Instrukcja obsługi Scarlett SC-HD70I02

Scarlett suszarka do włosów SC-HD70I02

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Scarlett SC-HD70I02 (18 stron) w kategorii suszarka do włosów. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/18

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

GB HAIR DRYER ....................................................................................................... 4

RUS ФЕН ........................................................................................................................ 5

CZ VYSOUŠEČ VLASŮ ........................................................................................... 6

BG СЕШОАР .............................................................................................................. 7

UA ФЕН ........................................................................................................................ 8

SCG ФЕН ........................................................................................................................ 10

EST FÖÖN ..................................................................................................................... 11

LV FĒNS ...................................................................................................................... 12

LT PLAUKŲ DŽIOVINTUVAS ................................................................................ 13

H HAJSZÁRÍTÓ ....................................................................................................... 14

KZ ФЕН ........................................................................................................................ 15

SL SUŠIČ VLASOV .................................................................................................. 17

SC-HD70I02

www.scarlett.ru

GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Housing

2. Heat setting switch

3. Speed setting switch

4. Hanging loop

5. Handle

6. COOL SHOT button

7. Cord swivel protection

8. Concentrator

9. Air inlet removable lattice

1. Корпус

2. Переключатель температуры потока воздуха

3. Переключатель скорости потока воздуха

4. Петелька для подвешивания

5. Ручка

6. Кнопка режима “ХОЛОДНЫЙ ВОЗДУХ”

7. Предохранитель шнура от перекручивания

8. - Насадка концентратор

9. Съемная решетка воздуховодных отверстий

CZ POPIS

BG ОПИСАНИЕ

1. Těleso spotřebiče

2. Přepínač teploty vzduchového proudu

3. Přepínač rychlostí vzduchového proudu

4. Závěsné očko

5. Rukojeť

6. Tlačítko režimu “CHLADNÝ VZDUCH”

7. Pojistka kabele před překrucením

8. Koncentrátor

9. Odnímatelná mřížka vzduchových otvorů

1. Корпус

2. Превключвател на температура на въздушен

поток

3. Превключвател на степен на въздушен поток

4. Закачване

5. Дръжка

6. Бутон на режим “СТУДЕН ВЪЗДУХ”

7. Специален механизъм предпазващ от

неправилно навиване на кабела

8. - Наставка кондензатор

9. Сваляща се решетка на въздуховодните отвори

UA ОПИС

SCG ОПИС

1. Корпус

2. Перемикач температури вітряного струму по

3. Пере ч швидкості вітряного струмумика по

4. Петелька для пі ішуваннядв

5. Ручка

6. Кнопка режиму “ЗИМНЕ ПОВІТРЯ”

7. Запобіжник шнура від перекручування

8. - Насадка концентратор

9. Знімна решітка направляючих повітря отворів

1. Труп

2. Мењачи температуре ваздушне струје

3. Мењач брзине ваздушне струје

4. Петља за качење

5. Дршка

6. Дугме режима “ХЛАДНИ ВАЗДУХ”

7. Заштита гајтана од запетљавања

8. - Наглавак концентратор

9. Решетка ваздушних отвора на скидање

EST KIRJELDUS

LV APRAKSTS

1. Korpus

2. Õhuvoo temperatuuri ümberlüliti

3. Õhuvoo kiiruse ümberlüliti

4. Riputusaas

5. Käepide

6. Külma õhu nupp

7. Juhtme ülekerimisvastane kaitse

8. Õhuvoo suunamise otsik

9. Õhuavade eemaldatav rest

1. Korpuss

2. Gaisa plūsmas temperatūras slēdzis

3. Gaisa plūsmas ātrumu slēdzis

4. Ērta cilpiņa pakāršanai

5. Rokturis

6. Režīma „AUKSTAIS GAISS” poga

7. Elektrovada aizsargāšana pret savīšanos

8. Uzgalis-koncentrators matu veidošanai

9. Gaisa novades atvērumu noņemā restīte

LT APRAŠYMAS

H LEÍRÁS

1. Korpusas

2. Oro srovės temperatūros jungiklis

3. Oro srovės greičio jungiklis

4. Kilpelė pakabinimui

5. Rankena

6. Režimo “ŠALTAS ORAS” mygtukas

7. Sukiojamas elektros laidas

8. Antgalis, koncentruojantis oro srovę

9. Ortakių angų nuimamos grotelės

1. Készülékház

2. Hőmérsékletkapcsoló

3. Gyorsasági fokozat kapcsoló

4. Akasztó

5. Fogantyú

6. „HIDEG LEVEGŐ” kapcsológombja

7. Vezeték tekeredését gátló elem

8. Koncentrátor (légterelő)

9. A légvezető nyílások levehető rácsa

KZ СИПАТТАМА

SL STAVBA VÝROBKU

1. Тұлға

2. Ауа ағынының температурасын ауыстырып

қосқышы

3. Ауа ағынының жылдамдығын ауыстырып

қосқышы

4. Іліп қоюға арналған ілмек

5. Тұтқа

6. “Салқын ауа” тәртібінің ноқаты

7. Баудың оралып кетуінен сақтандырғыш

8. Шашты жайластырғыш

9. Ауа шығу тесігінің алынбалы торы

1. Teleso

2. Prepínač rýchlosti vzduchového prúdu

3. Prepínač teploty vzduchového prúdu

4. Očko pre vešanie

5. Rukoväť

6. Tlačidlo režimu “CHLADNÝ VZDUCH”

7. Poistka šnúry pred prekrucovaním

8. - Nástavec koncentrátor

9. Vzduchové otvory

I 12 M0

www.scarlett.ru -HD70I02 SC

~ 220-240 V / 50 Hz

Класс защиты II

2000 W

0. kg52 / 0.62

2 65

196

Specyfikacje produktu

Marka:	Scarlett
Kategoria:	suszarka do włosów
Model:	SC-HD70I02
Kolor produktu:	Czarny
Moc:	2000 W
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220-240 V
Wysokość produktu:	196 mm
Szerokość produktu:	265 mm
Głębokość produktu:	86 mm
Waga produktu:	520 g
Ustawienia ciepła:	3
Waga wraz z opakowaniem:	620 g
Zabezpieczenie przed przegrzaniem:	Tak
Prędkości:	2
Końcówka koncentratora:	Tak
Funkcja jonizacji:	Nie
Funkcja strumienia chłodnego powietrza:	Tak
Możliwy do zawieszenia:	Tak
Wieszak typ:	Oczko do wieszania