Instrukcja obsługi Scarlett SC-HC63C52

Scarlett kosiarka SC-HC63C52

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Scarlett SC-HC63C52 (24 stron) w kategorii kosiarka. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/24

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПО

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

GB HAIRCLIPPER ........................................................................................................ 5

RUS МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС ............................................................... 6

CZ ZASTŘIHOVAČ VLASŮ ........................................................................................ 8

BG МАШИНКА ЗА ПОДСТРИГВАНЕ ..................................................................... 9

UA МАШИНКА ДЛЯ ПІДСТРИГАННЯ ВОЛОССЯ ............................................. 11

SCG МАШИНА ЗА ШИШАЊЕ КОСЕ ........................................................................ 13

EST JUUKSELÕIKUR ..................................................................................................... 15

LV MATU GRIEŠANAS MAŠĪNA .............................................................................. 16

LT PLAUK KIRPIMO Ų MAŠ Ė ĖIN L ........................................................................... 18

H HAJNY R G PÍ Ó É ....................................................................................................... 19

KZ ШАШТАРДЫҢ ҚЫРҚУЫНА АРНАЛҒАН МӘШІНКЕ ................................ 21

SL ZASTRIHOVAČ VLASOV ..................................................................................... 23

SC-HC63C52

www.scarlett.ru

IM011

www.scarlett.ru -HC63C52 SC

GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Ergonomic housing

2. On/Oﬀ switch

3. Charge indicator

4. Appliance plug

5. Adapter

6. Socket

7. Thinning comb regulator

8. Clipper cradle for storage and/or charging

9. Barber comb

10. Scissors

11. Oiler

12. Brush for blades cleaning

13. Detachable telescopic comb (3,6,9,12 mm)

14. Detachable blades

15. Blade detachment buttons

1. Эргономичный корпус

2. Выключатель

3. Световой индикатор зарядки

4. Штекер

5. Адаптер для питания от сети переменного тока

6. Разъем для подключения питания

7. Регулятор филировочного гребня

8. Подставка для зарядки/хранения машинки

9. Расческа

10. Ножницы

11. Масленка

12. Щеточка для чистки лезвий

13. Телескопические съемные гребни (3,6,9,12 мм)

14. Съемные лезвия

15. Кнопки отсоединения лезвий

CZ POPIS

BG ОПИСАНИЕ

1. Ergonomické těleso spotřebiče

2. Vypínač

3. Světelný indikátor nabíjení

4. Konektor

5. Adaptér pro napájení ze sítě střídavého proudu.

6. Zásuvka pro připojení napájení.

7. Regulátor prostřihávacího hřebenu

8. Podstavec na nabíjení/ukládaní zařízení

9. Hřeben

10. Nůžky

11. Olejnička

12. Kartáček pro čištění čepelí

13. 3,6,9,12 Teleskopický snímatelný hřeben ( mm)

14. Snímatelné čepele

15. Tlačítka pro odpojení čepel

1. Ергономичен корпус

2. Превключвател

3. Светещ индикатор на зареждане

4. Щепсел

5. Адаптер за захранване чрез мрежата

6. Отвор за включване на захранването

7. Регулатор на филиращия гребен

8. Поставка за зареждане /съхраняване на

машинката

9. Обикновен плосък гребен

10. Ножица

11. Масльонка

12. Четка за почистване на ножчета

13. (3,6,9,12 Телескопичен свалящ се гребен мм)

14. Свалящи се ножчета

15. Бутони за сваляне на ножчетата

UA ОПИС

SCG ОПИС

1. Ергономі ий корпусчн

2. Вимикач

3. Світловий індикатор зарядження

4. Штекер

5. Адаптер для живлення від мережі перемінного

току

6. Роз’єм для підключення живлення

7. Регулятор філірувального гребінця

8. Підставка для заряджання /зберігання машинки

9. Перу рський гребінецька

10. Ножиці

11. Маслянка

12. Щітка для очищення лез

13. 3,6,9,12 Телескопічний знімний гребінець ( мм)

14. Знімні леза

15. Кнопки від'єднання лез

1. Ергономичан труп

2. Прекидач

3. Светлосни индикатор пуњења

4. Штекер

5. Адаптер за напајање у мрежи наизменичне струје

6. Прикључак за напајање

7. Регулатор чешља за стањивање

8. Део машине за одлагање и/или пуњење

9. Чешаљ

10. Маказе

11. Мазалица

12. Четкица за чишћење оштрица

13. 3,6,9,12 mm). Монтажни телескопски чешаљ (

14. Оштрице на скидање

15. Дугмад за скидање оштрице

EST KIRJELDUS

LV APRAKSTS

1. Ergonoomiline korpus

2. Lüliti

3. Laadimistuli

4. Pistik

5. Vahelduvvoolu adapter

6. Hark võrgutoite ühendamiseks.

7. Õhenduskammi regulaator

8. Juukselõikusmasina tugi hoidmiseks ja / või

laadimiseks

1. Ergonomisks korpuss

2. Slēdzis (izslēgt)

3. Uzlādes gaismas indikators

4. Štekers

5. Barošanas adapters maiņstrāvas tīklam

6. Barošanas pieslēgšanas vieta

7. Filēšanas ķemmes regulators

8. Paliktnis ierīces uzlādēšanai/glabāšanai

9. Ķemme

IM011

www.scarlett.ru -HC63C52 SC

9. Kamm

10. Käärid

11. Õlitoos

12. Terade puhastushari

13. Vahetatav teleskoopkamm (3,6,9,12 mm)

14. Eemaldatavad terad

15. Lõiketera eemaldamise nupud

10. Šķēres

11. Mašīnas ieeļļotājs

12. Asmeņu tīrīšanas slotiņa

13. 3,6,9,12 Teleskopiska noņemama ķemme ( mm)

14. Noņemami asmeņi

15. Asmeņu atvienošanas pogas

LT APRAŠYMAS

H LEÍRÁS

1. Ergonominis korpusas

2. Jungiklis

3. Pakrovimo šviesos indikatorius

4. Kištukas

5. Kintamosios srovės maitinimo tinklo adapteris

6. Jungtis maitinimo laidui įjungti

7. Lyginimo antgalio reguliatorius

8. Pastovas mašinėlei laikyti/pakrauti

9. Antgalis

10. Žirklės

11. Tepalinė

12. Peiliukų valymo šepetukas

13. 3,6,9,12 Teleskopinės nuimamosios šukos ( mm)

14. Nuimamieji peiliukai

15. Skutimo peiliukų atjungimo mygtukai

1. Ergonomikus készülékház

2. Főkapcsoló

3. Töltődési jelzőlámpa

4. Csatlakozó dugó

5. adapter -Váltóáramforrás

6. - Áramforrás nyílás

7. - Ritkítóvég szabályózó

8. - Hajnyírógép töltő /tároló alátétje

9. Fésű

10. Olló

11. Olajozó

12. Pengét tisztító kefe

13. (3,6,9,12 ) Levehető teleszkópos fésű mm

14. Levehető pengék

15. Pengelekapcsoló gomb

KZ СИПАТТАМА

SL STAVBA VYROBKU

1. Эргономикалы тұлға

2. Ажыратқыш

3. Қуаттаудың жарықты индикаторы

4. Штекер

5. Өзгергіш ток жүйесінен қоректенуге арналған

адаптер

6. Қоректенуге қосуға арналған шаңышқы

7. Шашты сирететін тарақтың реттегіші

8. Машинканы зарядтауға/сақтауға арналған тұғыр

9. Тарақ

10. Қайшы

11. Майсауыт

12. Алмастарды тазалауға арналған щеткаша

13. Бунақты алмалы тарақ (3,6,9,12 мм)

14. Алмалы салмалы лезвия-

15. Жүздерді ажырату түймешігі

1. Ergonomické teleso spotrebiča

2. Vypínač

3. Svetelná kontrolka nabíjania

4. Zástrčka

5. Napájací adaptér na striedavý prúd

6. Port na pripojenie napájacieho kábla

7. Regulátor zakončovacieho hrebeňa

8. Stojan na nabíjanie/uskladnenie prístroja

9. Hrebeň

10. Nožnice

11. Olejnička

12. Kefka na čistenie strihacích nožov

13. 3,6,9,12 Snímateľný teleskopicky hrebeň ( mm)

14. Odnímateľné strihacie nože

15. Tlačidlá na odpojenie žiletiek

Питание адаптера AC/DC

Напряжение питания АС 220-240V 50Hz 80 mA

Выходное напряжение DC 3V 600mA

Класс защиты II

0.42 / 0.50 kg

170

Specyfikacje produktu

Marka:	Scarlett
Kategoria:	kosiarka
Model:	SC-HC63C52

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Scarlett SC-HC63C52, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje kosiarka Scarlett

Scarlett SC-HC63C06 Instrukcja

29 Września 2024

Scarlett SC-HC63C07 Instrukcja

3 Września 2024

Scarlett SC-HC63C52 Instrukcja

3 Września 2024

Scarlett SC-HC63054 Instrukcja

26 Sierpnia 2024

Scarlett SC-1262 Instrukcja

26 Sierpnia 2024

Scarlett SC-1260 Instrukcja

22 Sierpnia 2024

Scarlett SC-HC63C56 Instrukcja

17 Sierpnia 2024

Scarlett SC-1265 Instrukcja

17 Sierpnia 2024

Scarlett SC-160 Instrukcja

14 Sierpnia 2024

Scarlett SC-HC63C53 Instrukcja

6 Sierpnia 2024

Instrukcje kosiarka

Najnowsze instrukcje dla kosiarka

Gardena 380-4023 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Gardena 5038 PowerMax Li-40-37 - 2018 Instrukcja

15 Stycznia 2025

RYOBI RLM3715A Instrukcja

13 Stycznia 2025

BaByliss E974E Instrukcja

13 Stycznia 2025

Sun Joe 24V-X2-21LM-RM Instrukcja

13 Stycznia 2025

Texas Raser 484 TR Instrukcja

13 Stycznia 2025

Craftsman CMXGMAM7815145 Instrukcja

13 Stycznia 2025

Remington HC5015 Apprentice Instrukcja

12 Stycznia 2025

Güde FS 36-302-30 Instrukcja

12 Stycznia 2025

Herkules MB 470 EW Instrukcja

12 Stycznia 2025