Instrukcja obsługi Scarlett SC-MG45M23

Scarlett Maszynka do mięsa SC-MG45M23

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Scarlett SC-MG45M23 (9 stron) w kategorii Maszynka do mięsa. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/9

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

GB MEAT GRINDER ................................................................................................... 5

RUS МЯСОРУБКА ......................................................................................................... 8

UA М’ЯСОРУБКА ....................................................................................................... 12

KZ ЕТ ТАРТҚЫШ ....................................................................................................... 16

EST HAKKLIHAMASIN ............................................................................................... 20

LV GAĻAS MAŠĪNA ................................................................................................... 23

LT MĖSMALĖ ............................................................................................................... 26

H HÚSDARÁLÓ ......................................................................................................... 29

RO MAŞINĂ DE TOCAT ...........................................................................................32

PL MASZYNKA DO MIELENIA MIĘSA .............................................................. 36

www.scarlett.ru

www.scarlett-europe.com

SC-MG45M23

I M022

www.scarlett.ru -MG45 3 SC M2

GB INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANT SAFEGUARDS

 Please read these operating instructions carefully before

connecting your device to the power supply, in order to avoid

damage due to incorrect use.

 Before the rst switching on check that the voltage indicated on

the rating label corresponds to the mains voltage in your house.

 Incorrect operation and improper handling can lead to

malfunction of the appliance and injuries to the user.

 The appliance is intended for use only in domestic aims. The unit

is not intended for industrial and commercial use, and also for

use in:

 kitchen area for the stu of shops, oces and the other

industrial places

 farm houses

 hotels, motels, rest homes and other similar places by residents.

 Do not use outdoors or in damp area.

 Do not disassemble the appliance when it is plugged to the

power supply. Always unplug the appliance from the power

supply before cleaning and when not in use.

 To prevent risk of electric shock and re, do not immerse the

appliance in water or any other liquids. If it has happened,

unplug it immediately and check in service center.

 The appliance is not intended for use for physically, sensory or

mental disabled person (including children) or for person with

lack of life experience or knowledge, if only they are under

supervision or have been instructed about the use of the unit by

responsible person.

 Appliances can be used by persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a safe way and if they

understand the hazards involved.

 This appliance shall not be used by children. Keep the appliance

and its cord out of reach of children.

 Children must be under control in order not to be allowed to play

with the appliance.

I M022

www.scarlett.ru -MG45 3 SC M2

 Wash all parts (except body) in warm soapy water.

 Before plugging in, ensure the appliance is switched o.

INSTRUCTION FOR USING

ASSEMBLING

 Place the head tightly onto the head inlet.

 Place the snake into the head, long end first, and turn to feed the screw slightly until it is set into

the motor housing.

 Place the cutting blade onto the snake shaft with the blade facing the front as illustrated. Place

the desired cutting plate next to the cutting blade, tting protrusions in the slots. If it is not fitted

properly, meat will not be ground.

 Screw the xing ring tightly. Do not overtighten.

 Place the feed tray on the head and x it into position.

 Locate the unit on a rm surface.

 The air passage at the bottom and the side of the motor housing should be kept free and not

blocked.

PROCESSING MEAT

 Cut the meat into pieces so that they easily t the throat.

 Plug the meat grinder in and set the switch to the ON position.

 Place the meat on the hopper tray and feed it into the meat grinder little by little with the pusher.

 After nishing work switch o the meat grinder and unplug it from outlet.

MAKING KEBBE

 Kebbe is a traditional Middle Eastern dish. It is usually prepared of lamb and bulgur minced

together to smooth paste. Paste is formed to hollow tubes, stued with mixture of meat and

spices and then deep-fried.

 Feed the prepared minced meat through the kebbemaker.

 Cut the resulting tube into cylinders of desired length.

 Stu the cylinders with lling and seal the ends.

 Deep-fry kebbe.

MAKING SAUSAGES

 Put the sausage skin in warm water for 10 minutes. Then slide the wet skin onto the sausage

horn.

 Put the minced meat in the tray. To ll the skin push the meat into the cutter housing.

 If the skin gets stuck onto the sausage horn, wet it with some water.

IMPLEMENTS FOR GRATING AND CHOPPING

 These implements are used for chopping vegetables and fruit.

 Insert the throat for grating and chopping into the socket located on the body. Fasten it by turning

counter-clockwise.

 Fit any of the implements into the throat drum.

 Insert the vegetables into the throat and push them using the pusher for grating and chopping.

REVERSE MODE

 If the meat grinder is jammed, switch it o and without unplugging it from the outlet set the switch

to the position. R

 The feed screw will start rotating in the opposite direction and push out jammed food.

 If this does not help unplug the meat grinder from the outlet disassemble and clean it. , ,

CLEANING AND MAINTENANCE

DISASSEMBLING

 Switch o the appliance and make sure that the motor has stopped completely.

 Unplug the appliance.

 Disassemble by reversing the assembling steps.

CLEANING

 Remove meat, etc.

 Wash each part in warm soapy water.

 Do not use abrasives, chlorine containing substances or organic solvents.

 Do not immerse the motor housing in water, but only wipe it with a damp cloth.

 The metal parts of the mincing machine are not to be washed in the dishwasher!

 Do not wash all metal parts with hot water which temperature above 50 . Bcs it will be

℃

℃℃

accelerate metal parts oxidation.

Specyfikacje produktu

Marka:	Scarlett
Kategoria:	Maszynka do mięsa
Model:	SC-MG45M23

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Scarlett SC-MG45M23, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Maszynka do mięsa Scarlett

Scarlett SC-MG45S76 Instrukcja

9 Grudnia 2024

Scarlett SC-MG45S41 Instrukcja

30 Września 2024

Scarlett SC-MG45S73 Instrukcja

26 Września 2024

Scarlett SC-MG45M26 Instrukcja

26 Września 2024

Scarlett With Love SC-MG45S72 Instrukcja

26 Września 2024

Scarlett SC-MG45S56 Instrukcja

17 Września 2024

Scarlett SC-MG45S59 Instrukcja

7 Września 2024

Scarlett SC-MG45S57 Instrukcja

5 Września 2024

Scarlett SC-MG45S65 Instrukcja

5 Września 2024

Scarlett SC-MG45S68 Instrukcja

5 Września 2024

Instrukcje Maszynka do mięsa

Najnowsze instrukcje dla Maszynka do mięsa

Gorenje MG1802B Instrukcja

12 Stycznia 2025

Gorenje MG2001SB Instrukcja

9 Stycznia 2025

Royal Catering RCMT-350W Instrukcja

3 Stycznia 2025

Philips HR7995 Instrukcja

2 Stycznia 2025

Zelmer ZMM4045B Instrukcja

31 Grudnia 2025

Catler Food+ FG 403 Instrukcja

16 Grudnia 2024

Bartscher FW120 Instrukcja

10 Grudnia 2024

Ardes Veggy ARPASS01 Instrukcja

10 Grudnia 2024

Eldom MILLA M300 Instrukcja

7 Grudnia 2024

Eldom MILLO M500 Instrukcja

7 Grudnia 2024