Instrukcja obsługi Scandomestic SIK 810

Scandomestic piekarnik SIK 810

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Scandomestic SIK 810 (34 stron) w kategorii piekarnik. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/34

Scandomesc A/S · DK-8600 Silkeborg · Tel.: + 45 7242 5571 · www.scandomesc.dk

Brugermanual

User manual

Bedienungsanleitung

Bruksmanual

SIK 810

Kære kunde!

• Læs denne brugsanvisning før du tager produktet i brug første

gang. Det vil hjælpe dig med at bruge og vedligeholde det korrekt

samt forlænge levetiden.

• Gem brugsanvisningen til senere brug, hvis dette skulle blive nød-

vendigt og sørg for, at vejledningen følger, hvis produktet skifter

ejermand.

Denne brugsanvisning indeholder sikkerhedsinstruktioner, betjenings-

vejledninger, installationsinstruktioner og tips til problemløsning mm.

Før du ringer efter service:

• Gennemgå afsnittet om tips til problemløsning. Dette vil hjælpe dig

med selv at løse nogle de mest almindelige problemer.

• Hvis du ikke selv kan løse problemerne, ring da efter hjælp fra pro-

fessionelle teknikere.

Når De ringer op:

• Skal De angive apparatets fulde reference (model, type, serienum-

mer). Disse oplysninger står på typeskiltet, der sidder på apparatet.

• Skal De opgive, hvor og hvilken forhandler produktet er købt hos,

samt oplyse købsdatoen.

Uberettiget tilkaldelse af teknisk service:

Inden service tilkaldes, kontrolleres de fejlmuligheder, det er muligt selv

at udbedre. Såfremt kravet om udbedring er uberettiget, påhviler det

kunden selv at betale de omkostninger, der er forbundet med at have

tilkaldt service.

Reklamationsfrist:

Reklamationsfrist omfatter udelukkende fabriksnye produkter indkøbt i

Danmark. Reklamationsfristen er gyldig 24 mdr. fra købsdato, når der

forevises kvittering, regning eller tilsvarende, hvoraf købsdatoen frem-

går. Funktionsvigt på produkterne, der skyldes installationsmæssige for-

hold, dækkes ikke af reklamationsfristen. Reklamationsfristen indskræn-

ker ikke købers rettigheder iflg. lovgivningen.

Reklamationsfristen omfatter ikke:

• Fejl eller skader opstået direkte eller indirekte som følge af over-

last, fejlbetjening, misbrug, skødeløs behandling, mangelfuld vedli-

geholdelse, fejlagtig indbygning, opstilling og tilslutning, spæn-

dingsvariationer eller elektriske forstyrrelser eller ved reparation

udført af andre end Scandomestic A/S autoriserede teknikere.

• Fejl eller skader opstået som følge af erhvervsmæssig eller anden

brug af produkter, der er beregnet til private husholdninger.

• Erstatning for eventuelle følgeskader, herunder skader på andre

genstande, driftstab etc., medmindre andet er lovmæssigt fastlagt

Transportskader:

En transportskade, der konstateres ved forhandlerens levering hos kun-

den, er primært en sag mellem kunden og forhandleren. I tilfælde, hvor

kunden selv har stået for transporten af produktet, påtager leverandø-

ren sig ingen forpligtelser i forbindelse med evt. transportskade. Evt.

transportskader skal anmeldes omgående og senest 24 timer efter, at

varen er leveret. I modsat fald vil kundens krav kunne afvises.

Erhvervskøb:

Erhvervskøb er ethvert køb af produkter, der ikke skal bruges i en privat

husholdning, men anvendes til erhverv eller erhvervslign oende f rmål

(restaurant, café, kantine etc.) eller bruges til udlejning eller anden an-

vendelse, der omfatter flere brugere. I forbindelse med erhvervskøb

ydes ingen garanti, da dette produkt udelukkende er beregnet til almin-

delig husholdning.

Vigtigt!

Vær opmærksom på, at producenten, som følge af konstant udvikling og

ajourføring af produktet, kan foretage ændringer uden forudgående

varsel.

Bortskaffelse

Bortskaf produktets emballage korrekt.

I henhold til WEEE’s direktiver må dette produkt ikke smides i skralde-

spanden. Det skal afleveres på en genbrugsstation. På den måde hjælper

du med at beskytte miljøet.

ADVARSEL!

Emballagen kan være farlig for børn!

Plastdele er mærket med de internationale stan-

dardforkortelser:

PE - polyethylen, f.eks. indpakningsfolien

PS - polystyren, f.eks. polstringsmaterialet

PO M - polyoxymethylen, f.eks. plastclips

PP - polypropylen, f.eks. salttragten

AB S - acrylonitril- -butadien styren, f.eks. kontrolpanelet.

Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, komponen-

ter og stoffer, der kan være farlige og skadelige for menneskers sundhed

og for miljøet, når affaldet af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke

bortskaffes korrekt.

Produkter, der er mærket med nedenstående “overkrydsede skralde-

spand”, er elektrisk og elektronisk udstyr. Den krydsede skraldespand

symboliserer, at affald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bort-

skaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles

særskilt.

Til dette formål har alle kommuner etableret indsamlingsordninger,

hvor affald af elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af bor-

gerne på genbrugsstationer eller andre indsamlingssteder eller hentes

direkte fra husholdningerne. Nærmere information skal indhentes hos

kommunens tekniske forvaltning.

Vigtige Sikkerhedsinstruktioner

DISSE ADVARSLER LEVERES AF HENSYN TIL SIKKERHED, LÆS DEM

OMHYGGELIGT, INDEN INSTALLATION ELLER ANVENDELSE AF

APPARATET

For at opretholde EFFEKTIVITET og SIKKERHED iht. dette apparat, anbe-

faler vi:

Ring til de Servicecentre, der er autoriseret af den butik, hvor du købte

komfuret. Brug altid originale Reservedele.

• Apparatet er udelukkende beregnet til husholdningsbrug i hjem-

met.

• Før du bruger apparatet, skal du læse instruktionerne i denne bru-

gervejledning omhyggeligt, da du vil finde alle de instruktioner, du

har brug for for sikker installation, brug og vedligeholdelse. Opbe-

var altid denne brugermanual, da du muligvis får brug for den i

fremtiden.

• Når emballagen er fjernet, skal du kontrollere, at apparatet ikke er

beskadiget. Hvis du er i tvivl, bør du ikke bruge apparatet. Kontakt

dit nærmeste Servicecenter for den butik, hvor du købte apparatet.

Lad aldrig emballagematerialer, plastposer, skummet polystyren,

søm osv. være inden for rækkevidde af børn, da de er en kilde til

potentiel fare.

• Apparatet må kun installeres af en kvalificeret person i overens-

stemmelse med de medfølgende instruktioner. Producenten fra-

lægger sig ethvert ansvar for forkert installation, der kan skade

mennesker og dyr og skade ejendom.

• Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og derover og personer

med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mang-

lende erfaring og viden, hvis de er blevet overvåget eller instrueret

i brugen af apparatet på en sikker måde og forstår de involverede

farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligehol-

delse må ikke foretages af børn uden opsyn.

• Dette apparats elektriske sikkerhed kan kun garanteres, hvis kom-

furet er korrekt og effektivt jordforbundet i overensstemmelse

med de gældende regler for elektrisk sikkerhed. Sørg altid for, at

jordingen er optimal, hvis du er i tvivl, ring til en kvalificeret elektri-

ker for at kontrollere systemet. Producenten fralægger sig ethvert

ansvar for skader, der skyldes et system som ikke er korrekt jordet.

• Kontroller, at den elektriske kapacitet på systemet og stikkene un-

derstøtter den maksimale effekt på kogepladen, som angivet på ty-

peskiltet. Hvis du er i tvivl, skal du ringe til en kvalificeret tekniker.

• Når komfuret først bruges, kan der udskilles en lugt, dette ophører

efter en tid. Første gang du bruger komfuret, skal du sikre dig, at

rummet er godt ventileret, f.eks. ved at åbne et vindue eller bruge

en udsugningsventilator og at personer, der måske er følsomme

overfor lugten, undgår dampene. Det foreslås, at kæledyr fjernes

fra rummet, indtil lugten er ophørt. Når ovnen først er tændt, kan

den give en ubehagelig lugt. Dette skyldes det bindemiddel, der er

brugt til isoleringspanelerne i ovnen. Dette er helt normalt, hvis det

forekommer, skal du blot vente på, at lugten forsvinder, før du sæt-

ter mad i ovnen.

• Sørg for, at apparatet er slukket før vedligeholdelse ved at slukke

hovedafbryderne og dreje alle drejeknapper til OFF positionen.-

• De åbninger og spalter, der bruges til ventilation og spredning af

varme på bagsiden og under kontrolpanelet må aldrig dækkes til.

• Brugeren må ikke udskifte forsyningskablet til dette apparat. Ring

altid til et Servicecenter, der er autoriseret af sælgeren i tilfælde af

kabelskader eller udskiftning.

• Dette apparat skal bruges til det formål, som det udtrykkeligt er de-

signet til. Al anden brug betragtes som forkert og derfor farlig. Pro-

ducenten fralægger sig ethvert ansvar for skader, der skyldes for-

kert og uansvarlig brug.

• En række grundlæggende regler skal følges, når du bruger elektri-

ske apparater. Følgende er af særlig betydning, rør ikke ved det ap-

parat, hvis dine hænder eller fødder er våde. Brug ikke apparatet

med bare fødder. Lad aldrig strømkablet strækkes, trækkes eller

beskadiges, hvis komfuret flyttes under rengøring osv.

• Brug ikke komfuret, hvis strømkablet er beskadiget, kontakt i stedet

en kvalificeret elektriker. Lad ikke komfuret bruges uden opsyn af

børn eller personer, der ikke er bekendt med det.

• -Sluk altid el forsyningen til komfuret og lad det køle af, inden der

udføres rengøring osv.

• Brandfare: Opbevar ikke genstande på madlavningsoverfladerne.

• Brug ikke køkkengrej med ujævn eller deformeret bund på kogepla-

derne eller på de elektriske plader for at undgå utilsigtet spild.

• Der skal udvises særlig omhu, når du bruger pander osv. for at

undgå sprøjt eller spild af varm olie. De bør ikke bruges uden opsyn,

da overopvarmet olie kan koge over og antænde.

• Dele af dette apparat (kogepladerne), er varme i længere perioder

efter det er slukket. Derfor bør man være forsigtig, når man berører

disse områder, før de er helt afkølet.

• Brug aldrig brændbare væsker som alkohol eller benzin osv. i nær-

heden af apparatet, når det er i brug.

• Når du bruger små elektriske apparater i nærheden af komfuret,

skal du holde strømkablerne væk fra de varme dele.

• Sørg for, at knapene er i “OFF”-positionen, når apparatet ikke er i

brug. Gør også, frem for alt, alle potentielt farlige dele af apparatet

sikre, for børn, der kan lege med apparatet.

• Når apparatet er i brug, bliver varmeelementerne og nogle dele af

ovnens dør ekstremt varme.

• Sørg for, at du ikke rører ved dem og hold børn væk.

• Strømkabelspecifikationen er 5G 2,5 mm2.

• Det apparat, du har købt, kan være lidt anderledes end det, der er

illustreret i denne vejledning. Se de oplysninger, der er relateret til

den model, du har.

• Brug ikke hårde slibemidler eller skarpe metalskrabere til at ren-

gøre ovnens glasdør, da de kan ridse overfladen, hvilket kan resul-

tere i sprængning af glasset. Eventuelt spild bør fjernes fra låget in-

den åbning, og kogepladerens overflade skal afkøle, før låget luk-

kes.

• Brug kun afskærmninger, der er designet til kogeapparatet eller an-

givet af fabrikanten af apparatet i brugsanvisningen som egnede

eller afskærmninger, der er indbygget i apparatet. Brug af upas-

sende afskærmninger kan forårsage ulykker.

• Du skal grille med lukket dør.

• Opbevar apparatet og den tilhørende ledning utilgængeligt for

børn under 8 år.

• Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes af fabrikanten,

serviceagenten eller tilsvarende kvalificerede personer for at undgå

fare.

Sikkerhed ved rengøring:

° Før rengøring skal apparatet slukkes og køle af. Brug aldrig damp-

rensere til rengøring af kogeplader og ovnrum.

° Brug ikke hårde slibemidler eller skarpe metalskrabere til at ren-

gøre ovnens glasdør, da de kan ridse overfladen, hvilket kan resul-

tere i sprængning af glasset.

Bemærk:

Vi tager hensyn for at sikre kundens sikkerhed. Glas kan gå i

stykker. Vær meget forsigtig, når du rengør glasset, for ikke at ridse det.

Du må ikke banke eller slå glasset med tilbehøret.

Specyfikacje produktu

Marka:	Scandomestic
Kategoria:	piekarnik
Model:	SIK 810
Typ produktu:	Kuchenka wolnostojąca
Typ kontroli:	Buttons, Rotary
Wbudowany wyświetlacz:	Nie
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Wysokość produktu:	905 mm
Szerokość produktu:	600 mm
Głębokość produktu:	600 mm
Waga produktu:	53800 g
Szerokość opakowania:	640 mm
Wysokość opakowania:	910 mm
Głębokość opakowania:	700 mm
Prąd:	13 A
Klasa wydajności energetycznej:	A
Zabezpieczenie przed dziećmi:	Nie
Sterowanie przez Wi-Fi:	Nie
Światło wewnętrzne:	Tak
Waga wraz z opakowaniem:	59200 g
Liczba wentylatorów:	1 went.
Pozycja przegrody:	Dolne
Typ przegrody do przechowywania:	Drzwi komory opuszczane
Rodzaj płyty grzejnej:	Płyta indukcyjna strefowa
Pozycja palnika/strefy grzewczej 1:	Lewy przód
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 1:	Prąd elektryczny
Moc palnika/strefy grzewczej 1:	2000 W
Średnica palnika/strefy grzewczej 1:	180 mm
Pozycja palnika/strefy grzewczej 2:	Prawy przód
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 2:	Prąd elektryczny
Moc palnika/strefy grzewczej 2:	1500 W
Średnica palnika/strefy grzewczej 2:	160 mm
Pozycja palnika/strefy grzewczej 3:	Lewy tylny
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 3:	Prąd elektryczny
Moc palnika/strefy grzewczej 3:	1500 W
Średnica palnika/strefy grzewczej 3:	160 mm
Pozycja palnika/strefy grzewczej 4:	Prawy tył
Źródło zasilania palnika/strefy grzewczej 4:	Prąd elektryczny
Moc palnika/strefy grzewczej 4:	2000 W
Średnica palnika/strefy grzewczej 4:	180 mm
Wskaźnik ciepła:	Nie
Funkcja zwiększenia:	Nie
Liczba piekarników:	1
Źródło zasilania piekarnika:	Prąd elektryczny
Pojemność netto piekarnika:	70 l
Grill:	Nie
Materiał drzwi piekarnika:	Szkło
Liczba funkcji:	9
Przyłącza (prąd):	10000 W
Zużycie energii (standard):	0.78 kWh
Zużycie energii (konwekcja wymuszona):	0.72 kWh
Moc grilla:	2100 W
Tacka do pieczenia:	Tak
Typ piekarnika:	Kuchenka elektryczna
Rozmiar piekarnika:	Średni
Grill na całej powierzchni:	Nie
Wysokość (min):	883 mm
Liczba blach do pieczenia:	1
Palnik woka:	Nie
Materiał drzwi przegrody do przechowywania:	Metal