble by reversing the sembling steps. as

CLEANING

 Remove meat, etc.

 Wash each part in warm soapy water.

 Do not use abrasives, chlorine containing substances or organic solvents.

 Do not immerse the motor housing in water, but only wipe it with a damp cloth.

 The metal parts of the mincing machine are not to be washed in the dishwasher!

 Do not wash all metal parts with hot water which temperature above 50 . Bcs it will be

℃

℃℃

accelerate metal parts oxidation.

 After washing pls use dry dishcloth clean the metal parts.

 If the meat grinder won't be use for a long time, pls wipe all the metal parts by vegetable

oil-wet dishcloth.

STORAGE

 Switch o and unplug the appliance; let it entirely cool.

Specyfikacje produktu

Marka:	Scarlett
Kategoria:	Maszynka do mięsa
Model:	SC-MG45S71

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Scarlett SC-MG45S71, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Maszynka do mięsa Scarlett

Scarlett SC-MG45S76 Instrukcja

9 Grudnia 2024

Scarlett SC-MG45S41 Instrukcja

30 Września 2024

Scarlett SC-MG45S73 Instrukcja

26 Września 2024

Scarlett SC-MG45M26 Instrukcja

26 Września 2024

Scarlett With Love SC-MG45S72 Instrukcja

26 Września 2024

Scarlett SC-MG45S56 Instrukcja

17 Września 2024

Scarlett SC-MG45S59 Instrukcja

7 Września 2024

Scarlett SC-MG45S57 Instrukcja

5 Września 2024

Scarlett SC-MG45S65 Instrukcja

5 Września 2024

Scarlett SC-MG45S68 Instrukcja

5 Września 2024

Instrukcje Maszynka do mięsa

Najnowsze instrukcje dla Maszynka do mięsa

Gorenje MG1802B Instrukcja

12 Stycznia 2025

Gorenje MG2001SB Instrukcja

9 Stycznia 2025

Royal Catering RCMT-350W Instrukcja

3 Stycznia 2025

Philips HR7995 Instrukcja

2 Stycznia 2025

Zelmer ZMM4045B Instrukcja

31 Grudnia 2025

Catler Food+ FG 403 Instrukcja

16 Grudnia 2024

Bartscher FW120 Instrukcja

10 Grudnia 2024

Ardes Veggy ARPASS01 Instrukcja

10 Grudnia 2024

Eldom MILLA M300 Instrukcja

7 Grudnia 2024

Eldom MILLO M500 Instrukcja

7 Grudnia 2024